Вечное лето. 1986 год

07/13/1986

      Обычно мои записи длиннее, но этим летом, наверное, будут максимально сжатыми. Снова едем к тете Оливии (да, это Оливия Солсбури, хозяйка White Horse) в Стонтоне, Глостершир. Спустя 2 года. Марк снова не смог поехать — предки отправили его на лето в Америку. Аме-е-ерику-у, да. Ладно, оставим эту тему. Так вот, записи будут сжатыми, потому что на этот раз мы едем работать. И на этот раз едем не на пару недель, как два года назад, а до конца лета. Работать будем в кемпинге «Брейслендс» под руководством мистера Джейкоба Мерсера. Что он за человек, мы пока не знаем, появлялся пару раз в пабе у тети, но и только. Вроде бы адекватный. Будем водить туристов по лесу Дин (да, это тот самый, где куча всего снималось), этим, скорее всего, займется Эли как наш главный рейнджер; продавать сувениры; обслуживать кемпинг и всякое такое. Может даже удастся поводить вечерами-ночами, в зависимости от усталости. Будет здорово, если Джул что-нибудь нарисует по нашим приключениям.

07/13/1986

      Старый пикапчик, который родители Эли одолжили ему на лето, довез нас до развилки. Указатель направлял в кемпинг и в город. Мимо ехали мать и сын на великах. Мы все машинально обернулись: вдруг это Кристофер? Но оказалось, конечно, что не он.       В прошлый раз он был первым человеком, встретившимся нам в Стонтоне. Помню, он тогда стоял возле щита с картой с вафельным рожком в руке, а шарик мороженого грустно валялся на асфальте. Он запихал рожок в рот и радостно откликнулся на просьбу Эли помочь нам сориентироваться в городе (это была остановка автобуса на подъезде), даже не удосужившись прожевать, чем меня, конечно, изрядно выбесил. По предложению Эли, опять же, он прыгнул с нами в автобус и уже в городе проводил нас до тетиного паба. То, что он назвал ее тетей Оливией, не состоя с ней в родстве, меня тоже возмутило, конечно. Сказал тогда, что все ее так зовут, даже удивился, что приехал настоящий племянник. Злился я, конечно, не беспочвенно, но парень оказался все же классный, как потом выяснилось.       И вот мы стоим перед домом тети, как и два года назад. Изменился он не сильно. Тетя внутри все такая же, радостно облапливает нас всех, хотя порывался обниматься только Эли. Пытается, конечно же, оттереть фиолетовую и малиновую краску у меня со лба, которой Майк, Роб и Билл пшикнули в меня из баллончиков, отловив меня в переулке. Им шутка с Боем Джорджем все не надоедает, хотя я вообще ничем на него не похож. И вообще, я куда больше похож на Леннона (у меня и очки круглые), но это ведь не смешно, да. Еще по дороге Эли прикалывался, а Джул на совершенно серьезных щах предлагала перекрасить волосы в эти цвета. Но под конец хотя бы сказала, что правда не похож, а похож, внезапно, на Боуи и показала рисунок, как она его видит. Рисунок, как всегда, был шикарный и правда чем-то напоминал. В общем, вывернувшись из цепких рук двоюродной тети, я метнулся в ванную, чтобы по-человечески умыться. И тут же сшиб дверью двух маленьких хулиганов, каждому лет по девять или десять, рисовавших зубной пастой на окне. Девчонка вывернулась и с писком: «Каждый сам за себя!» проскочила мимо меня, но пацана я успел схватить за ухо. Попытался призвать его к порядку, но маленький гаденыш укусил меня и выскользнул следом, увернувшись от подзатыльника. Когда я, наконец, спокойно умылся и вышел (цветные пятна вроде бы чуть-чуть посветлели… кажется), встретил Эли и Джул, которых уже провожала в комнаты тетя. Она объяснила, что мелкие — усыновленные ею дети ее троюродной сестры из Уэльса, умершей в начале прошлого года. Им полгода пришлось прожить в детдоме, прежде чем тетя Оливия смогла дооформить документы. Зовут их Скарлетт и Лукас. Ладно, надеюсь, они не будут сильно путаться под ногами.       