Carry on

Слэш
Перевод
Завершён
G
Carry on
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Небольшое продолжение последнего эпизода или то, как Дин и Кастиэль могут снова увидеть друг друга.
Примечания
Спустя огpомное вpемя я возвpащаюсь на фикбук в pоли пеpеводчика. На долго ли?) 14.11.22 № 44 в топе по фэндому Сверхъестественное 15.11.22 № 31 в топе по фэндому Сверхъестественное 16.11.22 № 23 в топе по фэндому Сверхъестественное 17.11.22 № 23 в топе по фэндому Сверхъестественное 18.11.22 № 23 в топе по фэндому Сверхъестественное
Посвящение
Всем читающим это :) В особенности Annie Novak ✨

_1

Дин нежно погладил сияющую на солнце лаковую поверхность своей любимой Детки. Мир наполнил его, когда он почувствовал прохладный металл под кончиками пальцев. Он никогда не думал, что когда-нибудь почувствует что-то подобное, но вот он здесь, посреди солнечной поляны и птичьего пения доносящегося со всех уголков. Дин закрыл глаза на несколько секунд и вдохнул прохладный воздух природы. Небеса сильно отличались от тех, что он ожидал. Он думал, что навсегда останется в ловушке самого счастливого момента своей жизни, переживая его снова и снова. Если бы вы спросили какой, он бы не знал, какой именно, потому что в его короткой жизни было не так много по-настоящему счастливых моментов, а если и были, то обычно они были связаны с двумя определенными людьми. Людей, которые у него были, пришлось отпустить столь разными способами. Сэм был одним из них. Ему пришлось оставить брата в мире, который они спасали бессчетное количество раз. Несмотря на то что Дин уже скучал по брату, он знал, что с ним все будет в порядке. Если бы кто-то из них и мог жить нормальной жизнью, то это был бы Сэмми! Он всегда хотел нормальной жизни, и теперь, когда его не стало, Сэмми наконец получил шанс. Да, Дин успел соскучится по своему младшему брату, вряд ли он находился тут всего несколько минут возможно прошли уже часы — Бобби сказал, что здесь время будет идти по-другому. Но он знал, что они увидятся снова. В какой-то момент в будущем. Будем надеяться, что позже, а не раньше, в конце концов, Сэм должен прожить долгую, наполненную жизнь, прежде чем он придет к нему. Ведь, вопреки его ожиданиям, это был не его личный рай! Это был их общий рай! Рай, его родителей, его друзей, его семьи, его рай и, в конце концов, его брата тоже! Только позже… Джек проделал хорошую работу! Но не только Джек. «Кас помог» сказал как-то Бобби. Это означало, что Кастиэль тоже был здесь. Где-то на небесах и убедился, что все, наконец, будет так, как всегда должно было быть. Если кто и мог сделать небеса лучше, то это был его ангел. Никто не был одинок и каждый мог жить в мире с теми, кого любил. Нежная улыбка скользнула по губам Дина, когда он подумал о своем ангеле. Кастиэль выжил! Был спасен Джеком! Но почему тогда он сейчас не был с Кастиэлем? Он знал, что Кастиэль придет, когда выполнит свою задачу. У Дина было время, и он подождет столько, сколько потребуется, даже если ему придется ждать до конца времен. Джек вернул Кастиэля, а это все, что имело значение. Теперь им обоим предстояло возместить весь ущерб, причиненный тысячами лет войн и разрушений. У них было много дел, но в конце концов они закончат, и тогда, он вернется к нему. Теперь у Дина было все время мира, он мог подождать. «Ангелы наблюдают за тобой!» Однажды сказала его мать, и редко он верил этим словам так сильно, как в этот момент! Дин не знал почему, но чувствовал, что так оно и есть. С улыбкой на губах Дин покачал головой, ощущая легкий ветерок на своей коже, как будто говорящий ему, что он не одинок и никогда больше таким не будет. Дверца машины тихо скрипнула, когда он открыл ее и сев, оказался в самой знакомой и родной обстановке в