Подземелье как идеальное место для Психа

Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Подземелье как идеальное место для Психа
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Адама Смэшера исекайнуло в Данмачи.
Примечания
Смежный Адам Смэшер: https://ficbook.net/readfic/12820531
Содержание Вперед

Глава 14

Адам Смэшер, Авантюрист 1-го Уровня, Семья Гестии

      — Вы завтра ещё будете спускаться? Если да, то ко скольки нам лучше быть здесь? — спросил Полуглаварь от лица всего ОП, сумки с хабаром уже благополучно переданы гильдии, а их банковские счета теперь раздуты в соответствии с заранее установленными долями от итогового заработка.       Помощники ускорили процесс убийства вместе со сбором до невообразимых высот. Теперь вместо того, чтобы тратить время на извлечение ядер и дропа из каждой убитой твари, трупы просто оставляли на земле, а помощники занимались их разделкой, пока они с Бойким могли сосредоточиться на дальнейших убийствах. Больше внимания к бою вместо сбора означало меньше травм, меньше простоев и больше убийств.       И в сочетании с повышенной ценностью теней и лягушек по сравнению с малявками, псинами и ящерицами?       Чуть больше двухсот тысяч вали сегодняшним днём. Двенадцать часов чистого убийства, когда его не тормозило ничего, кроме тела и скорости появления монстров. Он практически улыбался, когда они возвращались из ямы убийств.       Тридцать процентов, как и было обещано, ушло Отряду Поддержки. Остальное было поделено на три части между его счётом, счётом Бойкого и счётом Семьи. Это означало, что сегодня Адам уйдёт богатым на пятьдесят тысяч вали, чего с лихвой хватит на то, чтобы купить хоть каких нормальных, мать их, обновок. ОП не проявили никакого интереса к дропу, так что у Бойкого теперь была небольшая сумка с кусочками монстров.       Эти кусочки монстров могут оказаться полезными, а могут и нет. Сегодня они набрали дропа достаточно, чтобы придержать их для Коротыхи или Синего, всё зависит только от их каталогов.       Но сперва...       — Пацан, ты что-то говорил о том, что завтра у нас запланирована встреча? — спросил Адам, оторвавшись от своей банковской выписки, чтобы взглянуть на Бойкого.       — О! Да, завтра Солис, и я обещал Эйне-сан, что приду на очередную консультацию, — ответил Бойкий, чуть потирая в затылке. — Они длятся где-то несколько часов, так что я буду занят почти всю первую половину дня.       Адам кивнул, нахмурившись. Конечно, было так себе задерживать прогресс на целый день, но сегодня они добились значительных успехов, а парню требовалось общее образование в области убийств. Подстегнуть его к получению образования и отправить его на занятия было, пожалуй, дельной мыслью. Но важнее другое...       — Как ты это, блядь, назвал? — растерянно уставился на него Адам. — Солис?       — Э-э... Солис? — смущённо переспросил Бойкий. — Седьмой день недели... или, кажется, первый в некоторых местах?       Адам откинул голову назад, приподняв бровь.       — ...Ты про воскресенье?       Бойким моргнул ему в ответ, уронил руку с затылка и наклонил голову набок.       — В Забвении дни называли по-другому?       Он всё ещё не знал, где это и что это, поэтому ответил так:       — Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота. Семь дней недели.       Бойкий, Гильдейское мясо и ОП посмотрели на него так, словно у него выросла вторая голова. Он с предупреждением рыкнул, и большинство отвели взгляды. Гильдейское мясо ответила, глядя куда-то в сторону.       — Солис, Лунаэ, Мартис, Меркури, Йовис, Венери, Сатурни. Это самые распространенные названия дней недели в Орарио.       — Дебилизм какой-то, — ответил рычанием Адам, больше не заботясь об этом. — В общем, значит, пацан занят в воскресенье. Следующая вылазка будет в понедельник. Будьте готовы в этот день. Условия контракта те же, пока вас только трое. Если будет больше трех, придётся пересматривать, понятно?       — Более чем, господин Смэшер, — Полуглаварь ответил улыбкой и кивком, который повторили два других полумяса возле него. — В Лунаэ придут опять три профессионала. Если на этом всё, то мы тогда отчаливаем?       Адам кивнул, отпуская полумяса и больше не обращая на них внимания. По их шагам он мог проследить, как они уходят, но с трудом. Полумяса были чертовски тихими, когда двигались.       — Я очень рада, что вы не мешаете обучению Белла, — с облегчением сказала Гильдейское мясо и чуть улыбнулась.       — Информация это Боезапас, — прорычал Адам, переключив на неё взгляд. — Если ты даёшь пацану бесплатную тактическую информацию, я не буду тебя останавливать. За такое дома приходилось платить.       — У тебя дома за советы требовали плату? — потрясённо спросил Бойкий.       — Да, — ответил Адам, а затем перешёл к более важным вопросам. — Гильдейское мясо, покажи мне ассортимент брони, мне нужно обновить снаряжение.       Гильдейское мясо моргнула, и на её лице отразилось запутанное выражение.       — В-вы хотите приобрести броню после того, как говорили, что она надувательство?       — Ты тупая или глухая? — в ответ прорычал Адам. — Я говорил, что наебалово это ваше дешманское дерьмо. Эти рубашечки из кожи уже разваливаются, а они у нас всего два дня. Тысяча вали за то, что прослужит неделю, это не товар, а налог, — он наклонился вперёд, чтобы прошипеть следующие слова. — Наебалово.       Откинувшись назад, он поднял одну руку, а другую положил в изгиб плеча, приняв позу лектора.       — Если уж собрался покупать броню, то пусть это будут нормальная, мать её, броня, которую нужно менять только в том случае, если ты махался с кем-то реально крутым, а не с дерьмом вроде малявок и псин. Такая хрень просто неприемлема.       — Я... Я думала, что вы из тех, кто считает броню в целом бессмысленной... Это было опрометчиво с моей стороны, — извинилась Гильдейское мясо, коротко склонив голову. — Я боялась, что вы окажете дурное влияние на Белла, но вы на удивление благоразумны, не так–...       — Оставь эти сраные сопли и отведи меня уже к броне, женщина. Прибереги душевное дерьмо для того момента, когда вы с Бойким наконец-то потрахаетесь, — перебил её Адам, закатив глаза и нахмурившись. Махнув рукой, он как бы намекнул ей наконец поторапливаться.       К сожалению, Бойкий вместе с Гильдейским мясом потратили впустую ещё больше времени, выкрикивая отрицания с красными лицами.       — Н-ничего подобного!       — Адам-сан! Я не– Мы не– с Эйна-сан у нас ничего нет!       После стандартного времени ожидания, пока они вдвоём возьмут себя в руки, его наконец отвели туда, где они в прошлый раз покупал броню, на склад гильдии, заполненный снарягой массового производства, по качеству она ушла недалеко от башни, но не совсем.       Его не переставала раздражать бесконечная способность мешков с мясом зацикливаться на такой простой вещи, как секс.       — Хотя Гильдия предоставляет стандартное снаряжение разных видов по установленным ценам, вы можете больше выиграть от выгодных распродаж, проводимых Семьёй Гефест, — посоветовала Гильдейское мясо, пока другая Гильдейское мясо делала с него мерки для брони.       