Of College Loans and Candy Kisses

Хаджиме просыпается в девять. Он потягивается, не открывая глаз, наслаждаясь моментом, чтобы погреться в лучах желтого солнца, заливающего комнату. Бывают редкие дни, когда он не просыпается от орущего будильника или резких, пронзительных воплей пения Соды — к чему он неравнодушен в слишком ранние часы. Однако сегодня суббота, что, как он полагает, объясняет полное отсутствие шума. Фуюхико, вероятно, остался у Пеко, а Казуичи, должно быть, оказался в каком-то другом общежитии. Хаджиме не волнуется. На самом деле, он немного рад тому, что вся их комната на сегодня только его. Однако он не помнит, чтобы матрас был таким удобным. Или таким большим. Крошечные тесные кровати, стандартные для всех общежитий Пика Надежды, далеки от роскоши. Когда Хаджиме протягивает левую руку, вместо воздуха она касается подушек и прохладных шелковистых простыней. «Что такое…» бормочет он про себя, прежде чем ему в голову приходит четкий, совершенно очевидный ответ. Он в доме Нагито. Он ночевал накануне. Они купили пиццу, приготовили пасту и часами разговаривали, и он не может поверить, что забыл об этом. Это прекрасно объясняет, почему в комнате так тихо, почему кровать такая большая и мягкая, что Хаджиме мог закрыть глаза и проспать остаток дня. Нагито не возражал бы, если бы он так сделал — по крайней мере, он сказал бы так. По этим вещам трудно судить. Он все еще пытается понять все нюансы, то, как Нагито наклоняет голову или зажмуривает глаза, и что они означают. Казалось бы, быть рядом с ним то же самое, что ходить по яичной скорлупе, но на деле это не так. Они достаточно легко переживают неловкие моменты. Однако он действительно не может оставаться в постели весь день. С одной стороны, сделать это было бы чрезвычайно грубо. Во-вторых, Хаджиме знает, что это вызовет у Нагито тотальную панику. Не потребовалось много времени, чтобы увидеть, насколько полностью тревога контролирует Комаэду. Он пытался скрыть это — отважно, Хаджиме должен отметить, — но мерцающие глаза и побелевшие костяшки рук слишком трудно скрыть. Нет смысла останавливаться на такой мысли. Ему нужно найти свой телефон — нужно успокоить, без сомнения, неуместную болтовню пьяного Казуичи, — а затем он будет работать над поиском Нагито. Прошлой ночью он даже не взглянул на свой телефон и не сильно удивился бы, если бы тот сел. На самом деле так было бы лучше: было бы больше времени, прежде чем он будет вынужден столкнуться с любым вызывающим головную боль сообщением, которое он получит от своих друзей. Как оказалось, найти его телефон не так уж и сложно. Он валяется на краю прикроватной тумбочки, рядом с неуклюжим растением в горшке и картиной с изображением нескольких деревьев в богато украшенной рамке. Стоковое фото: красивое, но совершенно безличное. Крошечный водяной знак едва виден в углу. Телефон мигает, как только он поднимает его, и Хаджиме не может подавить легкое раздражение, которое вырывается в виде вздоха. Он даже не удосуживается посмотреть на оповещение, вместо этого он разблокирует устройство и пролистывает прямо к сообщениям. Обычное «где ты? Я уже здесь» и «Фуюхико, иди сюда, мне нужна твоя помощь», превращаются в вопросы о том, почему Хаджиме не отвечает на звонки. Есть всевозможные предположения: от идеи, что Нагито похитил его, до горького заявления Казуичи, что Хаджиме теперь считает себя выше них, и наконец самого очевидного из всех. Казуичи: Тааак, кто завтра будет смешно ходить? ;) Хаджиме ненавидит это. Ненавидит все в этом. Запутанная формулировка, глупый язвительный смайлик в конце и, самое главное, его крошечная частичка, которая мечтает, чтобы они с Нагито проснулись в одной постели. Хаджиме: Ты, если не заткнешься. Возможно, это излишне агрессивно. Но Казуичи, как известно, отправляя сообщение никогда не беспокоится об ответной реакции. А то и заводится больше, чего Хаджиме и боится. Фуюхико почти мгновенно отвечает гифкой, на которой кто-то ест попкорн. Его склонность к таким вещам совершенно неожиданна. Кое-что, как думает Хаджиме, он узнал от Пеко, которая научилась от одного из своих чрезмерно усердных друзей. Однако Хаджиме нечего возразить на это. Поэтому, не получив ответа от Казуичи, он бросает телефон на кровать и откидывает одеяло. Первое наблюдение, которое он делает, это то, что он одет в пижаму Нагито. Хотя