своей жизни. Все было именно так, как он помнил. Осмотрев все беглым взглядом, он заметил что даже их инициалы «SW — DW» все еще были на месте, что снова вызвало у Дина улыбку, когда он провел рукой по небольшой шероховатости. Он перевел взгляд на радио. Автоматически рука потянулась к тому, кто одаривал его музыкой больше раз, чем он мог сосчитать. Музыка, которая сопровождала его всю жизнь. Но, прежде всего, одна вещь, которая сразу же нашла отклик в нем. Когда фраза «Продолжай, мой своенравный сын» исходила из динамиков единственного дома, который он действительно знал с ранних лет, заполняя каждую клеточку его тела, он повернул ключ в зажигании и завел двигатель, слабая улыбка тронула его губы. «Я люблю эту песню!» Люди пели о мире и конце всех слез. Дину на мгновение показалось, что эта песня была написана специально для него. «Там будет мир, когда вы закончите…» Да, после стольких лет он, наконец, слег от боли и отчаяния, и теперь в его сердце впервые наступил настоящий покой. Все было в порядке, и ему больше не о чем было беспокоиться. Ни о мире, ни о людях, которые в нем жили и не о Сэме. Сэм был в порядке! Он просто знал это глубоко в своем сердце! И когда они встретятся снова, Сэм расскажет о своей долгой и насыщенной жизни, а Дин будет счастлив, как будто это его собственная жизнь. Но не всегда в его жизни было плохо. Именно его семья всегда давала ему силы идти вперед, продолжать бороться за мир и за всех на этой планете. Но они закончили, можно было уйти, и Дин это знал. Его Детка завибрировал под телом Дина, когда он нажал на педаль газа, и машина заурчала. Это вызвало приятное покалывание на коже. Да, конечно, все было в порядке! Дин плавно ускорился и повел машину по песчаной земле. Он почувствовал, как его последние мысли остановились, оставив только место для ощущения покоя. Деревья мелькали мимо него, когда он просто ехал, перестав о чем-либо волноваться. Играла музыка, в открытое окно врывался осенний ветер и согревали лучи низко лежащего солнца. Мягкая улыбка вновь скользнула по его губам, свидетельствуя о чувстве удовлетворения внутри. Он был счастлив! Впервые в жизни все было так, как должно быть. Все было в порядке! Сэм в конце концов придет к нему, как и Кастиэль. В глубине души Дин чувствовал, что его ангел был недалеко от него. Где-то там был он. «Я слежу за тобой!» Кастиэль сказал ему это однажды, много лет назад, и всегда держал свое обещание, не в последнюю очередь, когда отдавал за него жизнь. У Дина было так много вещей, которые он хотел ему рассказать. В частности, одно, но ему не дали возможности сделать то, что съедало его долгое время изнутри. Настолько, что он пытался блокировать любые мысли о нем. Но теперь внутри него ничего не осталось от грызущей вины и это было не только потому что он сейчас был на небесах, где царил только мир или жил Кастиэль. Нет, это было потому, что он ясно чувствовал, что они встретятся снова. Кастиэль придет к нему, как только выполнит свою задачу и будет готов поговорить с Дином. Дину было все равно, когда наступит этот момент! Потому что он придет и уже с нетерпением ждал возможности снова посмотреть своему ангелу в глаза! Деревья все еще скользили мимо него, смазанные натиском скорости, и Дин все также ощущал, что за ним кто-то наблюдает. Кто-то, кого он увидит снова, например, своего брата. Чего Дин не видел, так это того, как на осеннем ветру, спрятавшись за деревьями леса, под музыку ветра мягко развевался плащ…

***

Время не имело значения на небесах, пока Дин все еще сидел в своей Импале и слушал музыку. И все же в какой-то миг настал момент, когда он наконец услышал слишком знакомый голос рядом с собой, вызвавший улыбку на его губах. — Здравствуй, Дин…

Награды от читателей