Холод Арктики

Другие виды отношений
Перевод
Заморожен
NC-21
Холод Арктики
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Понимание ситуации тяжело оседает в нем, и он чувствует, как его внутренности скручиваются от беспокойства, от страха, от ужаса - потому что он заперт в неизвестном ему месте, он болен, ранен, с человеком, давно сошедшим с ума, который смотрит на него так, как если бы он был грязью под его ботинком, но также как будто он был восьмым чудом. - Или Уилбур вырывает Дримa из тюрьмы.
Примечания
Действия происходят перед визитом Техно. Расходится с каноном. Наслаждайтесь :]
Содержание Вперед

Часть 4

Лихорадке Дрима нужно немного времени, чтобы наконец спасть. Он просыпается в нечестивые часы ночи, отчаянно теребя свои оковы. Иногда он кричит, пока его голос не затихает, пока ему не приходится лежать без сна, пот стекает по его лбу и вискам, пока он не теряет сознание. Уилбур не спит с ним больше. Когда он здесь, это для того, чтобы накормить Дрима или поить его — его заставляют есть с ложечки, Уилбур не доверяет ему настолько, чтобы развязать. В его глазах появляется жалость, когда ему приходится открывать губы Дрима, чтобы он мог сделать небольшие глотки воды. Вот почему он предпочитает бредить, когда Уилбур рядом — он может смотреть прямо мимо него, его глаза остекленели, веки полуприкрыты, рот послушно открывается, двигаясь, как тряпичная кукла. Он не осознает, когда он на грани сна, когда холодные руки ощупывают его лоб, меняют постельное белье, помогают ему избавиться от одежды, пропитанной потом, морщатся, когда она пропитана другими жидкостями, когда у него нет сил позвать Уилбура, чтобы они пошли в ванную. Если бы он был более сознательным, он, вероятно, был бы удручен, тем что мочится в постель, как ребенок или старик, — но в своем лихорадочном состоянии он не может заставить себя позаботиться об этом. Он даже не чувствует этого, только странное чувство комфорта, когда он спит не на мокрых простынях. Иногда, просыпаясь, он, парализован страхом. В те ночи, когда он совсем один, когда ветер воет громче, чем когда-либо, когда лунный свет не просачивается через дыры в заплесневелых досках, закрывающих окно, он клянется, что видит фигуру у изголовья кровати. Он не видит его лица, только два белых шара смотрят на него, не мигая. Отблик ножа, скрытого в его длинной черной мантии, как серебряный скальпель, сияющий в темноте. Существо не двигается. И Дрим снова засыпает, и ему снятся безликие лица и улыбающиеся губы. Ему снится окровавленный нож, ему снятся дымные тени, поглощающие его целиком, он чувствует ледяной страх, текущий в его жилах. Ему снится, как существо приближается, все ближе и ближе, пока они нос к носу, пока он не увидит вспышку золотого зуба, сияющего в темноте, пока он не увидит шрам пересекающий его глаз. Он мечтает утонуть в белых глазах без радужной оболочки. И когда он ударяется о дно океана, то когда смотрит вверх, он видит протянутую руку. Видит солнце, яркое и ослепляющее, видит хлопковые облака, видит однотонное лазурное небо. И он закрывает глаза, и открывает их в тундре, погребенный под снегом. Чувствует замершие в снегу пальцы. Видит как деревья нависают над ним. И видит Уилбура и его красные глаза. Тогда он кричит так долго, пока его голос не срывается. ------------------------------------------------------- Сложно сказать, сколько дней прошло, пока он болел, но вот он снова приходит в себя. Кожа под веревками натёрта, и он шипит, когда его осторожно развязывают, когда пальцы растирают пурпурно-красные синяки и волдыри на его запястьях Он несколько раз моргает, прогоняя последние остатки сна, забившие ему голову Первое, что он видит, — это лицо Уилбура, которое смотрит на него с добротой, и Дрим в своем утомленном состоянии не может понять, настоящее оно или нет Ему все равно, он трётся о руку, которая зачесывая волосы, взъерошивая их, массирует кожу головы Они сидят так, кажется, часами. Уилбур тянет одеяло вверх, пока из него не высовывается