LJ10

С альбомом для рисования на коленях я грызла карандаш и не могла ни на чем сосредоточиться. Мои мысли блуждали, когда я пыталась изложить какие-то идеи на бумаге. Обычно мне не составляло труда сосредоточиться на том, что мне нужно было сделать, но сейчас моя голова была занята другим. В понедельник была важная встреча, и я планировала провести выходные исключительно за работой над новыми идеями. Тот факт, что Камилы не было в городе, должен был помочь, но произошло прямо противоположное. Проводив ее вчера в аэропорту, я поймала себя на том, что постоянно думаю о профессиональной футболистке. Сначала я думала, что ее отсутствие благотворно скажется на моей трудовой этике, но, очевидно, это было не так. Даже если я не проводила с ней время, я все равно ничего не делала. Как бы глупо это ни звучало, я уже скучала по ней. В отчаянии откинув голову назад, я сделала очень глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Возьми себя в руки, — прошептала я себе, потому что не могла поверить, что меня так легко сбить с толку. Этот выговор продолжался минут десять, прежде чем я снова начала представлять, что делает Камила. Тихий голосок в моей голове предупредил меня, что я слишком быстро влюбилась в нее. Это нормально - так сильно увлекаться кем-то, едва начав с ним встречаться? Однако обычные стандарты не могли быть применимы к нашей ситуации. Формально мы встречались недолго, но все, что произошло между нами, только усилило наши чувства. Мои размышления были прерваны знакомым звуком. Раздался входящий звонок по скайпу, и я бросилась к своему ноутбуку, чтобы посмотреть, кто это был. Было очевидно, на кого я надеялась, и я не была разочарована, когда увидела, что на самом деле мне звонит Камила. Я мгновенно ответила на ее видеозвонок, мое лицо просветлело, как только я увидела ее на экране. Лорен: Привет. Какой приятный сюрприз. Камила: Привет. У нас был небольшой перерыв между тренировками, и я решила позвонить тебе. Л: Я рада, что ты позвонила. К: Честно говоря, я не ожидала, что ты будешь дома в субботу. Л: Я хочу кое-что подготовить к работе в понедельник. Я с треском проваливаюсь. К: Почему? Л: Я слишком занята, скучая по тебе. Камила улыбнулась в первый раз, и я сразу заметила, что что-то не так. Хотя она была явно польщена моим последним словом, я была полна решимости выяснить, почему она выглядела немного грустной. К: Я тоже по тебе скучаю. Л: Ты неважно выглядишь. Что происходит? К: Ничего страшного. Л: Тренировки тебя не задевают? К: Нет, дело не в этом. Я просто хотела бы присутствовать завтра на первой игре Лары. Л: Какой игре? К: Завтра у нее первый футбольный матч. Разве я тебе не говорила? Должно быть, это совершенно вылетело у меня из головы, прости. Л: О, это так мило. Держу пари, она очень взволнована. К: Да, и она сказала, что это нормально, что я пропускаю это, потому что у меня тоже игра, но я все равно чувствую себя дерьмово из-за того, что не могу там присутствовать. Л: Ты не должна расстраиваться. Тебе предстоит посмотреть еще много игр. К: Я знаю. Было очевидно, что молодая мать тяжело переживала разлуку со своей дочерью. Я не могла себе представить, что она при этом чувствовала. Быть частью женской национальной сборной было честью, но приходится чем-то жертвовать, когда ты путешествуешь 250 дней в году. Когда я увидела расстроенную Камилу, у меня защемило сердце, и это было по-настоящему странно, так, как будто я тоже чувствую ее боль. Л: Я смогу прийти? К: Лорен, перестань. Л: Что? К: Ты не обязана этого делать. Я уверена, у тебя есть дела поважнее. Л: О чем ты говоришь? Я не могу придумать лучшего способа провести воскресенье, чем наблюдать, как бегает эта малышка. У меня мелькнула надежда, что я помогаю ей почувствовать себя лучше, и я заметила нежность в ее глазах. К: Ты милая, ты это знаешь? Л: Она, наверное, надерет всем остальным задницы, если будет хоть немного похожа на тебя на поле. К: Фу, не заставляй меня чувствовать себя еще