Сама броня не будет идеально облегать его фигуру, но у них были наготове различные комплекты так называемых «пластинчатые доспехов» довольно широкого диапазона и размеров, каждую пластину такой брони можно было слегка отрегулировать, чтобы обеспечить приемлемую посадку.       Такой доспех не полностью закрывал голени и руки, для этого в этих местах отводилась толстая кожа, но доспех обеспечивал прочную металлическую оболочку во всём остальном, а это всё, что ему было нужно. Для точной мерки его лишили рубашки. Несколько раз он ловил на себе взгляд, а то и два от второй гильдейского мясо, женщины с завитыми рожками и пушистыми волосами.       — Дерьмо на барахолке обычно продаётся не просто так. Нельзя экономить на броне, гильдейское мясо, — прорычал в ответ Адам.       — О, но хоть в основном это работы подмастерья, есть и талантливые кузнецы, которые пока не получили широкого признания. Там вполне можно приобрести высококачественное снаряжение, и я бы рекомендовала хотя бы время от времени заглядывать туда, — Гильдейское мясо оставалась непоколебимой в своих рассуждениях, которые на первый взгляд звучали разумно.       Женщины, мать их, обожали ходить по магазинам, он понятия не имел почему, но это было какой-то повсеместной вещью. Лично у него не было времени на такое дерьмо.       — О, правда? — оживившись, спросил Бойкий. — Если есть шанс отыскать что-то действительно хорошее, то стоит хотя бы проверить перед тем, как покупать что-то обычное, верно?       — Именно! — возбуждённо закивала Гильдейское мясо.       Адам раздражённо рыкнул, но не стал спорить. Всё равно они не собирались на вылазку завтра.       — Если так хочешь искать медь среди куч дерьма, твоё право. Я же сэкономлю силы и куплю сталь.       — Оу, ты уверен, Адам-сан? Нет ничего плохого в том, чтобы просто посмотреть, правда?       Адам одним своим взглядом, в котором не было ни капли восторга и энтузиазма, выразил всю свою заинтересованность в этом занятии. Таким взглядом смотрит мужчина на свою девушку, когда та предлагает секс втроём с другим мужчиной, или так смотрит менеджер корпорации на своего подчинённого, когда тот просит о прибавке.       Бойкий понял намёк и со стыдливым смешком смущённо потёр в затылке.       Затем, убедившись, что намёк дошёл, он произнёс настоящие указания:       — Если собрался пройтись по лавкам, оставь сумку с дропом. Я отнесу её на базу, когда закончу здесь.       — Хорошо! — сказал Бойкий, подойдя и бросив вышеупомянутую сумку у его ног. — Я тогда пойду и гляну что-нибудь интересное, если ты не против?       — Угу, пусть Гильдейское мясо покажет тебе, где оно вообще находится, — скомандовал Адам, пренебрежительно отмахиваясь от них двоих. Попрощавшись, Бойкий и Гильдейское мясо вышли из примерочной.       Адам дал волю ухмылке на своём лице, а затем перевёл взгляд на гильдейское мясо, которая прямо сейчас измеряла один из его бицепсов. Она поймала его взгляд и её глаза как блюдца округлились. Он двинулся, нависнув над ней, рулетка выпала из её рук, когда она подняла голову.       — Я видел, как ты пялилась, — с намерением рыкнул он.       — П-простите... — прошептала она, отводя глаза в сторону и ёрзая на месте всем телом.       Он протянул руку вниз и взял её за подбородок, заставив девку встретиться с ним глазами.       — Как насчёт того, чтобы загладить свою вину?       Её дыхание сбилось и стало неустойчивым. Её взгляд метался по сторонам, куда угодно, только не на него.       — Ч-что вы... предлагаете...?       Адам ухмыльнулся и наклонился ближе.       — Думаю, ты знаешь.       — ...Т-тут есть альков... к-куда мы можем сходить...       

