Подземелье как идеальное место для Психа

Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Подземелье как идеальное место для Психа
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Адама Смэшера исекайнуло в Данмачи.
Примечания
Смежный Адам Смэшер: https://ficbook.net/readfic/12820531
Содержание Вперед

Интерлюдия 3: Белл Кранел

Белл Кранел, Авантюрист 1-го Уровня, Семья Гестии

      Как бы ни было больно это делать, но эти «самоубивания» здорово поднимали его характеристики. В основном в день он набирал шесть-семь очков по большинству показателей, но добавление упражнений, которые показывал ему Адам-сан, само по себе прибавляло к этому показателю около двух очков! Возможно, это также связано с тем, что в тот день они отправились в Подземелье, но он был готов руку отдать на отсечение, что дело именно в упражнениях.       От них было гораздо больнее, чем от монстров с первого этажа, это уж точно.       Отчаянно пытаясь вернуть воздух в лёгкие, Белл пялился на сплошное голубое небо и представлял, что это поток воды, который обрушивается на него и избавляет его от жара в груди и конечностях. Он почти чувствовал, как она омывает его лицо и шею, смывая пот с кожи.       Он моргнул. Бруни-сан держала над ним и под небом перевёрнутое ведро с водой.       О, так ему не показалось, это реально была вода из колодца.       — Ты выглядел так, будто помирал, пацан. Решила помочь те, — улыбнулась ему Бруни-сан, убирая ведро с водой. Ей пришлось слегка наклониться, чтобы встретиться с ним взглядом из-за её...       ...э-э...       Ну в общем, да.       Белл вяло поднял руку и согнул ту в виде большого пальца вверх, благодарно улыбнувшись, когда верхняя половина его тела чуть-чуть освободилась от того страшного пекла. Бруни-сан с усмешкой глянула на него и отошла в сторону, к кузнице, которую она установила в углу их заднего двора. Он ещё полежал на земле немного, чтобы снова накопить хоть немного энергии, чтобы пошевелиться, а затем заставил себя подняться.       Сперва он перевернулся и от облегчением выдохнул, когда его лоб встретился с прохладным камнем, затем он взял себя в руки и отжался от земли на слегка дрожащих и очень ноющих руках. Оказавшись на руках и коленях, он медленно подтянул под себя одну ногу и встал на колени, а затем замер, чтобы обдумать своё следующее движение.       — Перестал изображать трупешник, пацан? — изнутри церкви окликнул его Адам-сан.       — Я сейчас! — крикнул в ответ он, заставив себя нормально встать, чуть покачнувшись, но затем выпрямившись. Окончательно встав на обе ноги, он зашагал в церковь. Гестия-сама радостно готовила ягамарукун на камине, поставив над ним бронзовые подносы и накрыв их крышками для защиты от дыма.       Он улыбнулся и помахал ей, когда вошёл, и она ответила ему тем же, после чего вернулась к напеванию мягкой и ностальгической мелодии, которую он никак не мог вспомнить. Он позволил своему взгляду блуждать, пока не нашёл своего сэмпая, который в данный момент...       ...протыкал себя арбалетным болтом? Белл нахмурился, переступил порог и пригляделся к тому, чем занимается Адам-сан. Прямо сейчас он медленно вдавливал болт в своё обнажённое предплечье, на котором виднелись небольшие пятнышки крови, говорившие о том, что он делал это уже несколько раз.       — Адам-сан? Что ты такое делаешь?       Его вечно хмурый сэмпай чуть замялся, прежде чем ответить.       — Тестирую. Выносливость повышает прочность и выдержку, насколько я могу судить, моя кожа сейчас примерно на одном уровне с обычной кожанкой, — он направил болт на свои скрещенные ноги, где Белл увидел несколько маленьких отметин, указывающих на крошечные отверстия, пробитые ещё и в коже его штанов.       — О, да! Деда рассказывал мне, что самые крепкие авантюристы могут попасть под обвал и остаться целыми! Их кожа прочнее любой обычной брони, — возбуждённо ответил Белл, а затем поднял руку, чтобы потереть шею. — ...Мне, наверное, стоило рассказать тебе об этом раньше.       — Я уже всё ему рассказала! — сварливо буркнула Гестия-сама. — А он всё не унимался со своей "точной оценкой".       — Что за дебил не знает, насколько он крепок? Хер ты что спланируешь, если даже не знаешь, что именно ты можешь выдержать, — не менее ворчливо в ответ прорычал Адам. — Надо знать характеристики своего тела, женщина.       — И теперь ты знаешь, что ты стал «немного крепче», доволен? Стоило ли это того, чтобы исколоть себя сверху донизу?       — Да. Я буду делать это, наверное, каждую неделю, чтобы быть в курсе.       Белл хихикнул и закинул руки за голову, наслаждаясь маленьким препирательством. Они периодически вступали в такие перепалки, и он уже начал думать, что им просто нравится спорить. Это было не то, чего он ожидал от семьи, но ему не на что жаловаться.       У него была семья. Это было очень здорово. Он воспользовался выпавшей возможностью, чтобы просто отдохнуть, дать своему телу восстановиться после этих «самоубиваний». Странное название для упражнений, но после первого раза он понял, почему они так называются. Ему стало интересно, в какой армии служил Адам до этого, учили ли они подобным вещам их—       Тяжесть врезалась ему в грудь, и он вскрикнул, упав на спину от удивления.       — Держи, пацан, наденешь сегодня, — хмыкнул Адам-сан, заставив его снова сосредоточиться на мире вокруг. Он моргнул и схватил вещь у него на груди, подняв её над собой, чтобы хорошенько взглянуть.       — Шлем? — спросил он и, снова принимая сидячее положение, повертел металлический предмет в руках, рассматривая мягкую внутреннюю часть и кожаные ремешки. Тот был похож на гильдейский шлем, с гребнём на макушке и большим околышем, а по обеим сторонам шлема имелись отверстия для крепления забрала. Сейчас шлем был без забрала.       — Купил вчера, после того как выдолбил у твоей девахи инфу о следующих этажах, — Адам-сан сделал пошлый намёк, похоже, даже не заметив этого, и без промедления продолжил объяснение. — Тени и лягушки: те и другие, любят метить в голову, с этим ты не потеряешь свою.       Белл нахмурился. Она не была его девушкой, но мысль о том, что Эйна-сан и Адам-сан... Ему это не понравилось. Это было эгоистично с его стороны, они оба были взрослыми людьми, и, что бы ни говорил его сэмпай, они не встречались, но всё равно...       — Не парься о стоимости, я вчера перед тем, как вернуться, заскочил туда вниз. Всё оплачено, — продолжил Адам-сан, кажется, заметив его хмурость, которую он неправильно интерпретировал.       Белл поднял глаза и увидел, как Адам-сан надевает свой шлем, пристегивает его и натягивает поудобнее. В сочетании с поношенным гамбезоном и перчатками он выглядел как настоящий стражник, хотя и без оружия под рукой.       ...Адам-сан вчера трудился над тем, чтобы достать им лучшее снаряжение, а вот он тут сидит и ревнует из-за того, чего даже не было. Белл с усмешкой хмыкнул. Не очень-то по-геройски, как он собирался добиться хоть какой-то девушки, ведя себя так мелочно? Он поднялся и надел шлем, поправляя ремешки, чтобы закрепить тот на голове.       Он встал в гордую стойку, встречая пустой взгляд своего сэмпая и восхищенные похлопывания от Гестии-сама.       — Тебе очень идёт! — похвалила она, отчего его голова взметнулась, а нос задрался.       — На тебе рубашки нет, — с усмешкой рыкнул Адам.       Опустив взгляд, Белл увидел, что он в самом деле голый по пояс, и кашлянул в кулак.       — Я щас.       Сэмпай фыркнул и двинулся ко двери во двор. Белл принялся надевать рубашку и доспехи, игнорируя пунцовость на своём лице и смешливую ухмылку на лице богини.       — Эй, Коротыха! — позвал Адам-сан.       — Чё, красавчик? — отозвалась Бруни-сан.       Ухмылка Гестии-сама как след простыл, и она агрессивно ткнула кочергой в огонь. Белл сглотнул и притворился, что ничего не заметил.       — Сколько минимум ты берёшь за заказ? — спросил Адам-сан, прислонившись к дверному косяку.       — Двадцать пять тыщ! — Белл аж дёрнулся, пока завязывал шнурки. — А чё так? Заказать удумал?       — Бля, нет! — ответ сэмпай, отлипая от косяка и направившись к двери на выход. Взяв свою сумку и перекинув её через плечо, он перевёл на него ожидающий взгляд. Белл с ухмылкой закончил с сапогами и в прыг-скоке направился к двери, чтобы забрать собственную сумку.       — Уже уходите? — позвала Гестия-сама. — Берегите себя сегодня, хорошо?!       — Хорошо! — возбуждённо ответил он, компенсируя брюзжание сэмпая. — Сегодня мы снова заработаем кучу вали!       — Пока!       — Пока!       Адам-сан уже выходил за дверь в своей обычной манере, и Беллу пришлось чуть ускориться, чтобы догнать его.       Ирония судьбы заключалась в том, что Адам-сан ненавидел все эти кошачьи нежности из-за своей возлюбленной и потому напоминал Беллу старого амбарного кота, который жил на их ферме. Ворчливый, отстранённый и большую часть дня где-то пропадающий. Но он всегда выполнял свою работу и изничтожал всех вредителей, а ночью всегда возвращался домой спать, навострив уши с раздраженной моськой, когда маленькие дети приходили грубо погладить его по ушам и спинке.       Может, именно поэтому сэмпай уже успел сподвигнуть кошкодевушку готовить ему еду? Как бы притягивая ту к себе?       ...Белл обдумал эту мысль и решил, что, пожалуй, не стоит высказывать её вслух.       — На что пялишься, пацан? — рыкнул на него Сэмпай, заставляя Белла отвести взгляд и снова поднести руку к шее, пальцы задели сталь.       — Просто думал о шлемах, — Белл как можно лучше постарался соврать.       — Пиздёж, — тут же оборвал его Сэмпай, отчего он запнулся. — Хуёвый из тебя врун, работай над этим.       — Э-э... но разве герои не должны не врать?       — С какого, нахер, перепуга? Герои врут постоянно.       — Правда?       — Наверное.       — Что-то как-то не верится.       Адам хмыкнул, не сильно парясь. Белл со смешком фыркнул.       — Эй, это же тот, о ком я думаю? — раздался голос, привлекший внимание обоих. Белл повернулся на источник голоса: мужчину, идущего к ним с другой стороны улицы.       То был высокий мужчина, хотя и не такой высокий, как сэмпай, у него были коротко остриженные тёмно-коричневые волосы и загорелая кожа. На нём были что-то вроде тоги и доспехи, на ногах сандалии, а на бровях кожаный обруч.       — Ты всё-таки нашёл себе семью, пацан? Уже небось и девицу успел охмурить в подземелье? — мужчина ухмыльнулся и рассмеялся, направив вопрос в его сторону. Адам приподнял брови и посмотрел на Белла, ища ответа.       Белл нахмурил брови.       — ...Я вроде где-то вас видел, но не помню, где. Извините.       Мужчина со смехом отмахнулся.       — Мы виделись на входе в Орарио. Я тогда стоял в страже.       Осознание пришло к нему мгновенно, и Белл щёлкнул пальцами.       — А, точно! — он с улыбкой повернулся к сэмпаю и объяснил. — Это человек, который рассказал мне, как зарегистрироваться в гильдии, а уже потом меня приютила Гестия-сама!       Лицо Адама-сан не изменилось: на нём появилось выражение, не выражающее ни малейшего интереса. Стражник рассмеялся и поднял руку.       — Гестия-сама? Должно быть, это новая богиня, которая снизошла совсем недавно. Рад видеть, что ты нашел себе семью, пацан.       — Было трудно, многие мне отказывали, потому что я выглядел как тюфяк! — рассмеялся Белл.       — Ты и есть тюфяк, — рыкнул Сэмпай, вызвав смех у Белла и у другого мужчины.       — Позвольте-ка мне представиться, — мужчина поднял руку и предложил пожать её сначала Беллу, а затем Адаму. Оба пожали ему руку, Белл три раза, а Адам один. — Меня звать Хашана Дорлия, 4-й уровень, Семья Ганеша.       — 4-й уровень! — воскликнул Белл.       — Не выгляжу на мой уровень, да? — усмехнулся Дорлия-сан, почесав подбородок. — Я добрался до четвёртки... блин, наверное, года два назад? Но уж поверьте, я крепок что будь здоров. Давай, ударь-ка меня, да как можно сильнее, — Дорлия-сан поднял ладонь и улыбнулся.       — Ты уверен? — Белл моргнул, требуя подтверждения.       Дорлия-сан ухмыльнулся.       — Я ж авантюрист Ганеши, ладысь? Все мы так или иначе обожаем покрасоваться. Ну же, ударь мне в руку, хреновый из меня будет четвёртый уровень, если не сдюжу двух первоуровневых.       Белл кивнул, занимая боевую стойку и поднимая кулаки. Очень глупо было ожидать чего-то, всё-таки четвёртый уровень был намного сильнее первого, но он всё равно хотел выложиться на полную.       И его эталоном было...       Образ неудержимых кулаков Сэмпая, крушащих монстров и оставляющих за собой красные следы...       Белл занял нужную стойку и замахнулся.       Его костяшки пальцев врезались в ладонь Дорлии-сан.       Мясистый шлепок раздался по утренним улочкам. Белл отдёрнул руку и встряхнул ею. Это было похоже на удар по дереву или что-то в этом роде.       Досадно, но ожидаемо, ладонь четвёртого уровня была в полном порядке. Дорлия-сан издал звенящий смешок.       — Молорик, пацан, лучше, чем у многих в твоём возрасте.       — Да я даже следа не оставил, твоя рука очень твёрдая! — похвалил Белл, продолжая потряхивать свою руку.       — Не ссы, всему своё время. А как насчёт твоего товарища по семье? Хочешь попробовать, а?       Белл перевёл взгляд на него. Адам-сан медленно кивнул, подавшись вперёд и заняв стойку перед выставленной ладонью.       Его тело двинулось, откинулось назад, и он приготовил кулак. Сам этот образ словно впечатался в его сознание.       Кулак сэмпая затрясся. Кулак рывком устремился вперёд по почти идеально гладкой, изогнутой траектории. Кулак врезался в ладонь. Раздался звук металлической перчатки, врезающейся в плоть авантюриста.       ...Рука дёрнулась назад, но остановила ударивший по ней кулак. Сэмпай недовольно рыкнул, отдёргивая руку назад. Дорлия-сан сделал то же самое, подняв руку, чтобы осмотреть ту, и его ухмылка внезапно исчезла, когда он оценил силу удара.       Затем на его лицо налезла большущая ухмылка.       — Господи, ребятня, чем вас там кормят сейчас? — он поднял ладонь, чтобы они могли рассмотреть её поближе, и они увидели там уродливый синяк, который начал быстро разливаться по всей ладони. — Ты же первоуровенвый, паря, верное?       — Адам Смэшер. Лучший, мать его, убийца в этом городе, — Сэмпай, как обычно, увлёкся хвастовством. Глаза Дорлии-сан слегка сощурились. Белл сам всё объяснил.       — Адам-сан раньше служил в армии, он заполучил свою фалну днём позже меня, — пояснил он. — Мы в этом деле где-то уже неделю.       — Армия, да? Я сам из Ракии, приходилось служить. А что ты? С запада небось?       — Я ходил под звёзднополосатым шесть лет, сразу после коллапса, — рассказал Сэмпай.       — Звезднополосатый... Коллапс... — Глаза Дорлии-сан сосредоточенно сузились, он задумался ненадолго, а затем его лицо опустилось в знак сочувствия. — Оу... Ты из Забвения, да? Как раз подходишь по возрасту для срочника, пока там всё рушилось после прихода Одноглазого и его прогулочки там.       Белл моргнул, не понимая, о чём идёт речь.       — Типа того, — прорычал Адам-сан, нахмурившись. — Оказался здесь где-то недели две назад.       — Забвение? — спросил Белл, заставив Адама-сан взглянуть на него, а Дорлия сплюнуть в сторону.       — Старая история, пацан, не парься, — со свойственным ему рыком пояснил Сэмпай.       — Ага, можно и так сказать, — согласился Дорлия-сан. — Слушайте, у меня сейчас делов завались, но всё-таки зашибенное вышло у нас знакомство. Заскочите как-нибудь, через недельку, в дом Ганеши, лады? Выпьем вместе, я угощаю, — он наклонился вперёд и ухмыльнулся, подмигнув Беллу. — Расскажешь мне, если к тому времени отыщешь себе в подземелье женщину, ага?       — Эхе-хе, — смущённо хихикнул Белл, снова потирая шею. Дорлия-сан повернулся к Сэмпаю и кивнул тому.       — А с тобой мы поделимся друг с другом историями со службы, прямо как заведено у вояк.       Адам прорычал что-то, что можно было принять за утвердительный ответ, и авантюрист четвертого уровня ухмыльнулся. Развернувшись и помахав рукой за спину, тот зашагал прочь, крича им:       — Помните, дом Ганеши, через неделю! Мне одному всю мою получку не пробухать, ясно?       Белл помахал ему в ответ, когда он скрылся в дальнем закоулке.       — Мы придём! — с ухмылкой пообещал он.       Затем он повернулся к Адаму.       — Он сказал, что заплатит за армейские истории, а это ведь не бесплатно, верно?       — Он платит за компанию и информацию о будущих соперниках, — цинично поправил Адам-сан. — Но это того стоит, потому что при следующей встрече я смогу снова вдарить ему. Напомни мне купить гири.       Белл со смешком фыркнул, когда они снова двинулись дальше по улице.       — Сходим к Миаху-сама проверить, готов ли его каталог?       — Он не готов, — уверенно заверил его Адам-сан.       — С чего такая уверенность?       — Вы, ублюдки, пользуетесь здесь перьями, хера с два он за один день закончит свой вшивый каталог.             

***

      — Рекламный образец, ня~. Кушайте в «Хозяйке Рога Изобилия»! — Аня-сан снова ждала их на середине их пути, протягивая им сумку, внутри которой было что-то вкусно пахнущее. — Экспериментальное новое блюдо, Смэшбургеры, ня~!       Шаг Адама один раз дрогнул, после чего он продолжил идти, полностью игнорируя её. Белл снова подошёл и взял сумку с едой, подмигнув девушке в форме горничной.       — Я прослежу, чтобы он съел, — пообещал он.       У Сэмпая была девушка, которая готовила ему еду! Деда говорил, что это главный признак вечной любви! Белл ни за что не позволит своему другу упустить такую любовь, которая бывает раз в жизни. Только дурак даст своему боевому брату упустить такую возможность!       Аня-сан сложила руки вместе, решительно и ожидающе кивнув ему.       — Спасибо, ня~.       — Я держу за тебя кулачки! — прошептал Белл, показывая большой палец вверх в знак солидарности.       — Он будет моим! Мама доказала, что путь к его сердцу лежит через желудок! — в ответ прошептала она, в её глазах горела решимость.       — Парень, харэ подначивать ебучую кошку, пошевеливайся! — окликнул его Сэмпай дальше по улицы, в его голосе слышалось сильное раздражение, но он всё равно остановился, чтобы подождать его.       — Я верю в тебя! — вновь поддержал её Белл, срываясь с места, чтобы снова догнать Адама-сан, на лице которого застыла его фирменное вселенское презрение.       Остальные официантки махали им с разной степенью веселья. Симпатичная девушка с серыми волосами отправила в его сторону воздушный поцелуй. Белл чуть не споткнулся, его лицо окрасилось в пунцовые тона, но он всё равно ухмыльнулся и помахал в ответ.       Как же всё-таки потрясно быть авантюристом.       — Идём, пацан, нас ждёт рубилово, — с прямым лицом кровожадно рыкнул Адам-сан. Но его глаза всегда горели сосредоточенностью.       В ответ на его оскал Белл сам оскалился от нетерпения.       А драки ничем не уступали.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.