все хорошее и плохое, что BTS когда-либо делали, относящееся к проблемам социальной справедливости

Bangtan Boys (BTS)
Статья
Перевод
Завершён
R
все хорошее и плохое, что BTS когда-либо делали, относящееся к проблемам социальной справедливости
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
в общем-то полный хронологический список всех вещей, связанных с проблемами социального характера, что BTS когда-либо делали
Примечания
я не до конца разделяю мнение автора и все последующие слова НЕ являются моими (включая слова в скобках). это всего лишь мнение другого человека, которое я нашла слишком занимательным и познавательным, чтобы не поделиться им с другими. приятного прочтения и помните об уважении друг к другу! автор оригинальной работы - leepacey, можете найти ее на тамблере прим. №2 эту работу я перевела в 2020 году практически до конца и все это время она лежала в моих черновиках, потому что у меня не доходили руки написать последний (2019 в данном случае) год и заключение. сейчас я решила, что ничего не мешает мне опубликовать его таким, какое оно есть сейчас. здесь может быть тонна ошибок, хоть я и попыталась как-то отредактировать и отформатировать текст, но это было три с половиной года назад и я не очень ручаюсь за этот текст. публичная бета всегда открыта и вы можете помогать мне редактировать этот хаос. важно понимать, что оригинальный текст написан человеком из соединенных штатов. культура и то, что считается там проблематичным, кардинально отличаются от наших. но я очень надеюсь, что люди, читающие эту работу, смогут применить критическое мышление и в комментариях не разразятся ожесточенные баталии. всем большое спасибо. а для любителей художественного текста я рекомендую фанфик по вигу, который я сейчас активно параллельно публикую :)
Содержание

2018

20 января, 2018 – (TW // РПП) Чимин рассказывает в интервью, что раньше морил себя голодом, иногда даже на протяжении нескольких дней, потому что четко верил, что ему надо сбросить больше веса, чтобы быть «красивым». Он рассказал, что регулярно падал в обморок на практиках, и что однажды провел десять дней без еды. Чимин уже является самым миниатюрным в группе, но он сказал, что однажды скинул семь килограммов за один подход. Он также добавил, что другие участники постоянно заставляли его поесть, но он игнорировал их беспокойство. Чимин известен своей строгостью к себе, тренировками на несколько часов больше остальных и злостью на себя, если что-то не получается «безупречно». 24 января, 2018 – на шоу Run BTS парни играли в популярную на корейских шоу игру. Правила заключаются в том, что тебе задают вопрос и ты должен ответить тем, что не имеет никакого смысла в качестве ответа. Обычно, когда игра набирает обороты, она становится очень шумной, так как все пытаются сказать, что ответ другого несет смысл (пример: я однажды видела шоу, на котором кто-то спросил: «Как ты называешь свою девушку?» и парень ответил «Австралопитек» и проиграл, потому что все вокруг решили, что «Это не было бы мило с твоей стороны, но ты технически мог ее так назвать»). Джина спросили «Какая твоя кличка?» и он ответил «Тэхен – идиот». Юнги в свою очередь попытался возразить, сказав, что это технически может быть кличкой, и привел в пример такие имена Коренных Американцев, как «встань с сжатыми кулаками» из Танцующего с Волками. Они еще немного в шутку поспорили и Джин спросил: «Окей, а что я должен был сказать?» и Намджун неожиданно мямлит в ответ (даже немного громко) длинную неразборчивую белиберду, которая намеренно звучала, как корейская речь (это звучит как какие-то слова, но таковыми не является), что заставило их всех смеяться. В Корейском есть только одно слово для обозначения Коренных Американцев, и это то слово, которое использовал Юнги. Однако, переводчик, который добавлял английские субтитры, написал «Индейцы» вместо «Коренные Американцы», что определенно точно не помогло последующим событиям. После того, как это было загружено, пользователь