Ахимса

Естественно, на заднем дворе Олимпии не было. Но что-то мне подсказывало, что далеко женщина уйти не могла — просто не оставила бы Эон рядом с человеком, который так искренне и сильно ненавидит мать андроида. Я навострила уши-локаторы и прислушалась. Помимо обычного городского шума, — здесь он всё ещё оставался, хотя и был приглушён из-за расположения индейской лавки, — я сразу же уловила глубокое тяжёлое дыхание с крыши. Здание у лавки было небольшим, всего-то в два этажа, так что я нашла взглядом нужные выступы и быстро по-ассасински забралась наверх. И только когда мои кеды коснулись плоской крыши, поняла, что наделала. Стало некомфортно. Я никогда, в общем-то, не увлекалась паркуром; все мои ползания по крышам, прыгания через заборы и прочее происходило исключительно под защитой волшебства, костюма и удачи Тикки. А здесь — даже не подумала о возможной опасности… Как бы я таким образом не убилась раньше времени. Никакого ритуала не надо, просто снизить порог критического восприятия и приглушить осознание опасности. Учитывая обилие всякой фигни в Нью-Йорке — мне хватит на скоропостижную погибель. Маджестия стояла ко мне спиной, неуютно обняв себя. Мне было жалко эту женщину, хотя я и не понимала её боли. Или понимала. Вроде бы должна понимать… должна же? Или нет? Господи, как же мне сложно думать о своём прошлом. Я подошла к женщине и легко погладила её по накачанному плечу. Маджестия на ощупь была плотнее, чем обычный человек. Как… пластилин, наверное. Самое близкое сравнение, что приходит на ум. — Какой она была? — когда Олимпия посмотрела на меня, я улыбнулась, пытаясь её приободрить. — Сестра индейца? Женщина поджала губы и отвела взгляд. — Миджина… она не верила в смерть, как во что-то окончательное. Считала, что после ухода из жизни её ждут новые приключения в других воплощениях. Хотела стать звездой, чтобы рядом с ней была планета в зоне обитания… чтобы наблюдать за развитием и падением цивилизаций, но при этом ощущать их как копошение муравьёв… я назвала Эон в её честь, но никто об этом не знает. Говоря откровенно, в этом коротком монологе я не поняла где-то слов десять; ну что поделать, английский всё-таки не мой родной язык. Ни сейчас, ни в прошлом воплощении. Но мне наконец повезло, и синхронизация с Плаггом сработала как надо: пускай я не могла дословно перевести то, что сказала Олимпия, я поняла её. Было странно слышать незнакомое слово на чужом языке и при этом осознавать, что оно обозначает. Странно, но, всё-таки, больше удобно. — Ты любишь свою дочь. Женщина кивнула. — Очень. Не знаю, что со мной было бы, если бы не Эон. Я ведь и с Барбарой встретилась только благодаря ей… когда мы пошли регистрировать Зловещую Долину в реестре супергероев, чтобы не было проблем… Она затихла, в воспоминаниях переживая прошлые события. Лицо у Олимпии посерело, совсем как у человека, обуреваемого горем. Удивительно, что инопланетянка настолько хорошо мимикрировала среди людей, что проявлялись даже такие мелочи. Насколько я знала, на Землю Олимпия прилетела уже «взрослой»… если так вообще можно сказать. Чёрт его знает, как у неё там время идёт на её Криптоне. Может, это для нас Олимпия супер-взрослая, а там она сойдёт разве что за ребёнка. — Что произошло с Миджиной? Как она погибла? Маджестия вздохнула. Прижав подбородок к груди, она мрачно уставилась вперёд, на просвет между зданиями. Тонкая полоска открывала вид на движущиеся машины и плотную дальнейшую застройку. — Она пыталась дать мне возможность жить здесь. Ахену верно сказал, я не принадлежу этой земле… так что ритуал, который пытается убить тебя, пытался избавиться и от меня. Только, знаешь, более мягко. Насколько я поняла, ты уже несколько