она, вероятно, на самом деле не принадлежат Нагито — просто комплект, который он держит в запасной комнате на случай, если кто-то будет ночевать у него. Он удобный: из блестящего, яркого темно-синего шелка. Но рукава немного длинноваты, то же самое и со штанинами. Они настолько мешковатые, что Хаджиме не может представить, что они подходят Нагито, и от этой мысли у него скручивается желудок, что он считает совершенно неприемлемым. Он не может ревновать к кому-то, кого он даже не знает, к какой-то фантазии, которую он придумал. Кроме того, он не имеет права расстраиваться из-за того, что кто остается на ночь у Нагито. Лучше здесь, чем в его комнате, разум Хаджиме предает его. Он не позволяет себе зацикливаться на этой мысли, поэтому, быстро покачав головой, он сосредотачивается на поиске какой-нибудь одежды. Прошлой ночью Нагито сказал ему — невнятным, сонным голосом, — что он может носить все, что сможет найти в ящиках. «Одежда должна быть на всех полках», — были его точные слова. Комод, честно говоря, не забит одеждой, но там гораздо больше, чем он ожидал от простой комнаты для гостей. Все выглядит примерно того же размера, что и пижама, и неприятное ощущение тесноты возвращается при мысли, что у этого человека здесь запрятано не только несколько вещей. Единственная вещь, которая привлекла его внимание – шикарная цветочная рубашка, которую Хаджиме ненавидит признавать, является его стилем – внезапно вызывает у него отвращение. С его одеждой все в порядке, думает он, и с категорическим фырканьем бросает рубашку обратно в ящик. Мелочь, может быть, но никто не должен знать об этом. Тем не менее, он чувствует себя значительно лучше после того, как надевает собственную рубашку и штаны. Они немного помяты, но попытка быстро разгладить их в зеркале не поможет. Это высокая, гладкая вещь, стильно стоящая в углу небольшой ниши. Рядом окно, а на полу какой-то цветок с тонким стеблем в массивной стеклянной вазе. Хаджиме невольно задается вопросом, обустраивал ли комнату Нагито сам. Трудно представить его по локоть в банках с краской и образцах напольных покрытий; с другой стороны, трудно представить, что он вообще что-то делает. Как-то резко, но тем не менее. Нагито такой хрупкий. Хаджиме заправляет непослушную прядь волос за ухо, разглаживает перед своей рубашки и направляется в ванную. Он обнаружил, что она укомплектована так же хорошо, как и ожидалось: лавандовый лосьон для рук, крошечные свернутые полотенца и синий халат, висящий у ванны. Однако срок годности зубной пасты истек, поэтому Хаджиме роется в шкафу в поисках лучшей. Его телефон вибрирует как раз в тот момент, когда он вытирает руки. Сообщение, несомненно, от Казуичи: тот, которого он предпочитает игнорировать, даже не читая. Если это что-то серьезное, Фуюхико позаботится об этом. Выходя из ванной, Хаджиме обращает внимание на декоративные подушки, разбросанные рядом с кроватью. Они были устроены так же искусно, как и остальная часть комнаты, выложенные в такой конфигурации, которую он ожидал от журнала или пятизвездочного отеля. Он совершает бесплодное усилие, чтобы они снова выглядели презентабельно, и Нагито упомянул что-то прошлой ночью о горничных, но Хаджиме чувствует себя плохо, оставляя их в таком виде. Поэтому он стягивает простыни в насмешку над их былой опрятностью и аккуратно укладывает сверху подушки. Это далеко не красиво, но намного лучше, чем раньше. «Как бы там ни было» бормочет себе под нос Хаджиме и направляется к двери. Он бросает последний взгляд через плечо — если кто-то действительно будет убирать здесь, будет неловко оставлять беспорядок — прежде чем выйти в коридор. Устрашающе тихо. Конечно, солнце ослепительно бьет в окна, и дует прохладный ветерок, но место кажется слишком пустым. Как будто все жители ушли, кроме Хаджиме. Он задается вопросом – в который это раз? Слишком много, чтобы сосчитать, если Нагито так чувствует себя каждое утро. Это грустная мысль. Комната Нагито справа, прямо перед лестницей. Двойные двери закрыты, и когда Хаджиме проходит, он не может избавиться от желания открыть их, чтобы лучше взглянуть на жизнь Нагито. Очень неуместно, говорит он себе и идет дальше. Скоро будет время для этого, шепчет другая часть, и он ускоряет шаг. «Заткнись» бормочет он. Он внезапно благодарен за отсутствие людей: он не хочет, чтобы сотрудники Нагито — или, что еще хуже, сам Нагито — думали, что он сошел с ума. Однако здесь возникает дилемма, понимает Хаджиме, подходя к фойе. Он понятия не имеет, где в этом огромном доме может быть Нагито. Та небольшая часть, которую он уже видел, достаточно сбивает с толку, и он уверен, что должно быть бесчисленное множество комнат, спрятанных неизвестно где. Но Нагито любит свою террасу, и Хаджиме думает, что помнит какой-то мимолетный комментарий о том, что ему нравится пить там чай по утрам. Ему кажется, что он тоже помнит дорогу туда, что делает ее наиболее логичным первым местом для поиска. Через гостиную, в игровую комнату, по коридору, заполненному дверями, в музыкальную комнату и, наконец, прямо к месту назначения. Легко в теории. Он уже на полпути, в коридоре, когда что-то привлекает его внимание через открытую дверь. Голова с розовато-лиловыми волосами до плеч пристально смотрит на что-то на столе. «Чиаки?» Ему никогда не удавалось напугать ее, даже когда пытался. Чиаки, которую он сейчас видит, так бережно возится с пачкой бумаг перед собой, ничего не делает, кроме как поднимает голову и улыбается. Это то, что Хаджиме хорошо помнит. Та, что врезалась в его разум с медово-сладким голосом и чудесными розовыми глазами, и она «Хаджиме?» - такая же красивая, как и прежде. Но сейчас по-другому. Такая другая, потому что прошло десять лет, она уже не тот человек. «Я не ожидала, что ты будешь здесь этим утром. Но потом я увидела твою машину перед домом и надеялась, что столкнусь с тобой.» «А, да. Я задержался допоздна, заканчивая работу, поэтому Нагито предложил мне поспать здесь вместо того, чтобы ехать обратно в общежитие.» Чиаки мычит. «Он очень милый.» «Ага. Он милый.» Хаджиме слегка переминается и думает о том, как он сожалеет, что носит ту же одежду. Он также думает, что девять вечера — это еще не поздно. «О, но он еще не встал. Так почему бы тебе не посидеть со мной немного? Думаю, нам есть что наверстать». Затем она поворачивается к нему и смотрит прямо ему в душу с откровенной искренностью, которую помнит Хаджиме. Он не мог отказаться, даже если бы захотел. «Да» просто отвечает он. Она одаривает его еще одной своей нежной улыбкой и начинает собирать бумаги с поспешностью, которая означает, что они личные. Хаджиме никогда не был чрезмерно любопытным, но и Чиаки никогда не торопилась. Это заставляет его задуматься, о чем они могут быть. Более того, это заставляет его задуматься, не изменилась ли это просто еще одна вещь в ней. Столик, за которым она сидит, крошечный, сделанный из блестящего дерева, в котором отражается солнце, струящееся из окна. Хаджиме заметил одну вещь — любовь Нагито к естественному свету и тонким полупрозрачным занавескам, которые развеваются, когда дует ветерок.   «Приятно быть так близко к воде» говорит Чиаки, когда замечает взгляд Хаджиме. Он даже сам не понял, что засмотрелся. Она всегда была более наблюдательна. «Могу себе представить» отвечает Хаджиме. Но этого кажется недостаточно, и Чиаки выглядит так, словно ждет большего, поэтому он добавляет «Должно быть, приятно работать здесь каждый день». «Ты не должен чувствовать себя некомфортно, понимаешь. Это просто я». Значит, она может рассказать. Хаджиме не должен был ожидать меньшего. «Извини, это…» он делает паузу, прочищает горло и пытается снова. «Это странно, понимаешь? Прошло десять лет». «Я знаю, Хаджиме.» Чиаки улыбается, но глаза у нее грустные. Они напоминают ему о давно минувших временах. «Я скучала по тебе.» Хаджиме сглатывает. «Я тоже по тебе скучал.» Наконец он садится за стол. Стул издает пронзительный скрежет, когда он отодвигает его. Его лицо вспыхивает, но Чиаки смеется, и внезапно кажется, что времени не прошло и вовсе. Странно видеть ее такой: более взрослой, без ее игровой приставки или сонной ухмылки. Последнее, что он помнит, это свитера с кошачьими ушками и ободранные коленки с детской площадки, и видеть девушку на месте девочки - неприятно. «Ты ведешь себя как незнакомец, Хаджиме.» Она выжидающе протягивает руку. Когда их пальцы соприкасаются, кажется, что времени не прошло и вовсе. «Я чувствую себя чужим» отвечает он тихим шепотом. Этот момент кажется слишком интимным для завтрака в середине утра. Пока Чиаки не прерывает его смехом, который разносится по всей комнате. Он высокий и мягкий; яркий и веселый звук, хотя и не такой яркий и