хуже, потому что я так сильно хочу быть там. Л: Черт, прости. К: Ты же не серьезно пойдешь, правда? Л: Ты не будешь возражать, если я пойду? К: Нет, конечно, нет. Но Остин будет там, а я нет, если ты хочешь испытать эту неловкость. Л: Я приму неловкость в любой момент, если вы с Ларой не будете против. Чего я не хочу, так это переступать границы дозволенного. К: Она была бы в восторге, ты же знаешь. Л: Тогда я приду. К: Подожди, мне нужно что-нибудь выпить. Я наблюдала, как младшая встала и отошла на несколько шагов. Я смогла увидеть ее одетой в свою тренировочную форму. На моих губах появилась легкая ухмылка, и я не смогла удержаться от комментария. Л: Ты так сексуально выглядишь в этих футбольных шортах, детка. Внезапно на экране появилась другая пара ног и другое лицо, которое поприветствовало меня. Неудивительно, что соседка Камилы по комнате была ее лучшей подругой как на поле, так и за его пределами. Дайна: Спасибо тебе, Лорен. Я знаю, что в шортах мои ноги выглядят чертовски привлекательно, но я ценю, что ты обратила на это внимание. Хотя я и пыталась это скрыть, мне было немного неловко из-за футболистки, которая стала свидетельницей моего разговора с ее товарищем по команде. Лорен: Я не знала, что ты была в комнате... но, привет, Дайна. Камила: Она только что вошла. Д: Я прервала что-то неуместное? Л: Вообще-то, мы только что говорили о Ларе. Д: Я в этом не сомневаюсь. Голос младшей был полон сарказма, что подчеркивалось взглядом, который она бросила на меня с экрана. Я знала о том, что Дайне нравилось выводить других людей из себя, но это всегда было в шутку и не имело целью кого-то по-настоящему обидеть. Л: Ты когда-нибудь расскажешь мне, что ты подразумевал под "силой жажды"? Д: О, тебе стоит спросить об этом Камилу. Она знает ВСЕ о жажде. Смех Дайны во время ее ответа стал еще громче, когда она увидела, что Камила на самом деле пьет воду из своей бутылки. Левый полузащитник чуть не выплюнула воду, прежде чем оттолкнуть Дайну в сторону. К: Заткнись, Дайна. К сожалению, у нас больше не было времени поговорить, потому что раздался еще один стук в дверь, и им пришлось вернуться к тренировке. Мы быстро попрощались, и Камила назвала мне адрес, где Лара собиралась играть завтра. Каким бы коротким он ни был, я была очень рада, что поговорила со своей девушкой. Где-то все еще оставался мой страх слишком быстро увлечься в моем сознании, особенно после того, как я предложила провести время с Ларой без Камилы, но я пыталась следовать своим инстинктам и не искать причин для перемен. Был ли это правильный путь или нет, выяснится со временем.

***

Добравшись до адреса, который Камила дала мне накануне, я была потрясена тем, сколько там было людей. Небольшая футбольная площадка была окружена людьми. Вероятно, это были члены семей детей, игравших сегодня. Я немного нервничала, но больше всего была рада увидеть Лару. Я огляделась по сторонам, и мне было трудно разглядеть шестилетнюю девочку среди всех этих детей. Первой я заметила не Лару, а Остина. Молодой человек стоял в стороне, и мой пульс немного участился. Я не знала, сказала ли ему Камила о моем приезде или нет. Хотя мне не требовалось его разрешение, чтобы находиться здесь, я чувствовала себя неуютно, зная, что у нас не самые лучшие отношения. Но дело было не в нем, напомнила я себе. Поэтому я подошла и увидела, как он повернул голову и встретился со мной взглядом. По его реакции стало ясно, что он не знал о моем приезде. Удивление было совершенно очевидно на его лице, так же как и раздражение. — Привет, — сказала я бесстрастно. — Привет, — его ответ сопровождался громким вздохом. Несколько мгновений мы оба стояли в полной и неловкой тишине, прежде чем я попыталась растопить лед. — Итак… Первая игра Лары, да? Остин ответил не сразу, но, прежде чем ответить, немного помолчал. — Давай не будем разговаривать, хорошо? — в мужском голосе было столько снисходительности, что я еще раз вспомнила, почему он мне с самого начала