
Пэйринг и персонажи
Описание
Просто пара пародий на песни из Рапунцель.
Примечания
Вторую песню мне пришлось переслушивать раз 25 на русском языке, потому что единственный перевод, который я нашёл, закосячил дуэт... Сидел и пытался выслушать, кто и что поёт......
I see the light
17 апреля 2023, 03:55
Безвольно он лежал на чужих коленях, устремившись взглядом под самый купол в беспросветную тьму. Злость отступила, оставив за собой полное умиротворение, а глаза сами собой наткнулись на светлые макушки Богини и путешественников. Или же странников?..
[Скарамучча]:
Столько дней злость во мне кипела,
Столько дней ненависть жила.
Шёл вперёд и не замечал я —
Цель была пуста.
Лишь сейчас вижу, что мне нужно,
Лишь сейчас спала пелена…
Жизни вдруг открылись все
Прекрасные цвета!
[Скарамучча]:
Наконец увидел свет,
Словно тьма вдруг отступила.
Наконец увидел свет —
Предрассудки все долой.
На вопрос ты дал ответ,
Тень сомнений отступила…
Всё вокруг точно изменилось,
Я теперь другой.
[Кадзуха]:
Столько дней жил одним обманом,
Столько лет прошлым я дышал,
Странствовал и не замечал, что
Сам себя терял.
Лишь сейчас осознал всю тяжесть,
Лишь сейчас я нашёл свой путь.
И теперь смог я показать, как
В новый мир шагнуть.
[Кадзуха и Скарамучча]:
Наконец увидел свет,
Словно тьма вдруг отступила.
Наконец увидел свет…
[Скарамучча]:
Предрассудки все долой.
[Кадзуха]:
На вопрос я дал ответ.
[Скарамучча]:
Тень сомнений отступила…
[Кадзуха и Скарамучча]:
Всё вокруг точно изменилось,
Я теперь другой.
Было невозможно умалить важность данного момента. Теперь всё иначе: ему не нужно быть Богом, ему не нужно плотское сердце. У него уже есть всё.