твиттера (которые деактивировал страничку несколькими днями позднее) опубликовал видео этого момента, говоря, что BTS принижают Коренных Американцев, называя их «Индейцами». Этот человек также обрезал момент между тем, как говорилось об именах сразу до звуков, которые в шутку издавал Намджун, говоря, что Намджун якобы пародировал боевой клич Коренных Американцев – однако в следующем твите этот человек спросил «А как индийские ARMY думают об этой ситуации?», из чего следует, что он решил, что индийцы = Коренные Американцы, потому что «индейцы»? (от переводчика: в английском слово Indians обозначает как индийцев, так и индейцев). Этот человек ведет аккаунт о другой популярной К-Поп группе и зачастую твиттил о ненависти к BTS. Многие фанаты BTS, которые смотрели оригинальный эпизод пришли на защиту, хоть это и достаточно быстро распространилось по Твиттеру и Тамблеру. Все пришли к соглашению, что «индейцы» было ошибкой переводчика (сейчас это исправлено в официальной версии), аспект на счет боевого клича был вырван из контекста, а то, что сказал Юнги было единственным верным доводом, хотя большинство согласилось, что это больше похоже на неосведомленность (никто не посмеялся с его слов, да и он не говорил это в шуточном плане – просто сказал, что подобные имена существуют). 30 января, 2018 – Намджун и Юнги рассказывают в интервью о своем ментальном здоровье. Юнги говорит, что «Тревожность и одиночество были со мной всю жизнь», в то время как Намджун сравнивает свою тревожность с «чем-то вечно звенящим в ушах». Намджун продолжает, рассказывая, как тревожность ухудшается ночами, и говорит: «Я бы не сказал, что преодолеваю эти противоречивые чувства на другой стороне сознания, но кажется, каждому человеку нужно место для отдыха. <…> Единственным отдыхом в прошлом для меня была музыка и, к счастью, я выбрал ее». В другом интервью Намджун называет хип-хоп «музыкой, которая спасла мою жизнь». 16 февраля, 2018 – Намджун и Юнги снова говорят о ментальном здоровье в интервью, отчасти в ответ на суицид Джонхена из SHINee. Юнги говорит: «Я надеюсь мы сможем создать сферу, в которой мы сможем попросить о помощи, сказать о том, что нам трудно, когда это действительно так». Намджун добавил, упоминая чиновников Кореи и табу на разговоры о ментальном здоровье, что верхушка «должна создать условия, которые будут содействовать таким социальным изменениям». В том же интервью, оба, Юнги и Намджун, высказались в поддержку равноправия для ЛГБТ сообщества 19 марта, 2018 – Айрин из Red Velvet делится тем, что прочитала феминистскую новеллу Ким Джи-ён, 1982 года рождения, которая рассказывает о «неозвученных трудностях, через которые проходят женщины» и считается, что содержит «четкую цель, показать многими игнорируемую гендерную дискриминацию, которая происходит каждый день». Это породило большой конфликт, когда парни-фанаты Айрин сжигали ее фотографии, говоря, что теперь ненавидят ее, присылали угрозы и т.д. Вскоре после этого Намджун запустил короткий эфир в формате влога, где говорил о книгах, которые недавно прочел и которые ему понравились, включая Ким Джи-ён, 1982 рождения, которую он похвалил, называя «наталкивающей на размышления». Другие книги, которые Намджун прочитал и порекомендовал: · Breaking out of the Man Box: A Call to Men – описание книги говорит, что она о «расширении прав и возможностей мужчин, чтобы они создали мир, где мужчин и мальчиков любят и уважают, а женщины и девочки значимы и в безопасности». · Into the Magic Shop: A Neurosurgeon’s Quest to Discover the Mysteries of the Brain and the Secrets of the Heart – книга самопомощи о понимании депрессии; из описания книги: «Отчасти мемуар, отчасти наука, отчасти вдохновении и отчасти практическая инструкция, Into the Magic Shop показывает нам, как мы можем фундаментально изменить наши жизни, сперва изменив наш мозг и сердце». · Justice: What’s the Right Thing to Do? – книга, изучающая множество популярных проблем социальной