не нравился. — Я пыталась быть вежливой, но все равно, — пробормотала я в гневе из-за того, что он не прилагал усилий. Я и так беспокоилась о том, что Камила, Остин и Лара были самостоятельной семьей и, возможно, он всегда оставался аутсайдером, а его поведение только усугубляло ситуацию. Последнее, чего я хотела, - это создавать какую-то еще напряженность в их семейной жизни. Но я также хотела быть частью жизни Камилы и Лары. — Блинчики! Пронзительный голос вывел меня из оцепенения. Я улыбнулась, как только увидела, что Лара бежит ко мне в своей футбольной форме. Голубая майка и белые шорты напомнили мне о "Boston Breakers" и навеяли кое-какие воспоминания. Она выглядела так очаровательно, что я не смогла удержаться и опустилась на колени, широко раскинула руки и крепко обняла крошечное тельце, когда она подошла ко мне. — Ты выглядишь потрясающе, малышка, — весело сказала я и отпустила ее, но осталась стоять на коленях. — Ты посмотришь, как я играю? — с надеждой спросила девочка. — Конечно. Я бы ни за что на свете не пропустила такое, — ответила я, но начала рыться в своей сумке. — И я тебе кое-что принесла. — Что это? — маленькая девочка подпрыгивала от радости. — Ничего особенного, но вот, — я, наконец, нашла то, что искала, и подарила это Ларе. — Ты знаешь, что это такое? — я спросила, но она покачала головой. — Это называется защитные повязки. Ты надеваешь их на свои носки, чтобы твои голени и носочки надежно держались на месте. Я начала носить их, когда была старше тебя, но они стали моим талисманом. Не было ни одной важной игры, на которой я бы не надела их. Я принесла тебе несколько, на случай, если ты захочешь сделать свои собственные талисманы. — Я хочу розовые, — радостно улыбнулась Лара и указала на блестящие в центре. — Хорошо, тогда давай расстегнем их, и ты должна присесть на минутку, чтобы я могла их надеть, — объяснила я, и она быстро последовала моим инструкциям. В этот момент никого не волновало, какого цвета она будет одета. Позже, если бы она решила продолжать играть на профессиональном уровне, даже маленькие защитные манжеты должны были гармонировать с цветом носков. Я не могла поверить... Я думала так далеко вперед и сразу же остановила свои мысли на этом. — Когда я начала играть за национальную сборную, я всегда что-нибудь писала фломастером на внутренней стороне футболок, — призналась я, распаковывая розовые, которые она хотела. — Иногда это было просто слово, обозначающее мотивацию или человека, для которого я хотела хорошо играть. Это придало мне немного решимости. Хочешь, я напишу что-нибудь и на твоем тоже? Лара кивнула, и я приложила его к ее правому носку, прежде чем вытащить фломастер и вывернуть левый наизнанку. — Что ты хочешь, чтобы я написала? — Ты можешь написать на нем "мама"? — спросила светловолосая девочка, и я встретилась с ней взглядом. Я боялась увидеть ее расстроенной, но она, казалось, была взволнована больше всего на свете. — Я хочу выиграть для нее, а она хочет выиграть для меня, — сказала она. — Конечно, — я улыбнулась в ответ на улыбку малышки и записала, чего она хочет. — Вот так, — прошептала я и надела левую защитную повязку на другую ее ногу. Лара встала, и прежде чем я успела сделать то же самое, она снова обнял меня, отчего я улыбнулась от уха до уха. — Спасибо, Лорен, — тихо выдохнула она, и по какой-то причине мое сердце растаяло от того, что она назвала меня настоящим именем, а не псевдонимом. Возможно, я выдавала желаемое за действительное, но мне показалось, что она использовала его, чтобы подчеркнуть, что это много для нее значит. — Не за что, милашка, — ответила я с мягкой улыбкой, когда она отстранилась. Раздался громкий свисток, и все дети побежали к пожилому мужчине, который, как я предположила, был тренером. Игра вот-вот должна была начаться, и все игроки должны были разойтись. Лара подошла к Остину и, казалось, вдруг занервничала еще больше. — Давай, принцесса, — подбодрил ее отец и нежно поцеловал в