только голова Дрима, а тело удобно прикрыто, а затем он проверяет, достаточно ли остыла ткань на его лбу — О чем ты думал? Слова тихие, но они звучат в тишине, твердо и требовательно Дрим только смотрит, губы сжаты в тонкую линию. У него пересохло в горле, и он знает, что если откроет рот, то либо будет кашлять, либо скажет какую-то чушь. Поэтому он смотрит в сторону. Уилбур громко и разочарованно вздыхает, и Дрим морщится, его нижняя губа зажата между зубами, недостаточно, чтобы пролить кровь, но достаточно, чтобы ужалило. — Ты мог умереть. Тебе повезло, что я нашел тебя. Ты понимаешь, насколько он велик этот лес? Ты понимаешь, что мог умереть от переохлаждения Голос Уилбура становится громче, каждое слово звучит все выше и злее. Дрим еще глубже погружается в матрас, желая, чтобы он мог исчезнуть Он беззащитен, спрятан под тяжелым одеялом, взгляд Уилбура почти сжигает его заживо. Он уязвимый, голый, присутствие Уилбура душит его, рука массирует его запястье слишком агрессивно и сильно. — Ты хоть знаешь, что здесь есть волки? Они могли найти тебя раньше меня. Когда Дрим снова смотрит на человека, ему вспоминаются его сны — белые глаза существа, проникающие в самую его душу, и он задается вопросом, насколько монстр отличался от Уилбура Он задается вопросом, действительно ли настоящий волк находится снаружи — если он не внутри, сидит возле его кровати с обнаженными клыками, готовый наброситься, когда он сочтет Дрима скучным. Готов укусить и разорвать плоть после того, как заманил его ложным обещанием безопасности Теплая, почти интимная атмосфера, существовавшая ранее, исчезла, смыта порывом холодного ветра, материализовавшимся холодным тоном Уилбура, с его леденящими глазами. Дрим снова стал напряженным, более бодрым, и он прищурился, глядя на Уилбура не отвечая. Руки обхватывают его голову знакомым жестом, но он не может вспомнить, когда это произошло. Уилбур наклоняется невероятно близко, слишком близко, их носы соприкасаются — Дрим видит легкую дрожь его губ, слабый огонь гнева в его глазах, две красные точки, появившиеся на его щеках, символ того, как сильно он пытается не допустить «прорыв дамбы» Он прижился к своему к матрацу из-за всех сил и наблюдает, как губы Уилбура шевелятся, когда он говорит. — Ты хоть знаешь, что ты со мной сделал? Я был напуган, так напуган… Предложение заканчивается бормотанием, слова, произнесенные с искренней уязвимостью, гортанные и мокрые от наступающих слез. Большие пальцы ласкают кожу под его глазами в нежном, успокаивающем жесте — Дрим может чувствовать, как пальцы Уилбура неконтролируемо трясутся на его щеках, и он знает, что повторяющиеся действия больше успокаивают Уилбура, чем его. Это его способ помнить, что он здесь, настоящий. — Я люблю тебя, я люблю тебя так сильно. Я никогда, никогда не позволю никому причинить тебе боль, ты это знаешь? Руки на его лице исчезают, и сильные руки тянут его вверх, и его голова падает на изгиб плеча Уилбура, и они прижимаются грудь к груди и… Уилбур обнимает его, и в его хватке он почти задыхается, его тело содрогается от рыданий и истерического сопения, а Дрим остается на месте. Он уверен, что на его кремовом свитере есть темное пятно, Уилбур плачет у него на плече, как будто он только что потерял кого-то, как будто он скорбит о смерти того, кого любил… — Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя… Он слышит слабый шепот, повторяющийся снова и снова, как мантра, как мольба, почти как молитва, ослабевшие руки цепляются за его свитер сзади. И в темноте спальни ранним утром, когда они оба так близко друг к другу, когда Уилбур плачет и оплакивает его, он почти верит в эту любовь. Он осторожно поднимает руку и кладет их на волосы Уилбура. Когда он не получает реакции, он позволяет ладонью погрузиться в коричневые прядки и начинает массировать кожу головы нежными, заботливыми движениями. И вот так Уилбур перестает плакать. - Неудивительно, что Уилбур добавляет правила. Дрим все еще в постели, снова рассеянно