справедливости со 100% философской перспективы, используя множественные философские теории и практики, и говорит о том, что все проблемы социальной справедливости, о которых у человека есть мнение, все сходится к одному цельному мнению, которое человек имеет касательно других людей… по большей части. · Don’t Take It Personally – из описания книги: «Аптечка первой помощи для блуждающих душ. Оскорбление – словно пощечина, встряска души. Оно атакует нашу самоуверенность напрямую, заставляю чувствовать себя не уваженными, незначимыми и непонятыми. Опытный психотерапевт и автор бестселлеров, Бербель Вардецкий, демонстрирует что мы, на самом деле, не так беспомощны, когда дело доходит до оскорблений. · Несколько книг (Kafka on the Shore, Snakes and Earrings, Almost Transparent Blue) с участием ЛГБТ протагонистов. · Еще несколько книг о депрессии, включая книги о самопомощи и научные исследования, такие как I Want To Die But I Want To Eat Tteokbokki и The Noonday Demon: An Atlas of Depression. · и еще много на похожие тематики 18 апреля, 2018 – в 2016 у BTS был концерт в Пекине. Было отмечено, что Намджун пропал на последние несколько песен. Big Hit выпустили заявление вскоре после этого, говоря, что у Намджуна «были проблемы с дыханием из-за отсутствия кислорода». Намджун также выпустил свое собственное заявление, извиняясь за отсутствие на сцене и пообещал позаботиться о себе лучше. Однако, в апреле 2018, Намджун поделился, что не вышел на сцену из-за внезапного приступа необъяснимого страха, и описал то, что очень напоминает паническую атаку, с «проблемами с дыханием из-за отсутствия кислорода». Он продолжает, рассказывая, какими эмоционально трудными были для него 2015 и начало 2016 годов, и как ему «не приносили удовольствия вещи, которые должны были» в то время. Он также добавил, что надеется, что его музыка принесет комфорт людям, которые ощущают себя также, как и он. 18 мая, 2018 – BTS выпускают альбом Love Yourself: Tear. Песня «Magic Shop» (лирика Чонгука, Намджуна, Юнги и Хосока) о BTS, успокаивающих фанатов, которым больно, говоря о том, как фанаты помогли им самим тоже. Эта песня отчасти была вдохновлена книгой, прочитанной Намджуном, Into The Magic Shop, упомянутой выше, о понимании депрессии. · Лирика Намджуна: «На грани отчаяния, я нашел тебя / Не забывай, ты моя последняя причина, стоящая на краю моей скалы» · Лирика Чонгука: «Я не буду говорить таких клишированных вещей, как «будь сильным» / Я просто выслушаю тебя» · В припеве (написанном Намджуном) они все вместе поют: «Ты подарил мне лучшую часть меня, так что подари ее и себе / Ты нашел меня, различил меня» Песня «Paradise» (по большей части написанная Намджуном, но также Юнги и Хосоком) содержит такие строчки, как: «Реальный мир отличается от обещанного / Мы должны бежать, наступая друг на друга». Намджун рассказал в прямом эфире, что песня была вдохновлена книгами о «Марксизме» (он использовал именно это слово), обществом и капитализмом. 25 мая, 2018 – Намджун говорит в пресс-конференции, что переписал строчки из «Fake Love» для их выступления на Billboard Music Awards, чтобы исключить слова «я» (нэга по-корейски) и «ты» (нига по-корейски), потому что они могут звучать как n-word, которое он называет оскорбительным и говорит, что корейцы не должны его произносить. Он продолжил, говоря: «Многие люди, услышав песню в первый раз, могли принять эти строчки за английский и неправильно понять. Чтобы предотвратить это, мы переписали текст». Другие комментарии были благодарностью участникам, которые выучили свои строчки заново. Намджуна раскритиковали корейские медиа за «цензуру самого себя и BTS» из-за изменения текста, однако его решение было широко похвалено за рубежом (в основном американскими) фанатами. 28 июня, 2018 – на шоу Run BTS, парни иногда делают футболки со смешными фотографиями друг друга, чтобы поиздеваться друг над другом или как наказание за проигрыш. В этом эпизоде это была фотография Чонгука, которую они хотели использовать: (ссылка №1) Они посчитали ее смешной, т.