волосы. — У тебя все получится, и я все время буду рядом. — Что, если я плохо сыграю? — Это невозможно, — Остин наклонился к своей дочери, и я впервые стала свидетелем их связи. — Я буду твоим болельщиком на трибунах, хорошо? Что бы ни случилось, ты моя звезда. Просто выйди и веселись, не думай об этом. Я хочу, чтобы тебе понравилось. — Я люблю тебя, папочка, — Лара сразу почувствовала себя свободнее и обвила шею Остина своими маленькими ручонками. — Я тоже тебя люблю, малышка, — он осыпал ее поцелуями в щеки, отчего она захихикала. — А теперь иди, или они начнут без тебя. — Хорошо, — уже более уверенно согласилась девочка и помахала мне рукой, прежде чем уйти. Когда она подбежала к остальным ребятам из своей команды, я заметила, что у нее на спине была цифра 7. Очевидно, она выбрала эту цифру для своей матери. Мысль о Камиле успокоила меня после того, как я увидела, как Лара и Остин общаются. Это заставило меня почувствовать себя несколько не в своей тарелке. — Послушай, — внезапно обратился ко мне Остин. — Мне все равно, что происходит между вами и Камилой. Единственное, что меня волнует, - это моя дочь. Ты видишь, какая она чувствительная, и тебе лучше не причинять ей боль снова. Хотя его голос звучал так же снисходительно, как и раньше, я также заметила, что молодой человек искренне беспокоился о своей дочери. Я не могла винить его за это и постаралась быть более серьезным человеком, отвечая спокойно. Это была не самая любимая тема для обсуждения, потому что та ночь, когда я напугала Лару своей пьяной выходкой, была одним из самых неприятных моментов в моей жизни. — Не то чтобы я была обязан тебе что-то объяснять, — ответила я и скрестила руки на груди. — Но я бы никогда больше так не сделала. Я знаю, что напугала ее той ночью, но... — Я не это имел в виду, — перебил меня Остин и посмотрел мне в глаза. — Она легко привязывается. Ты не можешь просто входить и выходить из ее жизни, как тебе заблагорассудится. Есть причина, по которой я никогда не знакомил ее со своей девушкой. Она, блять, обожает тебя, и я могу понять почему, после того, что ты только что вытворяла. Но в прошлый раз, когда вы с Камилой занимались этим, Лара не поняла, почему ты ушла, и я не хочу снова видеть, как ей больно. Я просто очень надеюсь, что ты знаешь, что делаешь; и ты, и Камила. Я тяжело сглотнула, услышав эти слова. Как бы сильно я ни хотела протестовать или даже затевать спор, я знала, что это ни к чему не приведет. К тому же я не хотела устраивать сцену, когда все внимание должно быть сосредоточено на Ларе и ее первой игре. Скептицизм Остина был понятен. Он даже напугал меня, потому что я тоже не хотела, чтобы кто-то пострадал. Возможно, в том, что он говорил, была доля правды. Одно дело, когда я вкладывала деньги в свои отношения с Камилой, но мне не обязательно было сразу же так увлекаться их семьей. — Который из них твой? Я быстро заморгала, услышав незнакомый голос позади себя. Темноволосая женщина посмотрела на меня, а затем на Остина, пока я все еще была в замешательстве. — Вы такая красивая пара, держу пари, ваш ребенок такой же красивый, — выпалила она, и тут до меня дошло, что она имела в виду. — О нет! Мы не… Я имею в виду… Я не... ммм, — неловко пробормотала я, поняв, что женщина предположила, что мы с Остином пара. — Номер 7, — вмешался Остин. — Я ее отец. — И я встречаюсь с ее мамой, — выпалила я. — О, — удивилась пожилая женщина. — Как... мило, — она неловко улыбнулась и исчезла так же быстро, как и появилась. Слегка смущенно покачав головой, я глубоко вздохнула и решила сосредоточиться на том, ради чего я вообще сюда приехала. Лара помахала нам с другого конца поля, и мы оба ответили ей взаимностью. Сомнения, которые посеял во мне Остин, все еще оставались, но теперь, когда я была здесь, я хотела извлечь из этого максимум пользы. Позже мы с Камилой договорились еще раз позвонить по скайпу, и я хотела дать ей полный отчет о первой игре ее дочери, которую ей пришлось пропустить.