веселый, как другой смех, который он слышал. «Драматично, как всегда. Однако теперь ты говоришь намного больше, не так ли?» «Нет.» Хаджиме чувствует, как румянец заливает его щеки. Он часто так делал в последнее время, он осознал, и это его раздражает. «Если ты так говоришь.» Они погружаются в дружескую тишину. Как и большинство вещей с Чиаки, это легко. Конечно, они не виделись много лет, но, сидя здесь, Хаджиме чувствует, что у него есть все время мира. Не торопясь рассказывать подробности о десятилетии жизни. Достаточно просто наслаждаться обществом друг друга. «Итак, как ты познакомился с Нагито?» наконец спрашивает Чиаки. Она задумчиво сужает глаза и прикладывает палец к губам. Это такой ностальгический жест, что у Хаджиме чуть не перехватило дыхание. Что ж, это либо жест, либо резкое осознание того, что ему придется объяснять странные обстоятельства, связанные с его встречей с Нагито. Во рту у Хаджиме пересохло от мысли, что первое, чем он поделится с Чиаки, станет его путешествие в мир шуга бейби. «Он не ходит в университет. И он редко когда-нибудь уходит, так что» она делает паузу, и ее глаза загораются игривым весельем. «Вы познакомились с ним в Интернете. Это единственное, о чем я могу подумать». Значит, Нагито не поделился никакой информацией. Это было хорошо, это давало ему больше свободы для творчества, как он любил выражаться. Не ложь. Он никогда не стал бы ей лгать, но не прочь скрыть некоторые детали. «Да, ты меня поймала» Хаджиме стреляет в нее слабой улыбкой и надеется, что его смех не звучит слишком нервно. «Мои, э-э, мои друзья подумали, что мне нужно найти кого-то, поэтому они зарегистрировали меня на этом сайте, так я с ним и познакомился». Достаточно разумный ответ, думает он, если немного пролить свет на фактические детали. Может быть, недостаточно, чтобы удовлетворить Чиаки, но он разберется с этим, когда они доберутся туда. Это приходит ему в голову только после того, как он сформулировал это так, как будто у них с Нагито романтические отношения. «Это хорошо. Ему нужен друг, знаешь ли. Иногда мне кажется, что он одинок». Она открывает рот, будто хочет что-то еще сказать, но что-то расчетливое мелькает в ее выражении, и она так же быстро его закрывает. Ее глаза устремляются к двери прямо за плечом Хаджиме. «Как вы познакомились?» спрашивает Хаджиме в ответ, потому что ему искренне любопытно. Действительно, как можно работать на кого-то вроде Нагито? Чиаки выглядит почти благодарной за вопрос. «Наши родители знали друг друга». Знали. Хаджиме не знает, то ли это оговорка, то ли остатки беспокойства из-за того, что раздражало ее раньше, то ли происходит что-то, о чем он не знает. Что-то темное подсказывает ему, что это последнее, и ему не нравится то, что так туго обвивается вокруг его груди. «Мы знали друг друга всю нашу жизнь, но было трудно поддерживать связь,» продолжает она. «Мы не совсем жили рядом друг с другом». Что совершенно верно. Роскошный особняк Нагито с видом на океан далек от причудливого, но крошечного городка, в котором он и Чиаки выросли. Даже сейчас, когда Хаджиме живет всего в двадцати минутах езды в том же городе, кажется, что между маленьким уголком мира Нагито и остальной реальностью существует пропасть. «Значит, ты знала, что все это существовало, когда мы были детьми?» Хаджиме широким жестом указывает на комнату. Он хочет пошутить, но Чиаки не выглядит удивленной. «У него была тяжелая жизнь» хмурится Чиаки. Выражение заставляет Хаджиме чувствовать себя плохо из-за попытки пошутить. «Пару лет назад ему нужна была помощь, поэтому я предложила. Однако он настоял на том, чтобы заплатить мне за это, и это просто стало моей работой». Она заканчивает заявление, пожимая плечами. Хаджиме понимает, что в ее истории тоже есть пробелы, как и в его истории с Нагито. Может быть, поэтому она никогда не требовала от него большего. "Ой. Ну, это хоть приятно? Тебе это нравится?" Нагито кажется достаточно дружелюбным работодателем. Хотя Хаджиме не понимает, что Чиаки здесь может делать. Он не мог представить ее горничной, и последнее, что он знал, это то, что она не умела готовить, о чем можно было бы предположить.  «Да» отвечает она. Ни больше ни меньше. Это заставляет Хаджиме хвататься за соломинку. Он никогда не был самым болтливым из них двоих, и ему трудно поддерживать разговор из-за ее коротких ответов. Они оба что-то скрывают. Так он ничего не говорит. Просто ерзает руками по столу и ждет, когда Чиаки снова заговорит. Что она и делает довольно скоро. На этот раз она проводит пальцем по кончику ручки и спрашивает Хаджиме о школе. Это движение— привычка, догадывается Хаджиме. Это напоминает ему, как она нажимала на джойстик. «Все еще играешь?» спрашивает он, указывая на ее руку. Она была очень увлечена его историей о Пике Надежды, что ей потребовалось время, чтобы понять вопрос. «Конечно. Ты действительно думал, что я когда-нибудь откажусь от этого?» «Мне следовало догадаться.» «Да» отвечает Чиаки тем же всезнающим ностальгическим тоном, который становится обычным для этого разговора. «Ты видел игровую комнату Нагито? Она невероятная.» «Видел. Ты права. Это, э-э, действительно что-то». Хаджиме многозначительно думает о новой консоли, уютно устроившейся в упомянутой комнате. Одна только мысль заставляет его щеки гореть; еще один компрометирующий ответ, который, как он молится, Чиаки не подвергает сомнению. «Он больше не пользуется ею. Это обидно. Думаю, ему бы это очень понравилось». Чиаки говорит это обо всех, поэтому Хаджиме не удивляется, когда слышит это. Что действительно кажется странным, так это прежний комментарий. «Он ей не пользуется?» «Нет. Я думаю, ему не нравится быть там. Он сам занимался интерьером некоторое время назад, провел несколько дней, изучая все, что ему было нужно. С моей помощью, конечно, — с гордостью добавляет она. «Но потом он просто перестал ею пользоваться. Думаю, он больше интересуется чтением.» Вдобавок она пожимает плечами. "Оу." На самом деле Хаджиме не знает, что еще сказать. Странная мысль, учитывая, сколько времени он уже провел в комнате. Думать, что Нагито не нравится находиться там, что по какой-то причине ему может быть некомфортно Хаджиме не подходит. «Привет?» Новый голос удивляет. Это вырывает Хаджиме из его мыслей; настолько сильно, что его колено с громким треском ударяется о стол. Чиаки повышает голос в приветствии, в то время, как Нагито бросается вперед с извинениями. Сразу становится слишком много шума, шквал голосов вторгается в мирную тишину. «Все в порядке, Нагито. Не беспокойся об этом». «Не все в порядке. Тебе больно, потому что я напугал тебя.» Беспокойство в его голосе более чем очевидно. Хаджиме надеется — правда, искренне надеется, — что он случайно не запустил один из монологов Нагито. Слишком рано для такого рода вещей; у него нет энергии, чтобы справиться с этим, и назревающее раздражение от того, что его время наверстать все с драгоценным другом закончилось, обязательно сделает его более раздражительным, чем обычно. «Хочешь сесть с нами?» дружелюбно предлагает Чиаки. Она всегда знала, что сказать в нужный момент. Что бы Нагито ни собирался сказать, обрывается у него на языке. «Я что-то прерываю?» Он спрашивает. В его тоне звучит искреннее замешательство, а брови сжимаются, когда он пытается расшифровать сцену перед собой. «Нет, совсем нет.» Чиаки тепло, успокаивающе улыбается, и это раздражение снова злобно выплескивается на поверхность. «Мы с Хаджиме просто общались, вот и все. Мы так давно не разговаривали». Это по-детски, и глупо, и больше всего сбивает с толку. Потому что, несмотря на то, что он хочет увидеть Нагито — несмотря на то, что он почувствовал себя более бодрым, как только Нагито вошел в комнату — он хочет еще немного провести времени наедине со своей старой подругой. «Да, я искал тебя, когда встал, но нашел Чиаки. Она сказала мне, что ты еще не проснулся, так что мы только что разговаривали. Ждали.» Он добавляет последнее слово как тихую запоздалую мысль, не зная, как это пройдет с Нагито, но желая заверить его, что это действительно было просто совпадением. Однако он не уверен, почему он чувствует потребность в этом. Странно. И Нагито все еще просто стоит там, что делает все это еще более неловким. Его руки прижаты к телу, что говорит Хаджиме о том, что он испытывает противоречие; как незнакомец. Посторонний. «Знаешь, можешь присесть, если хочешь» говорит Хаджиме, и это похоже на ворчание больше, чем он хотел. «У тебя есть планы на сегодня, Нагито?» спрашивает Чиаки сразу после этого, голос намного мягче. «Какой хороший день на улице, не так ли? «Да» отвечает Нагито. Его глаза устремлены на Хаджиме, но они не сфокусированы. «Хочешь пойти на пляж?»