к. у Чонгука была плохая линия загара, которая выглядела так, будто у него была грязь вокруг рта. Парни сказали, что это было смешно, потому что он выглядел «неряшливо» (это было слово, выбранное переводчиком для корейского слова, которые парни использовали, обозначающее «неряшливый»/«грязный»), как будто он наелся земли. (Приложенная фотография даже не показывает весь масштаб проблемы того, какой плохой была линия его загара в тот день). Когда парни получили футболки с изображением на них, однако, заметили, что кто-то из стаффа, ответственного за футболки, отфотошопил фотографию Чонгука, чтобы она выглядела нормальной (также осветляя его кожу в целом), полностью теряя причину того, почему они хотели напечатать эту фотографию. Все парни пожаловались, что Чонгук не выглядит собой со светлой кожей, также смеясь и говоря, что причина заключалась в том, что они хотели, чтобы Чонгук выглядел «неряшливо». Несколько постов в Тамблере, а затем и в Твиттере завирусились (многие от широко известных анти-аккаунтов BTS), заверяя, что BTS расисты, раз считают натуральный цвет кожи Чонгука «грязным». Авторы оригинальных постов говорили, что парни называли всех темнокожих «грязными» и что они считают, что «грязная» темная кожа достаточно постыдная, чтобы издеваться над ней посредством футболок. Фанаты BTS быстро показали оригинальный контекст сцены, показывая, что ничего из того, что говорили анти не являлось правдой. 24 августа, 2018 – BTS выпускают песню «Answer: Love Myself». · Лирика Намджуна: «Даже в любви к себе, мне нужно было чье-то подтверждение / Даже сейчас, я продолжаю искать себя, но я больше не хочу умереть» · Лирика Юнги: «Ты всегда завышаешь стандарты в отношении себя / В центре твоей жизни есть толстое кольцо роста / Это часть твоей жизни и часть тебя / Давай простим самих себя сейчас» · Лирика Чимина: «Даже шрамы от моих ошибок есть часть совокупности моей сущности» Припев этой песни стал, в общем-то, всем посылом BTS во время эры Love Myself; «ты показал мне, что у меня есть причины любить себя», адресуя эту фразу фанатам (т.е. фанаты являются их причиной любви к себе и лекарством от трудностей). Намджун позднее сказал на концерте: «Во время тура Love Yourself, я понимаю, как любить себя. Знаете, я не знал ничего о любви к себе. Вы, ребята, научили меня, своими глазами, своей любовью, своими твитами, своими письмами, своим всем, вы, ребята, научили и вдохновили меня на любовь к себе. И любовь к себе является моей целой жизненной целью, до смерти. А что есть любовь к себе? Что значит любить себя? Я не знаю. Кто может определить метод и способ полюбить себя? Это и есть наша миссия – найти способ любить себя. Это никогда не было намеренным, но мне кажется, я использую вас, чтобы любить себя. Так что я хочу сказать одну вещь: пожалуйста, используйте меня. Пожалуйста, используйте BTS, чтобы полюбить себя. Потому что вы учите меня любить себя каждый день». 24 августа, 2018 – BTS выпускают клип на их новый лидирующий сингл, IDOL. Песня, танец и музыкальный клип содержат в себе элементы Южно-Африканской культуры, такие как принт на их одежде и особый танец – гвара-гвара. Культура Южной Африки смешивается с традиционной корейской, такой как архитектура в клипе или традиционные корейский инструменты в песне. Их одежда была представлена Южно-Африканскими дизайнерами, а также в интервью в те времена, они часто упоминали танец гвара-гвара и говорили о его истоках. BTS были повсеместно похвалены за это, особенно Южно-Африканскими и Африканскими фанатами, а IDOL был назван идеальным примером уважения к культуре в противовес пренебрежению. Пример их одежды: (ссылка №2) А также видео с хореографией IDOL – часть с танцем гвара-гвара присутствует в припеве, около 1:18, 2:32 и 3:18: (ссылка №3) 7 сентября, 2018 – фанаты Чонгука создали петицию о том, чтобы убрать Намджуна из BTS, после того, как тот, во время того, как говорил о каждой песне нового альбома, упомянул, что оригинальная версия сольной песни Чонгука, «Euphoria», не была такой эмоциональной, как он чувствовал, она могла бы быть, и что он сказал Чонгуку эти слова в качестве конструктивной критики во время процесса ее создания. Большинство (если не все) оскорблений, брошенные в сторону Намджуна во время этого конфликта были на счет его «деформированного» и некрасивого внешнего вида, формы его глаз, больших губ и т.