***

Как и планировалось, позже в тот же день поступил еще один входящий звонок по скайпу от Камилы. Лорен: Привет, детка. Камила: Привет, любовь моя. Л: Ты закончила тренировку? К: Да, я только что вышла из душа и сразу позвонила тебе. Расскажи мне все. Как это было? Л: Это было здорово. Она была такой милой. Я имею в виду, они все были такими, потому что, очевидно, в этом возрасте не требуется никакой стратегии. Ты просто видишь, как все эти маленькие самородки бегут за одним мячом. Это было весело. К: Кстати, спасибо, что прислали мне несколько фотографий. Она выглядела счастливой. Л: Она была немного расстроена после игры, потому что не забила. Но ее команда выиграла, так что это было неплохо. К: Это хорошо. Значит, она не расстроилась, что меня там не было, верно? Л: Я так не думаю. К: Ты видела Остина? Я заколебалась, когда она упомянула своего бывшего мужа. Разговор с ним не был тем, на что я хотела бы обратить больше внимания. На мой взгляд, Камиле не нужно было об этом знать. Особенно, когда она была так далеко и у нее были другие дела, на которых нужно было сосредоточиться. Л: Да, мы немного поговорили. К: Да? Л: Ну, всего несколько слов, но все было в порядке. Была одна дама, которая считала нас парой. Это было определенно неловко. К: Это пугающая мысль. Но, если серьезно, он был милым? Я не хочу, чтобы он вел себя с тобой как придурок. Л: С ним все было в порядке. К: Отлично, тогда мне не придется кричать на него позже. Л: Позже? К: У нас с Ларой запланирован разговор по скайпу после этого. Л: О, я не хочу мешать тебе поговорить с ней. К: Нет, я хочу поговорить с тобой. Как дела? Ты что-нибудь приготовила к завтрашней работе? Л: Не совсем. Я не знаю, почему у меня такие трудные времена, но это не так уж и важно. Главное, что я все равно нашла одного клиента. Может быть, это и к лучшему, что я не добавляю больше идей и проектов к своей рабочей нагрузке. К: Пожалуйста, не надо, потому что я все равно редко вижу тебя, ведь ты и так много работаешь. Кстати, если я вернусь в понедельник на следующей неделе, ты захочешь прийти ко мне еще на один вечер кино? Я снова колеблюсь, потому что, как бы сильно я этого не хотела, слова Остина, сказанные ранее, произвели на меня впечатление. Идея о том, чтобы сходить на кино еще раз, дальнейшее участие в жизни Лары, меня немного пугала, и я решила, что мне следует в первую очередь сосредоточиться на своих отношениях с профессиональной спортсменкой. Л: Я не могу в понедельник. Мне нужно пойти на какой-то деловой ужин. К: О, ладно. Как насчет вторника? Я уверен, Лара не возражала бы против двух вечеров кино подряд. Л: Почему бы тебе не прийти ко мне домой? Я приготовлю тебе вкусный ужин, и мы сможем побыть наедине. К: Я понимаю, к чему ты клонишь. Л: А ты? К: И я не против, но... если я вернусь в понедельник, я не хочу оставлять Лару еще на одну ночь на следующий день. Л: Я понимаю. К: Есть причина, по которой ты не хочешь приходить? Л: Нет, нет. Я просто хочу, чтобы ты осталась одна на всю ночь. К: Мы определенно можем это устроить, но это будет в выходные, когда Лара снова будет с Остином. Это через две недели. Л: Ух, это так долго, но я справлюсь. Я не знаю, как я переживу две недели, не видя тебя во плоти и не прикасаясь к тебе. К: Не ты ли как-то говорила мне, что являешься экспертом в отношениях на расстоянии? Мне потребовалась минута, чтобы вспомнить, но это было в Париже, во время моей жалкой попытки вернуть ее. В этом была доля правды. В самом начале у меня были отношения на расстоянии с Эмили, а затем с Камилой, когда она была во Франции. Так что это не должно было стать проблемой. По какой-то причине в этот раз мне было намного сложнее, потому что я хотела все время быть рядом с Камилой, если бы могла. Л: Да, я так и сказала. Кстати, где Дайна? Она снова появится волшебным образом? К: Нет, она в душе, так что у нас есть еще несколько минут. Л: Кстати, о старых воспоминаниях, я полагаю, ты у меня в долгу. В духе ностальгии я хотела изменить настроение, потому что не хотела зацикливаться на том факте, что мы какое-то время не увидимся. Или я хотела создать некоторую дистанцию между ее жизнью с Ларой и нашими отношениями. Одним из лучших способов изменить серьезность нашего разговора было подразнить ее. К: Что я тебе должна? Л: Я уже снимала для тебя рубашку в скайпе, но ты струсила. Теперь твоя очередь. К: И Дайна называет меня жаждущей. Л: Что? К: Ничего. Она говорила так тихо, что я разобрала только "Дайна", и больше