***

Ветер сильнее, чем ожидал Хаджиме. Он почти постоянный, его волосы развеваются вокруг лица. Он безмолвно благодарен за стрижку, которую Фуюхико заставил его сделать на прошлой неделе, когда он видит, как Нагито изо всех сил пытается убрать свои волосы из глаз. Пляж намного больше, чем он думал. Он тянется на добрую милю в каждом направлении, и, поскольку других домов в поле зрения не видно, Хаджиме предполагает, что все это должно принадлежать Нагито. Они отважились подойти в опасной близости к воде. Несколько раз Хаджиме приходилось отпрыгивать назад, чтобы вода не доходила до его ботинок. Однако это, похоже, не беспокоит Нагито, который заинтересовался скоплением камней в нескольких шагах от них. «Надо было захватить резинку для волос» слабо шутит Нагито. По крайней мере, так думает Хаджиме. Голос Нагито слишком тихий, его уносит ветер. «Мы можем вернуться» предлагает Хаджиме. «Тут недалеко.» Нагито качает головой. Он делает шаг вперед, прочь от песка на неглубокую впадину самого большого камня. К тому времени налетает особенно сильный порыв ветра, и задняя часть его пальто резко развивается. Он шатается, и Хаджиме боится, что тот упадет. «Нет. Я хочу остаться здесь. Я так давно здесь не был». Слова грустные. Хаджиме не знает почему, ведь когда Нагито поворачивается, чтобы посмотреть на него, он широко улыбается. Он выглядит вне себя от радости — его волосы развеваются вокруг его головы, как ореол, а куртка колышется позади него, как плащ, — но в его словах нет той же энергии. «Хорошо.» Он инстинктивно делает полшага вперед. Нагито балансирует все ближе и ближе к особенно скользкому камню, и Хаджиме не может сдержать нервозность, сворачивающуюся в его животе. «Однако будь осторожен. Мокро.» «Я знаю, Хаджиме.» Голос Нагито всего лишь шепот. Хаджиме слышит только его остатки над грохотом волн. По крайней мере, он перестал идти, вместо этого запрокинул голову назад и раскинул руки в стороны. Его пальцы напряжены, хрупкие кости торчат сквозь бледную кожу. Он балуется, уверяет Хаджиме его разум. Но затем Нагито поворачивает голову, и Хаджиме видит муку, меланхолию, полное отчаяние, кружащиеся вокруг его грозовых глаз. Здесь они яркие на фоне серо-голубой воды. Насмешка над тем, какие они на солнце, но, тем не менее, великолепные. «Не хочешь присоединиться ко мне?» спрашивает Нагито, и Хаджиме колеблется, потому что слова звучат так отчётливо, но губы Нагито неподвижны. Он движется несмотря ни на что. Прилив омывает его обувь, когда он осторожно пересекает то, что осталось от пляжа, и когда он первый раз касается камня, он удивляется тому, насколько он на самом деле скользкий. Он не в подходящей обуви для этого. Как и Нагито, и это беспокоит его больше, чем он хотел бы признать. «Я не очень хорошо плаваю» предупреждает он. Капли брызгают на его ногу, когда волны разбиваются о камни. Особенно сильно прямо перед Нагито, его голени и низ куртки намокают. Теперь она безвольно висит, слишком тяжелая, чтобы парить позади него, как раньше. «Я тоже, Хаджиме.» Хаджиме не нравится такой ответ. Ему это совсем не нравится, и он движется, как можно быстрее, к Нагито. «Тогда почему ты стоишь здесь?» спрашивает Хаджиме, более чем раздраженно. Он этого не понимает. Нагито думает, что это смешно? «Иногда тебе нужно немного пожить, правда, Хаджиме?»  язвительный ответ. Тон Нагито намеренно отрывистый, чтобы Хаджиме не мог уловить за ним настоящие эмоции. Он сомневается, что это что-то хорошее. За исключением того, что, когда он, наконец, подходит к Нагито и поворачивается к нему лицом, его встречает широкая улыбка и веселые глаза. Искренне. Это резко отличается от того, что было несколько мгновений назад. «Ты думаешь, я серьезно? Хаджиме, тебе нужно научиться понимать шутки.» Если бы он не так боялся ранить его, Хаджиме без колебаний столкнул бы Нагито в воду. Но это не похоже на Нагито — этот острый юмор. Он забавный, конечно, но шутит как-то застенчиво и неуверенно. Хаджиме видел, как бегают его глаза, как будто он что-то анализирует; оценка выражения лица, позы тела и всего остального, что выдает эмоции. Нагито умен — невероятно — и Хаджиме еще не видел, чтобы он что-то делал случайно. «Тебе нужно сосредоточиться на том, чтобы не упасть» бормочет в ответ Хаджиме, его бы это не задело, если бы это был кто угодно кроме Нагито. «Если я упаду, может быть, меня унесет, и я стану русалкой. Не навестишь ли ты меня, Хаджиме? Мы могли бы вместе сидеть на этом камне и рассказывать истории о наших мирах». Нагито взволнованно смотрит на камень под ними, и на мгновение Хаджиме действительно кажется, что