***

      Час или около того спустя Адам вышел из склада Гильдии с чувством глубокого удовлетворения и в совершенно новой броне. Наконец-то его шаги снова стали достаточно тяжёлыми, а тело отягощали добрых двадцать с лишним килограмм пластинчатой брони. Она была подогнана под его размер и окрашена в чёрный цвет для защиты от крови монстров.       Как выяснилось, их внутренности были чуть едкими. Это объясняло постоянный зуд в коже при длительных боях, но пока что оно не было проблемой благодаря постоянному использованию целительных зелий. Однако, это означало, что покупать дешёвое дерьмо ещё большая хрень, чем он изначально думал – что ещё больше укрепляло его негативное мнение о подобной практике.       Верна всё-таки старая пословица. Хочешь экономить деньги – заимей деньги.       Перехватив сумки и посмотрев на небо, он остановился на улице и всмотрелся в даль.       В небе, кружась над всем городом, словно огромный скат, виднелась колоссальная конструкция. Тонкое, будто кость, колесо с одним длинным выходящим вперёд шипом, семь дисков, расположенные через равные промежутки на нижней стороне и светящиеся призматическим голубым светом, и семь длинных плавников, тянущихся за ним, будто то была огромная рыба.       Судя по тому, что он мог видеть с этого ракурса, вся конструкция была размером с целый городской квартал и, вероятно, столько же несла на себе.       По бокам от этого здоровяка располагалось множество более мелких лучеподобных конструкций, которые двигались к главной структуре и от неё, а на их корпусах стояли примитивные грузовые контейнеры.       По всей видимости, здесь тоже были воздушные транспортники. Он и сам не понимал, почему так удивлён. Технологии здесь и так были случайны и максимально разномастны, так что волшебные летающие корабли легко вписывались в местный мир.       С рыком он перевёл взгляд на летающий городской район, недоумевая, почему он не видел его раньше, и двинулся дальше. Не было смысла так долго пялиться, у них дома тоже были летательные аппараты.       Важнее сейчас было узнать, для чего они могут использовать этот дроп. На его личном счету всё ещё оставалось тридцать тысяч, и хорошая экипировка с лихвой окупила бы все эти деньги. В конце концов, чтобы заработать деньги, нужно их потратить.       Он до сих пор не встречал ничего такого, что требовало бы от него больше, чем кулаки, так что, может быть, щит? А может, ещё больше зелий...       Антидоты. Ему нужно было купить антидоты и пополнить запасы арбалетных болтов и целительных зелий перед следующей вылазкой. Скоро начнут появляться мотыльки, а с ними придётся повозиться, если у него не хватит на всех них болтов. Тогда, может, кинжалы на всякий случай? Он умел метать их, Кагекадзе давно научил его этому.       У него было достаточно средств для покупки нормального арбалета, но пока ничего не требовало больше одного-двух выстрелов из уже имеющегося у него наручного арбалета, так что в более мощной модели пока не было нужды.       — Как было кушанье, ня?! — раздался голос, отчего ход его мыслей прервался, а лицо исказилось в глубокой хмурой гримасе. Вновь сосредоточившись на дороге перед собой, он увидел кошку посреди дороги.       — Отъебись, шаверма! — отозвался он, сильно нахмурившись. Её бургер был средним, слишком хрустящим и больше похожим на обычный сэндвич, чем на настоящий бургер, но в прошлом он ел и похуже. Естественно, он не собирался говорить ей об этом. — Я выбросил твою дерьмовую еду и использовал сумку для ядер.       — Врунишка~! — раздался голос сероволосой официантки, которая прикрыла рот обеими руками для пущего эффекта и которая широко улыбалась. У неё не было абсолютно никакого способа подтвердить это, поэтому не имело значения, что она там говорит.       — Ты стоишь у меня на пути, шаверма. Съебись, пока я не размазал твою жопу об мостовую, — прорычал Адам, устремив взгляд на объект своей антипатии.       — Да, пожалуйста, ня~, — пробормотала она себе под нос, отчего у него груди зародился гул ярости, а затем та заговорила громче. — Был слишком хрустящий? Слишком мягкий? Недостаточно мяса или овощей?       — Ты использовала ломтики редиски, тупица. Кто, блядь, станет есть бургер с ебаной редиской?! — он жестикулировал обеими руками, демонстрируя своё возмущение. Затем, устав от этой игры, он промаршировал вперёд, его плечи раскачивались при тяжёлых шагах. — Проваливай, кошка. Мне есть куда идти.       — А что с соусом, он был... — Шаверма оборвала себя, принюхавшись. Её нос дёрнулся при его приближении, и она снова принюхалась. Уши у неё припали к голове, а хвост распушился. Черты её морды заострились, и она снова принюхалась, когда он проходил мимо.       — ...Соперница, ня... — прошипела Шаверма, кружась вокруг него при его приближении, а затем последовав за ним, не переставая принюхиваться.       Не смеши его, кошара, ты даже не рассматриваешься. Отвали от него, пока он тебя не прихлопнул.              