ничего. Я говорила несерьезно и полагала, что Камила это знает. Тем не менее, было забавно пошутить и вывести ее из себя. К моему удивлению, младшая выглядела задумчивой, прежде чем прикусить нижнюю губу. К: Ты действительно хочешь посмотреть? Л: Не дразни меня, детка. К: На мне ничего нет под рубашкой. На этот раз я немного передохнула, прежде чем ответить, потому что простая мысль заставила меня сглотнуть. Я не могла себе представить, что она это сделает, но она, казалось, была полна решимости довести дело до конца. Л: Ты просто дурачишься, не так ли? К: Я собираюсь это сделать, если ты серьезно. Л: Я серьезно. К: Ты правда так думаешь? Я наблюдала, как она откинулась на спинку стула, прежде чем настроить свой ноутбук так, чтобы на экране была видна вся верхняя часть ее тела. Эти последние слова были произнесены шепотом, таким соблазнительным тоном, какого я никогда раньше от нее не слышала. Л: Да, правда. Ее рука скользнула к подолу рубашки и подняла так, чтобы я могла видеть только дюйм ее обнаженной кожи. К: Ты готова, Лорен? Л: Ага. К: Хорошо, я собираюсь это сделать. Л: Хорошо. Я тяжело сглотнула, следя глазами за ее движениями на экране. Ее пальцы обнажили еще немного кожи, пока не показался пупок. Кончики пальцев лениво поглаживали ее кожу, и я чуть не потеряла самообладание, когда она заговорила снова. К: Ты хочешь, чтобы я делала это медленно, детка? Теперь я определенно теряла самообладание. Я вела большую игру и была вполне уверена в своей сексуальности и умении соблазнять, но Камила буквально загнала меня в угол. Я не могла поверить, что это была та самая девушка, которой было ужасно стыдно делать то же самое два года назад. В этот момент я смогла только кивнуть. К: Я бы хотела, чтобы это ты сняла его, а не я. Л: Это делаем... мы вдвоем. Камила все еще поглаживала свой подтянутый живот, а я смотрела на нее, как загипнотизированная. К: Ничего, если я представлю, что это делаешь ты? Л: Блять, Камила. Я не могла не выругаться в тот момент, потому что мои чувства были перегружены. Она пыталась убить меня, не так ли? К: Я собираюсь закрыть глаза, а ты скажешь мне, что делать, основываясь на том, что бы ты сделала, если бы была здесь. У меня отвисла челюсть, когда я услышала это предложение. Это было даже не предложение, а скорее требование! Несмотря на мой опыт в определенных областях, для меня это тоже было впервые. Я была открыта для этой идеи, хотя она застала меня врасплох. Л: Ты понятия не имеешь, что ты со мной делаешь. К: Я пока ничего не делаю. Но я сделаю, если ты скажешь. Мои глаза вылезли из орбит, когда я увидела, как рука Камилы скользнула под рубашку и, очевидно, на мгновение коснулась ее груди. Л: О, боже мой. К: О, боже мой! Л: Что? К: Дайна закончила принимать душ. Камила села на свое место, поправила одежду, и на этом наша маленькая игра в поддразнивания закончилась. Я все еще была в шоке от того, насколько открыто младшая говорит о таких вещах в наши дни. Поскольку у нее были планы поговорить с Ларой, мы решили прервать наш разговор после этого. Возможно, мы продолжили бы этот разговор в другой раз, но сейчас я не хотела мешать ей общаться с дочерью. До сих пор я была очень рада, что мы поддерживали связь и обе старались как можно больше общаться друг с другом.

***

Две недели не показались мне долгим сроком, но мне показалось, что прошла целая вечность, когда я не смогла увидеться с Камилой. Я рада, что это ужасное время подошло к концу, и моя девушка должна была вот-вот появиться в моей квартире. Я приготовила несколько угощений кубинской кухни и была вне себя от радости, что мы снова вместе. Хотя она вернулась в понедельник, мы до сих пор не виделись. Искушение просто пойти к ней домой было велико, но мне удалось удержаться, потому что я была полна решимости позволить ей провести время с Ларой. Теперь, когда ее дочь уехала на выходные с Остином, пришло наше время поговорить лично после двух долгих недель. Общаться по скайпу и смс было здорово, но это никогда не соответствовало действительности. В дверь позвонили, и я чуть ли не бегом бросилась открывать дверь. Как только я это сделала, то увидела, что Камила широко улыбается мне. — Привет, незнакомка, — поздоровалась она. Я не стала терять времени, сократила расстояние между нами и страстно поцеловала ее. Я обхватила ладонями ее лицо и заметила ее первоначальное удивление, прежде чем она ответила взаимностью. Я задержала поцелуй на несколько секунд, выдохнула и медленно отпустила ее. Карие