д. (иными словами, напоминали, что он не подходит ни под западные, ни под корейские стандарты красоты). 24 сентября, 2018 – Намджун произносит речь перед ООН по поводу кампании BTS Love Myself, совместно с программой UNICEF по остановке насилия, нацеленной на защиту женщин и детей от насилия по всему миру, также как и поднятие осведомленности на счет проблем ментального здоровья. Намджун сказал на счет своего там присутствия: «Наши фанаты – те, кто закрепили нас на позициях представителей и пронесли нам по всему пути, вплоть до ООН. Мы просто говорим от их имени». В своей речи Намджун говорит: «После выпуска серии альбомов «Love Yourself» и организации кампании «Love Myself», мы начали слышать много запоминающихся историй от наших фанатов о том, как наш посыл смог помочь им преодолеть трудности в жизни и начать любить самих себя. Эти истории постоянно напоминают нам о нашей ответственности». Он продолжает, говоря, что все люди, «не важно, откуда Вы, Ваш цвет кожи, Ваша гендерная принадлежность», заслуживают возможность «говорить о себе», кое-что, что он определяет как любовь и уверенность в себе, а также быть в безопасности от насилия. Ближе к концу речи, он отводит момент, чтобы поговорить о росте и уроках на своем прошлом, говоря: «Может, я и совершил ошибку вчера, но вчерашний я – все еще я». 9 октября, 2018 – крупный скандал: Asahi Music Station в Японии отменяет заранее анонсированное выступление BTS, потому что в сеть попала фотография Чимина в этой кофте: (ссылка №4) В правом верхнем углу мы видим изображение ядерного гриба от атомной бомбы, сброшенной на Нагасаки. В 1945, ядерная бомбежка моментально была сопровождена «Днем V-J» (день победы над Японией), который стал «Корейским Днем Независимости» в Корее, так как миллионы людей, находившихся в рабстве или под гнетом Японской Империи, колонизирующей большую часть Азии, были освобождены под конец войны. До и во время Второй Мировой, сотни тысяч корейцев были похищены и отвезены в Японию и на ее военные базы. Мужчины и мальчики были обременены работой в тяжелых условиях в шахтах или на фабриках (группа освободившихся мужчин изображена на другой фотографии с кофты), в то время как женщины и девочки становились «комфортными женщинами» или секс-рабами для японских солдат. Японская Империя убила около 14 миллионов мирных жителей до и во время войны, вдобавок к иным аспектам колонизации и аннексии. (Источники и больше информации на счет истории японской колонизации Кореи: (отдельные ссылки на англо-язычные ресурсы также в начале главы, а также и ссылка на русско-язычную страничку в Википедии) TW // геноцид, сексуальное рабство, изнасилование в подробностях) Взаимоотношения между Кореей и Японией довольно сложные, даже в наше время, они становились хуже последние пару лет с завязывающей борьбой за торговлю. По факту, отмена этого выступления BTS произошла на пики торговой войны, и многие экономисты предположили, что это являлось частью причины, почему Asahi Music Station отменили выступление: торговая война между Японией и Южной Кореей, комбинирующая с анти-корейскими настроениями и бойкоты японских националистов. Многие корейцы (в особенности Северные Корейцы) воспринимают Японию как врага, который никогда не поплатился за содеянные военные преступления, так как никакого эквивалента Нюрнбергскому процессу в Японии не состоялось и эти преступники все еще считаются героями на своей Родине. По сей день, многие японцы считают комфортных женщин и принужденных работников как лжецов, в то время как