Картины Ужаса (Новелла)

На прямоугольном обеденном столе стояла кастрюля с дымящейся, горячей и ароматной кашей из белого риса и фасоли, Кэ Сюнь стоял у стола, держа в руках пару палочек для еды и умело перемешивал в маленькой миске холодный фасолевый салат.  Кислый аромат уксуса и вареных бобов был подобен теплому ветру после летнего дождя, мгновенно раскрывшему вкусовые рецепторы каждого.  — Давайте сначала поедим. — Кэ Сюнь поднял голову, встретился со спокойным и ясным взглядом Му Йирана и тепло улыбнулся ему.  Хорошая еда была отличным средством для поднятия настроения.  Возможно, это было связано с тем, что цвет и аромат пищи обладали способностью заставлять людей чувствовать свежесть и тепло жизни, потому что после сытного обеда надежда, наконец, брала верх над отчаянием. —  Давайте обсудим выбор номера. — разочарованный тон Сюй Чжэнь значительно смягчился. Она сидела на стуле в столовой, глядя на всех присутствующих.  Все замолчали.  Это была щекотливая тема. Никто не хотел умирать, поэтому все хотели выбрать экспериментальную лабораторию, которая увеличила бы их шансы на выживание. Это был вопрос жизни и смерти, и никто не хотел скромничать.  — Я заявлю об этом заранее. — сказала Сюй Чжэнь. — Я никому не дам шанса выгородить себя. Конечно, я надеюсь, что каждый сможет выжить, но не пытайтесь заставить меня смиренно относиться к молодым или слабым, когда речь заходит о выживании. Все равны, и моя жизнь не менее значимая.  Говоря это, она многозначительно посмотрела на трех молодых девушек. Девушки ничего не сказали, слезы Чжан Ханжуй катились по щекам. Ли Яцин, казалось, устала плакать, поэтому просто опустила голову в оцепенении. Цай Сяоянь закусила губу и одернула себя, её нервное движение свидетельствовало о страхе и тоске.  — Если это так, то мы будем справедливы. — сказал Чжу Хаовэнь. Этот человек почти всегда был безжалостен в своей логике. — Давайте решим путем жеребьевки.  После некоторого колебания Сюй Чжэнь кивнула в знак согласия.  — Это самый справедливый метод. Независимо от того, хорош результат или плох, мы можем винить только свою удачу.  Остальные не возражали.  Цинь Си встал и пошел в соседний кабинет за бумагой и ручкой. Вернувшись, он разрезал бумагу на кусочки и написал на полосках цифры. Поскольку он не был уверен, сколько человек может прийти на каждую экспериментальную площадку сегодня, он написал только порядковые номера. Сложив листочки бумаги, он положил их в трубочку из палочек для еды, встряхнул и положил на стол.  — Возьмите один.   Сюй Чжэнь первой протянула руку и вытащила листок бумаги. Когда она открыла его, выражение её лица прояснилось.  — Номер 1! Первый номер, безусловно, получит номерной знак в лаборатории А. Для тех, кто испытал мучительные пытки в лаборатории Б, эксперимент, проводимый в лаборатории А, казался снисхождением. Поэтому многие люди надеялись, что смогут попасть в лабораторию А.  Остальные участники тоже по очереди вытянули бумажки. Кэ Сюнь достал вслед за Му Йираном. Перемешивая оставшиеся бумажки пальцами, он посмотрел на цифру 7 на листке Му Йирана, затем моргнул и спросил:  — Ты веришь в меня? Моя удача превосходна.  Му Йиран посмотрел на него и ответил мягким голосом.  — Доставай.  На мгновение Кэ Сюнь был ошеломлен, ему показалось, что из его затылка вырвался слабый электрический ток и устремился вниз, к кончикам пальцев, которые находились внутри держателя для палочек.  Кончиками пальцев он зажал одну из бумажек, вынул её, развернул и увидел, что это цифра 8. После того, как Кэ Сюнь показал Му Йирану цифру на листке, его губы скривились.  Если их номера были рядом, вероятность попасть в одну и ту же исследовательскую лабораторию увеличилась. После того, как все вытянули свои номера, они поняли, что остались только Ци Цянь и Хуан Пи. Цинь Си посмотрел на них.  — Что такое?  Ци Цянь нетерпеливо достал из кармана карточку и бросил её на стол.  — Я уже получил номерной знак! На этом пропуске в подвал был напечатан номер А-195. Сюй Чжэнь уставилась на Ци Цянь, осмеливаясь рассердиться, но не осмеливаясь заговорить. Хуан Пи тоже не тянул жребий. Очевидно, он поступил так же, как и Ци Цянь.  Ранее, когда все вышли из комнаты с железной дверью, они вдвоем остались и вытянули свои карты заранее. Они знали, что лаборатория А будет выдана первой, поэтому не хотели ждать и советоваться с остальными. Разговор был окончен, и больше говорить было бесполезно. Все встали, прошли в маленькую комнату с железной дверью, ведущей в подвал, и стали брать номера один за другим в порядке, определенном лотереей.  На этот раз карточки "А" получили Ци Цянь, Хуан Пи и Сюй Чжэнь.  Карточки "Б" получили Вэй Дун и Чжу Хаовэнь.  Людьми, получившими карточки "С", были Ли Яцин, Цай Сяоянь, Му Йиран и Кэ Сюнь.  Людьми, получившими карточки "D", были Цинь Си и Чжан Ханжуй.  Ли Яцин, которая в очередной раз вытянула лабораторию С, сползла на пол. Она сидела на полу и плакала. По общему мнению, только эксперимент в лаборатории С был смертельным. Поэтому, если кто-то получал карточку "С", это было всё равно, что стоять одной ногой в желтых источниках.  — Ещё есть время. — Кэ Сюнь присел на корточки и потряс Ли Яцин за плечо. — Слезами проблему не решишь. Давай сначала найдем подпись. Мы сможем уйти, когда найдем подпись.  Всё ещё плача, Ли Яцин кивнула. Она с трудом поднялась и последовала за всеми в подземную экспериментальную зону.  На этот раз они тщательно обыскали каждую экспериментальную лабораторию, дюйм за дюймом, не выпуская из рук ни единого кирпича. Несколько наиболее опытных были сосредоточены в лаборатории Д. Вчера их осмотр был прерван на полпути, поэтому они хотели продолжить его сегодня.  — Остается ещё один вопрос, — сказал Цинь Си, продолжая поиски. — В чем главный смысл этой картины? Нужно выяснить смысл, и мы не так уж далеки от того, чтобы найти подпись.  — Если все эксперименты основаны в первую очередь на изучении людей, — сказал Чжу Хаовэнь. — то смысл этой картины должен быть тесно связан с людьми. Помните слова, написанные на стене в холле: "Раскройте сущность сознания, откройте силу жизни, верните отчуждение к природе и помогите потерянным обрести себя".  — Сознание, физиология, психология и идеология, — подытожил Му Йиран. — Это включает в себя те вещи, которые может создавать человек. — Тогда, ребята, на этот раз подпись будет на теле человека? — сказал Вэй Дун. — Как на картине "В мире животных", где подпись была сделана на собаке. На этот раз может быть человек. — Во всем институте мы - единственные люди, изображенные на картине, — сказал Чжу Хаовэнь. — Я не думаю, что в картине будут люди, пришедшие извне.  — Я предлагаю нам поближе ознакомиться с материалами этих исследований, — сказал Цинь Си. — Возможно, мы сможем выяснить истинную цель этих экспериментов.  Кэ Сюнь посмотрел на стопку фотографий в своей руке. Они видели это в лаборатории Д прошлой ночью. Он протянул их Цинь Си.  — Можно ли считать это данными исследования?  Цинь Си взял их, и в тот момент, когда он увидел содержимое фотографий, его лицо застыло. Кашлянув, он вернул фотографию Кэ Сюню.  — Это... э-э-э, для офисного времяпрепровождения. — Это похоже на одну из тех старых желтых книжечек [1], но в наши дни люди просто просматривают эти плохие веб-сайты на своих мобильных телефонах, верно? — Кэ Сюнь убрал фотографии обратно в ящик. — Но исследователи в этом институте очень смелые. Они даже фотографировали прямо на работе. Неужели маленькая желтая книжечка их больше не удовлетворяла? [1] - желтая книга - порнографическая книга. — О чем ты говоришь? — Вэй Дун был сбит с толку. Он подошел и порылся в ящиках. — Что за маленькая желтая книжечка... Ебать мой рот! Держа в руках фотографии, он удивленно посмотрел на Кэ Сюня.  — Здесь есть что-то подобное? Это слишком смело. Блять…Я проверю, нет ли на фотографиях чего-нибудь подозрительного.  Кэ Сюнь:  — Ха-ха.  