раз была на волоске от смерти. Я пожала плечами, не зная, что на это сказать. Ну была. Но так-то, если подумать, я вообще как бы умирала уже, и жизнь в этом мире может считаться для меня второй. — Ритуал просто пытался изгнать меня с этой земли. Не убить. Но приятного мало, сама понимаешь. Миджина, если бы могла, уехала бы вместе со мной… мы хотели направиться в Англию или в Гренландию. Куда-нибудь. Но на тот момент её отец уже начал её обучение как следующего шамана племени Синта, и в итоге Миджина не могла просто уйти. Проклятая магия не дала бы ей этого сделать. — И тогда она… что? Женщина усмехнулась. — И тогда она решила, что достаточно знает о магии, чтобы попытаться воздействовать на ритуал изнутри. Как видишь, у неё получилось. Вот она, я, здесь, на этой земле. Почётный член племени Синта… который должен следить за его благополучием и делать всё во благо своих «братьев» и «сестёр». Я кивнула. Ясно. Видимо, Миджина просто откусила от пирога больше, чем могла проглотить — так, кажется, говорят в Америке? Ввязалась в ритуал, который просто пережевал её и выплюнул. Но какие-то настройки она смогла сбить, так что… — Сколько ритуалу потребовалось времени, чтобы у тебя начались неприятности? — спросила я. — Лет пятьдесят? Не знаю точно, если честно. Много. «Много». Шикарно просто. Ну точно поковырялась грязными руками в чистом! Судя по всему, Миджина умудрилась сбить настройки ритуала… или магия, если она здесь имеет сознание или вроде того, учла прошлую ошибку и теперь решает проблему Иных быстро и решительно. Если так подумать, то между первым воздействием ритуала на меня и пересечением границы Америки прошло… сколько, час? Или около того. Блеск. — Миджина не хотела чего-то плохого, — сказала Олимпия, заметив мрачное выражение моего лица. — Она была одним из самых мирных людей, которых я когда-либо знала. Просто… молодой. — Ошибки молодости часто влияют на всю дальнейшую жизнь. — Или обрывают её вовсе, — глухо откликнулась Олимпия. Я встряхнулась. Да, верно. В этой ситуации я, конечно, пострадавшая, но не только вокруг моей персоны крутится мир. Есть ещё другие люди и нелюди. — Крошка, — подал голос Плагг. — Спроси-ка у этой милашки, что именно её девчонка делала во время ритуала. Я передала вопрос квами. Маджестия нахмурилась, вытаскивая из памяти мельчайшие детали, вплоть до того, какие благовония Миджина зажигала и какие украшения надевала для камлания. На моменте с украшениями Лиири вынула голову из моей рубашки, пропихнув свой клюв между двумя пуговицами. — А вот тут подробнее, пожалуйста. Передайте ей, Маринетт. Если Олимпия и удивилась этой просьбе, то виду не подала: спокойно стала описывать все бусинки-серьги-браслеты, которые были в момент на Миджине. Мне в голову пришла безумная в своей весёлости мысль. Я очень, очень, очень надеялась, что ошибусь, но что-то подсказывало мне, что предположение у меня возникло очень даже верное. Если шкатулка с индейскими Талисманами, по примеру нашей, была полна всяких украшений… Но не могла же Миджина просто взять и… — Она использовала пять Талисманов, — дрожащим от негодования голосом сказала Лиири. — Пять одновременно! Какое безрассудное, глупое поведение! — Не всегда человек справляется с силой одного Талисмана, — проворчал Плагг. — Девочка явно прыгнула выше головы. У меня в голове почему-то возникали даты появления и смертей героев, чьи костюмы стали постоянной частью экспозиции в американском музее. — Когда это было? — спросила я, не передавая недовольство квами Маджестии. — Когда Миджина провела ритуал? — В тридцать девятом. Я кивнула и прикусила кожу на большом пальце. Первый зарегистрированный «бум» супергероев в Америке был как раз годом позже.