другие японцы называют использование комфортных женщин «необходимостью для поддержания духа солдатов» (политик Туру Хашимото, 2013). Существует множество мемориалов японским солдатам, в то время как мемориалы комфортным женщинам за рубежом, в той же Корее или в Сан-Франциско, встречаются большими протестами со стороны Японии – Осака убрала Сан-Франциско из списка сестринских городов из-за установленного там мемориала комфортным Женщинам в Chinatown, для примера. Многие корейцы видят эту кофту не более чем «празднованием свободы от давления, этнической чистки, массового геноцида и сексуально рабства», в то время как другие говорили, что палка перегибается изображением ядерного гриба, так как множество невинных мирных жителей (включая тысячи корейцев, принужденных к нахождению в этих городах) были убиты. С другой стороны, то была кофта из популярного магазина Сеула, в котором она была распродана и в последствии многие корейских знаменитости появлялись в ней, в том числе и за рубежом. Создатель кофты публично извинился перед Чимином из-за скандала, также добавляя: «Эта деталь не была добавлена, чтобы поиздеваться над Японией. Она просто была добавлена, чтобы показать правдивый процесс установления независимости Кореи после атомной бомбардировки Японии и ее капитуляции». В Японии, многие правые рассмотрели кофту Чимина через чур оскорбительной, ситуация напоминала их негодование по поводу мемориалов комфортным женщинам. Эти строго-правые экстремисты уверяли, что Чимины праздновал смерть мирных японцев от атомной бомбардировки, что соответственно и зажгло искру по всему миру (хотя люди не знали, что это говорили правые экстремисты и группы ненавистников). Эта информация в первую очередь была распространена японскими националистами (в частности, строго-правой группой ненависти Зайтокукай), которые протестовали прямо перед офисом станции, на которой должны были выступать BTS, говоря, что устроят глобальный бойкот, если они позволят BTS выступать в Японии в целом. Большую часть слов, которые они использовали, в том числе называя BTS «корейскими тараканами», что является дословным переводом этнического слюра, используемого в Японии для описания корейцев, как «неполноценных» или «грязных». В то же время в Японии: Litera, либеральное/левое СМИ, написало: «Кофта с атомной бомбой была просто использована как оправдание атаки на BTS. Причина атаки является простая ненависть в сторону корейцев». Большинство людей, склоняющихся в левую сторону, просто приняли ситуацию, как то, что Зайтокукай атаковали BTS просто за то, что они являются популярными корейцами. За последнюю декаду, в Японии возрос уровень ненавистных настроений в сторону корейцев, особенно в сторону живущих в Японии корейцев и корейских знаменитостей – только в прошлом году проходили крупные анти-корейские митинги в Токио, где люди с флагами Восходящего Солнца и нацистов громко выкрикивали: «Утопите корейцев в Токийском Заливе» и «Выкиньте корейцев из Японии и избейте до смерти». (ссылка №5) В Японии было много случаев, когда правые экстремисты, Зайтокукаи, Нео-Нацисты и националисты доходили до протестов перед офисами телеканалов, чтобы они убрали весь относящийся к Корее контент из эфира телевидения, и даже угрожали заложить бомбу в Жненском Университете Шугияма, если определенную фанатку BTS не арестуют до 15 ноября 2018 (юная японская девушка открыто проявляла свою поддержку по отношению к BTS во время всего этого и это разлетелось по сети, что сделало ее очередной мишенью). Это, в совокупности с огромным количеством угроз расправы, которые получил Чимин от японских националистов, заставило многих японских фанатов BTS и корейцев в Японии чувствовать себя не в безопасности. Больше об этом далее: Октябрь 2018 – в 2017, BTS выступили на концерте в честь 25-ой годовщины Сео Таиджи, революционной легенды корейской музыки 90-х, кто был известен открытой критикой корейской системы образования (в то время, школа у подростков проходила с