глаза снова открылись и удивленно посмотрели на меня. — Привет, — прошептала я ей в губы и не смогла удержаться, чтобы не захватить ее нижнюю губу своими для еще одного поцелуя. Снова отстранившись, Камила казалась еще более ошеломленной, но мне было очень приятно видеть ее такой. Она тяжело сглотнула, что заставило меня ухмыльнуться. — Добро пожаловать, — тихо добавила я. — Спасибо, — ответила она и счастливо улыбнулась. — Я могла бы привыкнуть к подобному приветствию. — О, тебе стоит, — улыбнулась я в ответ. — Но сначала давай зайдем внутрь. Когда я вошла в свою квартиру, время, казалось, пролетело незаметно. Здесь была одна вещь, которая сильно отличала наши отношения от любых других отношений, которые у меня когда-либо были, платонических или романтических, это насколько комфортно мне было рядом с ней. Конечно, в нашем бурном прошлом были времена, когда мы не чувствовали себя так, как сейчас, но всякий раз, когда мы были в хорошем настроении, я могла часами просто разговаривать и слушать ее. Никогда не было скучно. Мы вспомнили все, что произошло за время нашей разлуки, и, вероятно, повторили многое из того, что раньше обсуждали по скайпу, но совсем другое дело было услышать вживую человека. Мне было любопытно узнать все о Кубке Algarve, хотя она все еще была немного расстроена из-за поражения в финале. В свою очередь, профессиональная спортсменка слушала о новых разработках в архитекторской фирме и о моей работе там. После ужина, за который Камила несколько раз похвалила меня, мы немного прибрались, и я наблюдала, как она убирает остатки еды в холодильник. Музыка, играющая на заднем плане, была едва слышна, но я сразу узнала песню. — Послушай, это наша песня, — сказала я с широкой улыбкой. — Это не может быть нашей песней, — Камила повернулась ко мне лицом и рассмеялась. — Почему нет? — Она... не очень романтична, — парировала она, в то время как из гостиной доносился голос Trey Songz. Возможно, она была права в этом утверждении, но после танца с ней под "Foreign" в клубе я не могла слушать это, не думая о ней. — Может быть, — согласилась я и приблизилась к ней, пока не смогла обхватить ее за талию. — Но это идеальная песня для тебя. — И почему это так? — ухмыльнулась она. — Ее задница такая большая, что я измеряю ее с помощью линейки, — пропела я слова песни, в то время как одна рука скользнула к ее заднице и игриво обхватила ее. — О боже мой, — она запрокинула голову и громко рассмеялась. Этот звук заставил мое сердце подпрыгнуть, потому что он был таким искренним и блаженным. — Ты невыносима! — Но это правда, — продолжала я дразнить ее, пока она не заставила меня замолчать, прижавшись к моим губам. После поцелуя, который я сама инициировала в самом начале вечера, я была рада возобновить наши отношения. Ее щеки слегка порозовели от смеха, и я почувствовала, как бешено колотится мое сердце, когда она пристально посмотрела мне в глаза после нашего поцелуя. В ее глазах было что-то необъяснимое. Эти карие глаза завораживали меня, как ничто другое. — Серьезно, знаешь, что мне действительно нравится? — теперь я говорила более искренне. — Что? — тихо спросила она и обвила руками мою шею. — Когда солнце попадает тебе в глаза, они иногда кажутся почти золотыми, — объяснила я, но она покачала головой. — Нет, это не так, — не согласилась Камила. — Ты говоришь это только для того, чтобы залезть мне в штаны, — добавила младшая со смехом, к которому я немедленно присоединился. — Ну, и это тоже, — шутливо ответила я. — Нет, я серьезно. Они такие и есть. Я имею в виду, они всегда красивы, но особенно великолепны при солнечном свете. — А еще говорят, что французы умеют красиво говорить, — усмехнулась она, заметив, что польщена, хотя и не призналась в этом. — Насколько хорошо ты выучила французский, пока была там? — с любопытством спросила я. — Держу пари, ты так сексуально говоришь по-французски. — Вряд ли, — усмехнулась она. — У меня акцент, так что я сомневаюсь в этом. Но у меня хорошо с языками, поэтому я немного подучилась. — Скажи что-нибудь по-французски, — мне не терпелось услышать, как моя девушка говорит на иностранном языке. — Quelque chose. — Что это значит? — Что-нибудь, — сухо ответила она, и я закатила глаза. — Ха-ха, очень смешно, — сказала я, но продолжала настаивать. — Да ладно, что угодно. — О чем ты хочешь, чтобы я с тобой поговорила? — Камила казалась немного застенчивой, что было восхитительно. — Хорошо, скажи мне, что ты чувствуешь ко мне по-французски, — предложила