он собирается сесть. Вместо этого Нагито поворачивается, чтобы оглянуться на дом. Он по-прежнему чудовищно возвышается над ними, но даже Хаджиме должен признать, что отсюда он кажется немного меньше, спрятанный за небольшим наклоном заднего двора. «Ты мог бы жить здесь, Хаджиме» продолжает Нагито. «Я бы отдал тебе все. Ты можешь переехать в мою комнату, так как у нее есть такой хороший балкон. Я бы даже не рассердился, если бы ты выбросил всю мебель, хотя я так много работал, чтобы все выглядело красиво». «Ну, это намного лучше, чем моя спальня» неуверенно шутит Хаджиме. В основном потому, что он не знает, что еще сказать. «Ты бы скучал по мне?» Его голос звучит немного сдавленно. Хаджиме подумал, что они шутят, но тогда глаза Нагито пронзили его, заглядывая все глубже и глубже в его душу в поисках чего-то, чего он никак не мог найти. Это почти жутко. Так что, может быть, поэтому он выпаливает это. Вопрос, который бурлил прямо на поверхности с тех пор, как Нагито позвонил ему. «Зачем ты вчера просил меня прийти сюда?» Вот только он не должен был так говорить. Нет оправдания — ему нужно было быть мягче— потому что Нагито смотрит на него широко раскрытыми глазами, а он смотрит… Он выглядит испуганным. Невероятно напуганным. «Я-» Он прерывает Нагито. «Я имею в виду, что все в порядке! Я не возражал! С тобой приятно проводить время, и мне весело, но по телефону ты казался расстроенным. Я хотел знать, что случилось». «Я не...» Нагито делает паузу, тяжело сглатывает, и Хаджиме может видеть, как его горло сжимается и сжимается при этом движении. «Я не хотел тебя тревожить.» Это не тот Нагито, которого знает Хаджиме. Все в этом неправильно, и все из-за него. «Нет, ты меня не встревожил.» Глаза Нагито все еще слишком большие. Он выглядит как животное в клетке, и его руки теперь вытянуты перед собой, как будто он сдается, и когда он делает шаг назад, все, что Хаджиме может видеть, это его голова, исчезающая под волнами. «Нет!» Он инстинктивно наклоняется вперед, раскинув руки. Это жест заботы, но Нагито отшатывается, будто его вот-вот ударят. Ужас мелькает на его лице, и в этот момент Хаджиме клянется, что забыл, как дышать. Он немедленно отступает назад, крепко прижимая руки к бокам. «Мне жаль. Я не собираюсь ничего делать. Я думал, ты упадешь». Его голос звучит слабо и заставляет Хаджиме понять, что он невероятно запутался. Нагито ничего не отвечает. Он выглядит менее напряженным, но нельзя не заметить, насколько он неестественно неподвижен. «Я просто хочу знать, беспокоит ли тебя что-то, вот и все. Мы друзья, Нагито, не так ли? Это значит, что я беспокоюсь, когда ты выглядишь грустным.» Тот пустой, зияющий взгляд вернулся, и Хаджиме с резкой ясностью понял, что это выражение лица человека, который не задумывался о таких вещах. Кого-то сильно раненного внутри. Это сжимает его грудь. Это выражение лица человека, который, возможно, до сих пор не знал, что дружбу можно приравнять к беспокойству и состраданию. Хаджиме не хочет ничего, кроме как разрушить того, кто научил его другому. «Казалось, что-то не так» продолжает Хаджиме. Он не может заставить себя повысить голос выше хриплого шепота и надеется, что Нагито его услышит. «За все время, что мы разговариваем, я никогда не слышал, чтобы ты звучал так расстроено.» «Пожалуйста, не беспокойся о ком-то вроде меня, Хаджиме. Я... это не стоит потраченного времени.» Он выглядит великолепно, думает Хаджиме и ненавидит себя за это. Великолепный в замученном виде, одинокий, с волосами, развевающимися, как ореол, и глубокими меланхолическими глазами. Бескрайний океан за спиной, поглощающий Нагито, и его самого, и дом, и Хаджиме понимает, какие они крошечные. Какие незначительные. Между ними два фута, но Нагито чувствует, что находится далеко. Как он чувствовал в кафе, на террасе, в столовой прошлой ночью. Как он чувствовал, когда они впервые начали разговаривать, когда Нагито был не более чем нервным голосом по телефону. Но он великолепен. Даже если его пытают. И тогда это происходит. Волна, более сильная и крупная, чем предыдущие, яростно врезается в голени Нагито. Это застает его врасплох, и он спотыкается, пятясь назад; а потом он падает, и Хаджиме, должно быть, кричит, потому что кроме ветра слышен шум. Он не мог видеть голову Нагито под вздымающейся белой пеной. Она рассеивается, но недостаточно быстро. Что, если Нагито ударится головой? Насколько там глубоко? Что, если он опускается вниз, вниз, вниз, на дно океана, пока Хаджиме стоит здесь, ничего не делая, кроме как паникует? «Соберись» кричит Хаджиме. Это так мелодраматично, и