попивая суп. На этот раз это рыба, прозрачная жидкость показывает его отражение. Он никогда не любил рыбу. Уилбур не ест. Он молча смотрит на него, напряженная атмосфера до происшествия возвращается десятикратно, как будто их объятия ничего не значат, как будто мягкие признания никогда не звучали в холоде их комнаты, как будто Дрим все это придумал. Когда тарелку вынимают из его рук, Уилбур встает и ищет в заднем кармане, вытаскивая пластиковый пакет. Взгляд Дрим осторожно следует за ним, его руки сложены на коленях, а ткань покрывающего его одеяла сжата в кулаках. Он напряжён, внимательно разглядывая сумку, и Уилбур что-то вытаскивает… Это ошейник, простой черный кожаный ошейник с золотым колокольчиком. Колебания резонируют в мертвой тишине комнаты. Весь мир Дрима сужается к невинному куску кожи, свисающему с покрытых шрамами пальцев Уилбура. Он слышит, как Уилбур говорит, но выходит из транса только тогда, когда слышит, как тот зовет его по имени. — … Дрим. Это для твоей же безопасности, чтобы я знал, где ты, и ты больше не рискнул замерзнуть, и я сниму его на ночь. Уилбур берет Дрима за руки, смотрит на него широко раскрытыми, полными надежды глазами, абсолютно убежденный, что то, что он делает, правильно. Ткань ошейника задевает его собственные пальцы, и он резко вздрагивает, отбивая руки Уилбура. Они отсраняются, но остаются рядом с ним, ошейник угрожающе обвивается вокруг его указательного пальца, зажатого под большим пальцем, а серебряная застежка блестит в тусклом свете комнаты. Взгляд Дрима не отрывается от ошейника, мышцы напрягаются, дыхание прерывистое и задыхающееся, ногти вонзаются в ладони. — Дело не в том, что я не верю, что ты не сделаешь это снова — просто, мне нужно убедиться, понимаешь? Мне нужно защитить тебя. Я делаю это, чтобы ты был в безопасности– добавляет Уилбур обнадеживающим тоном. он снимает ошейник с пальцев, позволяя ему парить перед его лицом, как змея, готовая к прыжку, и тянется к шее Дрима — Чаша с грохотом падает на пол. Он даже не помнит, как нанес удар. Он просто знает, что в одну секунду Уилбур заполняет его личное пространство, ткань ошейника почти касается его шеи, а затем он задыхается, и Уилбур смотрит на него, прижимая руку к щеке, воротник выскользнул из его рук. на полу. Дрим моргает один, два и третий раз для хорошей меры, а Уилбур все еще не отреагировал, поэтому он выстреливает с кровати, отбрасывая простыни, одеяла и пушистые подушки в сторону, чтобы броситься в дверь. Его глаза безумно бегают по мебели в гостиной — он успокаивается, хватая стул, поднимая его перед собой, как щит, когда он прячется в углу, как запаникованное животное, ноздри раздуваются, клыки обнажаются, когда врывается Уилбур в комнату, все еще сжимая его щеку ладонью. Та же самая сцена из всех тех недель назад играет в его голове — и он сосредотачивается только на том, чтобы защитить себя, и внезапно Уилбур больше не Уилбур, это Квакити, стоящий перед ним, и внезапно его нет в маленькой хижине, потерянной в Арктике, он в маленьком черном ящике, который научился называть домом за шесть долгих месяцев. А Квакити держит в левой руке бирку, а в правой — топор. И он улыбается, заставляя Дрима посмотреть на оранжевый листок пластика с его фирменной улыбку, нацарапанной перманентным маркером. Его ухо что-то жалит. Ярлык все еще там, свисает с его длинных ушей, скрытый толстыми прядями взлохмаченных, грязных волос, виден только заостренный белый конец — символ дегуманизации, символ собственности. И Дрим чувствует себя не принадлежащим ему, когда Уилбур выходит вперед, подняв руки в знак капитуляции, ошейник больше не в его руках — вероятно, засунут обратно в карман. Он чувствует себя овцой, ему кажется, что волк действительно, по правде здесь, шагает к нему с маленькой нечестной улыбкой, потрескавшиеся губы скрывают острые ряды зубов. Он чувствует себя добычей, это чувство, которое он так упорно старался подавить — когда скрывал свои гибридные черты, когда создавал эту сильную, беспощадную