Потом был выбор из комнат, тетя, конечно же, просто обязана была упомянуть, что мы уже взрослые и должны жить раздельно. Выбор предстоял из маленькой мансарды с огромным окном на третьем этаже и большой комнаты на втором. Прежде, чем кто-либо успел что-либо возразить, я предложил отдать мансарду Джул — как девочке и как художнице. Она была рада и тут же отправилась осматривать ее. Мы с Эли зашли в большую комнату — ту самую, где останавливались два года назад, бросили вещи, и Эли, разумеется, не удержался от того, чтобы спросить у тети, нальет ли она нам алкоголя. Она нехотя ответила, что отказать нам не сможет, и, чтобы немного успокоить тетушку, я заверил ее, что время у нас на это вряд ли будет — ведь мы приехали в основном работать. Тетя вспомнила о нашем нанимателе, и Эли спросил, что он за человек. Непревзойденное любопытство, которое, впрочем, почти всегда полезно. Тетя, как выяснилось, не имела с ним дел, а клиентом он был обычным. Болезненный человек, только что. Джул затопала по потолку, видимо, осматриваясь и размещая все наилучшим образом, а мы с Эли переглянулись, будто в голову нам пришла одна и та же мысль.       Мы все сидели в этой комнате, и я решился тогда спросить у Кристофера, знаком ли он с ДнД. Он протянул, что нечто слышал об этом, чуть было не назвал это глупостью, и я уже готов был порвать невежду и богохульника на части, когда он очень по-взрослому хитро улыбнулся, посоветовал мне выдохнуть и признался, что его уже водили, и он хорошо знаком с пехой. Я сменил гнев на милость (Джул, подловив момент, успела нарисовать на меня карикатуру, похожую на разъяренного быка) и даже пообещал поводить чуть позже вечером. А вечером он притащил огромные пакеты (Эли непременно должен был съязвить про подкормленного мастера) из «Кондитерской лавки Трейси» и выгрузил оттуда кучу непременных атрибутов хорошей игры — превосходную выпечку. Оказалось, это лавка его родителей и он за помощь берет у них сладости для себя и для друзей. В этот вечер это было безусловно удобно.       Очнувшись от нахлынувших воспоминаний и выглянув в окно, я увидел, как Джул вытаскивает из пикапа что-то громоздкое, и поспешил на помощь. Когда я оказался внизу, она вся уже была увешана тубусом, этюдником, планшетом и кучей всего по мелочи, но от помощи вежливо отказалась. Мне кажется, что она до сих пор меня немного боится.       Тетушка загнала неистово орущих детей спать, а в зал вошел не кто иной, как наш наниматель. Мы все (Джул успела метнуться с вещами наверх и вернуться обратно) собрались за одним из столиков и проглядели условия нашего контракта. Джул уверила нас, что с ним все в порядке, но я нашел ряд орфографических и грамматических ошибок, которые, разумеется, тут же исправил. Не стоит благодарности. Влив в себя литр домашнего лимонада, мистер Мерсер покинул нас, наказав нам в 9 быть в Брейслендс. Мы же задержались, чтобы исполнить давнюю мечту Эли — по-человечески выпить. Не то, чтобы я был от идеи в таком же полнейшем восторге, но немного холодного сидра в такой жаркий день и впрямь звучало неплохо. Его я и взял, пока Эли радовался «Гиннесу». Джул не присоединилась к нам, выбрав морковный сок и довольно быстро покинув зал. Мы с Эли выпили еще по одной и, поддерживая друг друга, ввалились в комнату. Вставать было рано, но мы все равно протрепались о чем-то веселом и приятном и под конец порешили найти Криса и попробовать устроить ночную игру.