он проклинал бы себя за это в любой другой ситуации, но сейчас не время беспокоиться о таких вещах. Тем не менее, мысль о необходимости прыгнуть в эту пенящуюся бурлящую воду страшнее, чем он хотел бы признать, и это не должно мешать ему потенциально спасти жизнь Нагито, но это так. Или кажется. Он ничего не знает о жертвах утопления, кроме их стремления утащить за собой своих спасителей. Но это не то, что беспокоит его, в основном потому, что он все еще сомневается, что у Нагито будут силы. Нет, они здесь одни; не далеко от дома, но достаточно далеко, чтобы бежать за помощью, что было бы пустой тратой драгоценного времени. Хаджиме не может остановить душераздирающие образы Нагито, неподвижного и не дышащего, мелькающие в его голове. Было бы ужасно видеть кого-то таким, но есть что-то еще — какой-то дополнительный страх, сковывающий его тело, — чего он не понимает. Лучше всего, решает Хаджиме, снять все, что может его утяжелить. Он срывает куртку, не заботясь о том, куда она приземлится, когда он отбрасывает ее в сторону, и на полпути снимает правый ботинок, когда слышит, как что-то разбивается о воду. Слышны позывы на рвоту, хриплый звук, отчаянное царапанье ногтей, а затем копна седых волос. «Нагито!» Хаджиме бросается вперед, чуть не спотыкаясь о развязанные шнурки. «Не волнуйся, я с тобой.» Облегчение наполняет тело Хаджиме, как только он сжимает рукой его костлявое запястье. Затем он изо всех сил поднимает Нагито обратно, напрягая ноги и согнутую спину, пытаясь тянуть мертвый груз. Нагито, со своей стороны, пытается помочь, но его руки безуспешно цепляются за рассыпавшиеся камешки, а его зрение затуманено волосами, прилипшими к его лицу. Простые секунды кажутся часами, но достаточно скоро Нагито благополучно сидит посреди этого проклятого выступа. Хаджиме клянется, что больше никогда не позволит ему вернуться туда — ради себя самого так же, как и ради Нагито. Он не думает, что сможет выдержать яростный стук своего сердца больше одного раза. «Ты в порядке?» На самом деле это глупый вопрос, потому что, конечно же, Нагито не в порядке. Его пальцы жалобно впиваются в ткань промокшей куртки, тело содрогается от усилия глотать воздух. На его вопрос дается расплывчатый, водянистый ответ. Звучит так, будто Нагито задыхается — что он и делает, как понимает Хаджиме, — когда он сгибается пополам и выкашливает полный рот воды. Она разбрызгивается по камням. «Ха-Хаджиме…» визжит Нагито, по-настоящему визжит, и это самый душераздирающий звук, который Хаджиме когда-либо слышал от него. От кого угодно. «Все в порядке, Нагито. Все нормально. Ты в безопасности.» Хаджиме Хината никогда не баловал своих друзей. Он никогда не был тем ребенком, который носит пластыри в своем рюкзаке и предлагает их сверстникам с поцарапанными коленями и локтями на перемене. Он никогда не был тем, кто утешает убитого горем лучшего друга в три часа ночи, слишком неуклюжий и стесняющийся своих слов для такого. Он любит их всех, конечно, но молча, тонко; как закатывание глаз, или дополнительные порции, когда он готовил, или дружеский удар по плечу, который только что попал туда, где было меньше всего больно. Но когда он обнимает Нагито, цепляется обеими руками за промокшую одежду и шепчет в воздух самые утешительные слова, которые когда-либо были произнесены между ними, он задается вопросом, что в этом такого необычного. И он пытается — ради себя, или ради Нагито, или ради них обоих — притвориться, что все в порядке.

***

Той ночью Хаджиме возвращается в свою спальню. Он осторожно вытаскивает консоль из оберточной бумаги, обязательно отправив сообщение Нагито с притворным удивлением о том, что он оставил большой сверкающий бант. Он скромно ставит ее на полку рядом со старой, запыленной моделью и старается не чувствовать себя одиноким, когда он загружает ее в первый раз. Игры, которые Нагито заказал для него, еще не доставлены, поэтому он возится с пользовательскими настройками в течение минуты, прежде чем выключить устройство и лечь в постель. Он лежит там часами, ворочаясь, не находя подходящей позы. Ничто из того, что он делает, не приносит ему комфорт. Это матрас, сначала говорит он себе; ночевка в гостевой комнате Нагито действительно повысила его стандарты. Когда это не помогает, он списывает это на напряжение в руках, которые болят теперь, когда адреналин уже давно прошел. Но он знает правду. Дело не в матрасе, не в его ноющих мышцах и даже не в ритмичном храпе, который он слышит из комнаты Казуичи. Это вопрос, такой крошечный и незначительный в тот момент, но такой очевидный сейчас. Ты бы скучал по мне?