внешность. Убедившись, что он хищник, вождь, игнорируя свои инстинкты, выглядел как жестокий волк, а не как беспомощная овца. Теперь он овца. Он овца, и его собираются съесть заживо или приручить, на этот раз с черным ошейником и золотым колокольчиком. Он не этого хочет. Он не хотел этого в камере, когда Квакити держал его, прижав острый конец топора к его горлу, чтобы он не дергался, пока он прикреплял бирку к его мягкому уху. Вещь. собственность. Уилбур навис над ним, и единственное, что их разделяет, — это стул, дрожащий в его слабой хватке. Это похоже на то, что болезнь вернулась из ниоткуда, чтобы пнуть его под живот, тот факт, что он целыми днями проводил в постели, догоняет его, когда он отпускает стул. Он падает на землю с оглушительным звуком. Дрим все еще трясется, в защитной стойке, поднятые предплечья перед лицом, чтобы защитить лицо от ударов, которые наверняка нанесут… Но чувствует лишь мягкие прикосновения ладони к его руке. Он разжимает руки. Уилбур стоит на коленях перед ним, и он показывает свои ладони Дриму, когда тот замечает его взгляд. Это способ доказать дружелюбие, доказать, что он не хочет зла. Он наблюдает, как шевелятся его губы, а затем медленно, как будто всплывает, слышит, как мягкий тон голоса Уилбура наполняет комнату. –… Дрим? Ты сейчас со мной? Он кивает. Он чувствует внезапную влажность на щеках и понимает, что плакал. Его поверхностное дыхание постепенно утихает, но страх в его глазах, грубых и неотфильтрованных, остается жестоким. — Я не хотел тебя так напугать. Мне очень жаль. Я не надену на тебя ошейник, хорошо? Обещаю. Он извиняется, он искренен — это очевидно, заметно по тому, как его губы изгибаются вверх, по тому, как он придвигается ближе, чтобы Дрим все еще мог видеть его руки. Теперь он сидит, скрестив ноги, руки на коленях, лицо расслаблено, как будто он пытается успокоить испуганного зверя. И в некотором роде так и было. –Я бы не стал так поступать с тобой. Я бы ничего не сделал с тобой, из того что ты не хотел. Он говорит тихо, с ноткой беспокойства в голосе.– Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности. Потому что я люблю тебя. Ты же знаешь, что я люблю тебя, верно?.. Рот Дрима скручивается в ухмылке, обнажая зубы, неприятно хмурясь, на его лбу появляются крошечные темные морщинки. — Если бы ты любил меня, ты бы– Он морщится от того, насколько хрипит его голос, и делает вид, что не обращает внимания на боль, вспыхивающую на лице Уилбура.– ты бы даже не подумал надеть эту штуку на меня. Испуг, который произошел ранее, превратился в раскаленный гнев, и он чувствует, как он бежит по его венам, когда он медленно восстанавливает контроль над своим телом. Его барьеры снова поднимаются, его лицо снова закрывается. Раздражает то, как Уилбур так осторожен с ним — он ненавидит, какой он мягкий, какой он неискренний, как он обращается с ним, как если бы он был сделан из стекла. Он ненавидит то, как он относится к нему с добротой, которая, как он знает, ложна. Он знает, что это ловушка, и ненавидит, насколько непреклонен Уилбур, сохраняя фасад. Он хочет, чтобы тот сломался, чтобы причинить ему боль. Он хочет чтобы теплая улыбка исчезла с его лица, он хочет, чтобы Уилбур держал его и закрепил ошейник на шее, слишком туго, что бы ему было больно от каждого вдоха. Разозлиться легче, чем растеряться, поэтому он встает на шатких ногах, не смотрит Уилбуру в глаза. Он берет прядь волос и тянет за нее, пока его помеченное ухо не станет полностью видимым и непокрытым. — Если бы ты любил меня, ты бы понял, что я чувствую по этому поводу. Ты бы знал об этом. Ты бы не стал пытаться сделать это со мной. Его тон горький. Его голос срывается в конце предложения, и он кашляет в кулаке. Он идет в спальню, оборачивается и видит, что Уилбур все еще не двинулся с места, что его спина все еще обращена к нему. — Ты меня не любишь. Тебе не нужно притворяться. Проще быть жестоким. Он захлопывает за собой дверь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.