я, и она удивленно подняла брови. — Я едва могу сформулировать это по-английски, — она мягко улыбнулась. — Да ладно, я все равно этого не пойму, — подбодрила я и нежно поцеловала ее в щеку. Камила сделала глубокий вдох, на мгновение уставившись в землю. Погруженная в свои мысли, она задумалась на несколько секунд, прежде чем снова посмотреть на меня. — Je me sens en sécurité avec toi. Comme si j'appartenais à ce monde et que j'ai enfin trouvé ma place. Et par dessus tout, je me sens aimée. Même si tu n'es pas prête a le dire , je le sens. [Когда я с тобой, я чувствую себя в безопасности. Как будто я наконец-то нашла свое место. И, самое главное, я чувствую, что меня любят. Хотя ты не готова это сказать, я это чувствую.] Я была совершенно ошеломлена, когда бывший игрок Парижа заговорила так свободно. Очевидно, я не поняла, что она сказала, но, тем не менее, была впечатлена - и, конечно, мне было любопытно, что она сказала. — Вау, — выдохнула я с неподдельным восхищением. — Я была права. Это прозвучало довольно сексуально. Но я понятия не имею, что ты сказала. — И ты никогда не узнаешь, — смущенно ответила Камила. — Что?! Это нечестно, — надулась я. — Как сказать "я тебя ненавижу" на французском? — Embrasse moi. [Поцелуй меня] — Embra... ss moi? — осторожно повторила я, чтобы увидеть, как ее губы складываются в неотразимую улыбку. Не успела я опомниться, как ее губы прижались к моим и нежно поцеловали меня. — Это ведь не означало "я тебя ненавижу", не так ли? — я спросила, улыбаясь одними губами. — Нет, — призналась она. — Хотя я немного знаю французский, — сказала я с притворным высокомерием и попыталась сохранить серьезное выражение лица. — Дай мне послушать, — Камила прикусила нижнюю губу и выжидающе посмотрела на меня. — Voulez-vous coucher avec moi? [Ты хочешь переспать со мной?] Во второй раз за вечер Камила откинула голову от смеха так сильно, что мое сердце было готово разорваться от этого зрелища. Мысль о том, что она была так счастлива из-за меня, была всем, чего я когда-либо хотела. И если это означало шутить и иногда выставлять себя дурочкой, я с радостью это делала. — Ты такая милая, любовь моя, — хихикнула другая брюнетка, оправившись от приступа смеха. — Я знаю, правда? — Peut-être que ton souhait se réalisera ce soir, — снова заговорила она по-французски. [Может быть, сегодня ночью твоя мечта сбудется] — Детка, перестань, — жалобно ответила я, потому что терпеть не могла не понимать, что она говорит, даже если это были всего лишь несколько слов. — Это уже не смешно. — Хорошо, прости, — Камила запечатлела еще один поцелуй на моих губах, чтобы загладить свою вину. Она собиралась прервать быстрый поцелуй, но я крепко прижала ее к себе и не отпускала. Снова завладев ее губами, она ахнула от удивления, когда я крепче обхватила ее за талию, чтобы прижать к себе. Каждый раз, когда она пыталась перевести дыхание, я целовала ее полные губы еще более страстно, пока она не положила руку мне на плечо и мягко не оттолкнула меня. — Ты должна... дать мне отдышаться, — выдохнула она с тихим смешком в промежутках. — Дыхание переоценивают, — самодовольно прошептала я и оставила на ней несколько поцелуев на подбородке, пока она наполняла легкие воздухом. — Это правда? — она рассмеялась. — Ты знаешь, что еще переоценивают: одежду, — добавила я более соблазнительным тоном, и выражение ее лица изменилось так же быстро, как и тогда, когда я задрала ее рубашку, чтобы нежно поцарапать кожу на ее боках ногтями. Вместо того, чтобы придумать остроумный ответ, Камила прикусила нижнюю губу, давая понять, что не собирается возражать. Мы не говорили об этом открыто, но я предположила, что у нас обеих были определенные ожидания от этого вечера. Напряжение между нами росло так долго, и я была уверена, что не давлю на нее к настоящему моменту я уже ни на что не способна. Если бы она не была готова сделать следующий шаг, я бы поняла. Однако то, как она реагировала в тот момент, не создавало впечатления, что она была против того, что я задумала. Ее карие глаза были устремлены исключительно на меня, и я глубоко вздохнула, прежде чем взять ее за руки. Прежде чем я смогла что-либо сказать, Камила сделала первый шаг и отступила назад. Не для того, чтобы убежать от меня, а чтобы показать дорогу. Я вспомнила, что она уже бывала в моей квартире и знала, что к чему. Мы снова посмотрели друг другу в глаза, и я убедилась, что мы на той же странице, перед тем как я последовала за ней в свою спальню…