Вэй Дун просмотрел несколько фотографий и сказал странным тоном:  — Подождите. Почему здесь только голые мужчины? Возможно, что все исследователи в этой лаборатории - женщины? Они все фудзёси? — Они также могут быть геями. — сказал Кэ Сюнь. Вэй Дун взглянул на него.  — Ты, кажется, случайно рассказал о своем личном увлечении коллекционировать подобное.  — Перестань нести чушь. Когда такое было? Положи их обратно, — сказал Кэ Сюнь.  Он развернулся и подошел к Му Йирану. Увидев, что тот держит в руках стопку документов и внимательно изучает их, Кэ Сюнь тут же поднял свой телефон, чтобы осветить их для него.  — 13 апреля, после обсуждения и принятия решения всей группой, было единогласно одобрено проведение префронтальной лоботомии субъекту 213 через семь дней. —  прочитал Кэ Сюнь вслух. Затем он поднял голову и спросил Цинь Си. — Доктор Цинь, что такое префронтальная лоботомия? Выражение лица Цинь Си стало более серьезным.  — Человеческий мозг разделен на четыре доли, и лобная доля - самая большая. Как только она будет удалена, человек потеряет множество функций организма, включая значительную часть своей личности. Это чрезвычайно бесчеловечная операция... Вэй Дун сказал:  — Что это за чудовищная операция? Зачем человеку нужна такая операция?  Цинь Си объяснил:  — В середине 19-го века некоторые западные ученые-медики полагали, что эта хирургическая операция может предотвратить развитие шизофрении у пациентов, тем самым сделав их тихими и послушными. Говорили, что пациенты с насильственными или суицидальными наклонностями действительно становились спокойными после операции. Мониш, изобретатель этой операции, получил за это Нобелевскую премию по медицине. С тех пор, в течение некоторого периода времени, префронтальная лоботомия стала важным методом лечения психических заболеваний до такой степени, что стала довольно модной. — Это… действительно работало? — спросил Вэй Дун.  Цинь Си саркастически улыбнулся.  — Я объясню процедуру, и ты поймешь, что это не работало. Процесс очень прост. Врач использовал местную анестезию, чтобы пациент до некоторой степени оставался в сознании, поскольку врачу необходимо проинформировать пациента о следующем этапе операции. Если пациент переставал реагировать, врач применял электрошок, чтобы разбудить пациента.  — Затем врач вводил стальной заостренный конус длиной около 18 сантиметров в кость под верхним веком, обращенную к глазнице. Он стучал маленьким молотком по нижней части стального конуса, и стальной конус проникал в кость на переносице, затем в головной мозг. — Как только заостренный конус вошел примерно на 5 см в лобную долю головного мозга, врач поворачивал его, чтобы отсечь белое вещество, соединяющее префронтальную кору и мозг.  — По словам одного врача, на самом деле это было введение конуса в голову и перемешивание мозга. Весь процесс занимает менее 10 минут. Всего 10 минут, и пациент уже не будет таким, как раньше.  — Ахуеть... — Вэй Дун ошеломленно выругался. — Это всё равно что размешивать мозги в кашу? Он врач или дьявол?! — Смертность при этом типе операции достигала 14%, но в то время было довольно много врачей с почти патологической одержимостью этим методом. — сказал Цинь Си.  — Одержимость…Как можно быть одержимым такой извращенной операцией? — Вэй Дун схватился за лоб. — Префронтальная кора головного мозга играет ключевую роль в принятиях решений, а также в формировании и поддержании личности. — сказал Цинь Си. — Таким образом, некоторые медицинские эксперты в то время полагали, что такого рода хирургическая операция была операцией души, которая позволила бы им изменить человека, сделав его более приемлемым для общества.  — Похоже, что подпись лежит здесь. — сказал Кэ Сюнь. — Если лаборатории A, Б и C сосредоточены на изучении людей, то цель лаборатории Д - на трансформации людей.  От переводчиков: Советуем посмотреть сериал "Сестра Рэтчед", там показаны  разные методы "лечения" психических расстройств и лгбт в те времена.