***

      В конце концов он вернулся на базу. У кошки хватило мозгов не приближаться к нему на расстояние вытянутой руки, а значит, и на расстояние возможного возмездия за приближение. Жаль, он хотел оставить на этой тупой морде настоящий, уродливый синяк. Она шла за ним несколько кварталов, обнюхивая его след и время от времени шипя всякие вульгарности, прежде чем наконец оставила его, блядь, в покое.       Остаток пути прошёл в относительной тишине, пока он наконец не открыл дверь в церковь и вошёл внутрь.       — С возвращением! — радостно воскликнула его работодатель, тыкая в камин. Дрова были на исходе, а куч сломанной мебели становилось всё меньше. Хорошо, что они только что впервые принесли полуприличный доход. — Смотрю, ты в новых крутых доспехах, они тебе очень-очень идут!       — Хм... — промычал в ответ Адам, оглядевшись по сторонам и заметив отсутствие. — Пацан ещё не вернулся?       — Не-а, ещё нет. Знаешь, где он может быть?       — Гильдейское мясо советовала ему заглянуть на барахолку, прежде чем покупать нормальную броню, так что он, скорее всего, там и ошивается.       Сисястая коротышка издала обиженный вздох.       — Он ходит по магазинам, без меня?!       Похоже, его теория о том, что все женщины почему-то любят ходить по магазинам, продолжала оставаться верной. Она даже прямо это сказала. Он отложил сумку в сторону и начал довольно долгий процесс снятия своей комфортной брони.       — У парня запланирована лекция в гильдии, так что завтра никаких вылазок. Я, наверное, буду просматривать каталоги.       — Хмм... — промычала его работодатель, глядя на него. — Твоя одежда уже изрядно поизносилась, но вряд ли у нас есть деньги, чтобы купить тебе что-нибудь ещё...       Адам указал на свою сумку.       — Внутри выписка из банка Гильдии по счёту семьи. Левый средний карман.       Его работодательница с любопытным хмыканьем подошла к нему, расстегнула сумку и достала лежащий в ней листок бумаги. Ей потребовалось целое мгновение, чтобы взглянуть на него, прежде чем она замерла. Адам продолжал снимать с себя броню.       — П-пятьдесят тысяч...?       — Мы наняли несколько помощников, и они стоили каждой копейки, которые мы заплатили им, — объяснил Адам, снимая нагрудник и откладывая его в сторону.       Несколько долгих мгновений она продолжала прожигать взглядом бумагу, а затем она механически подняла голову и встретилась с ним взглядом. В этих глазах пылала страшная решимость.       — Мы завтра идём по магазинам, — её голос не оставлял места для отказа. Железная королева, требующая абсолютного повиновения своим приказам.       Адам пренебрежительно фыркнул.       — Уже было в планах, — в конце концов, ему нужно было узнать, на что годится весь этот дроп.       — Мы будем смотреть одежду и мебель, — уточнила она.       — Когда у нас в стенах дыры? Жуки сожрут всё что сделано из ткани, — ведь именно так работают жуки, верно? Синт-ткань всегда была дырявой и в жуках в тех районах, которые он зачищал в прошлом.       — Мы будем смотреть одежду и посмотрим, сколько стоит ремонт жилья, — поправила она себя.       — У нас кончаются дрова, — указал он.       Его работодательница хмыкнула, бросила короткий взгляд на камин, а затем кивнула.       — Мне нужно составить список, пока не забыла, — задумчиво пробурчала она, направившись за пергаментом и пером.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.