семи утра до девяти вечера ежедневно). BTS, в особенности в свои начальные годы, также открыто критиковали корейскую систему образования (контрастируя с другими К-Поп группамм, которые старались обходить политику любой ценой). Высокий уровень стресса из-за корейской системы образования рассматривается как одна из многих причин высокого уровня суицидов среди молодежи в Южной Корее. Самая известная песня Сео Таиджи, «Classroom Idea», известна своими резко отрицательными настроениями в сторону корейской школьной системы. BTS и Сео Таиджи выступили с этой песней вместе на концерте в честь годовщины, в оригинальной одежде Сео Таиджи для выступления, которая задумывалась похожей на повстанческую/революционную. В какой-то момент песни, они также развивали флаги с оригинальным логотипом Сео Таиджи против корейской школьной системы: (ссылка №6) В выступлении Сео бы передавал свой флаг/символ BTS – новому поколению юных социально-сознательных революционных корейских артистов. Конкретно эта часть выступления, с передачей влага и костюмами, в которых они были, стала очень важной в октябре 2018: (ссылка №7) Смазанные скриншоты парней, размахивающих флагами, быстро распространились по интернету в октябре 2018, вместе с зафотошопленной фотографией того, как Намджун носит нацистскую кепку в 2014, кофтой Чимина с атомной бомбой и фотографиями с мемориалом жертвам Холокоста, со словами, что BTS или являются нацистами, и/или поддерживают идеи нацизма – касательно выступления с флагами, говорили, что BTS «косплеили нацистов» (несмотря на то, что это были оригинальные костюмы Сео Таиджи и флаг против корейкой системы образования). BigHit выпустили соответствующее заявление на нескольких языках касательно флагов: «Флаги и изображении являлись креативными элементами, никак не связанных с нацизмом, и ядро посыла самого выступления было критикой в сторону строгой формы и авторитарной системы образования. Выступление ни коим образом не связано с нацизмом, как многие решились предположить». Сео Таиджи также решил направить меры против дезинформации и ложных обвинений. Изображения кофты Чимина, Намджуна в нацистской кепке и костюмов с выступления с Сео Таиджи завирусились вместе и даже люди, ничего не знающие о BTS, слышали об этом и распространяли информацию не углубляясь в ситуацию (в том числе и я), включая людей с левыми взглядами, думающих, что говорят о поистине ужасных людях. В этот список вошел Центр Саймона Визенталя, занимающийся борьбой за права евреев, которые заставляли BTS «извиниться перед Японией и жертвами нацизма» за все эти вещи (они впоследствии откажутся от своего заявления). Это привлекло больше внимания к ситуации на западе, и многие использовали факт того, что относящаяся к Холокосту группа по борьбе за права людей написала про них, как подтверждение словам о том, что BTS ужасны, несмотря на множество ответов, говорящих о том, что Центр «попался на удочку фальшивых фактов» и «клеймил BTS некорректной информацией, распространенной фашистами». Вдобавок, Центр известен своей поддержкой Трампа, собиранием денег для борьбы с иммигрантами и известен распространением ложной информации, да и оригинальный пост был назван как медиа, так и евреями ложным и «опасным» фейковым заявлением. (ссылка №8) Центр в последствии удалил заголовок на их сайте, ссылка на который была в прикрепленном твите. Они также отказались от своих слов, приняли извинения BigHit и защитили в отдельности Намджуна, говоря, что не думают, что он мог показать или поддержать идеологию нацизма в ситуации с кепкой. Среди фанатов BTS было много разговоров на счет того, как им стоит реагировать на сложившуюся ситуацию (в общем, они не хотели, чтобы фанатов BTS называли антисемитскими или бешеными фанатками, защищающими своих фаворитов не смотря ни на что); многие просили только еврейским фанатам отвечать Центру, указывая на использование фальшивой информации, чтобы разрулить ситуацию самым правильным образом. Вдобавок, цитата одного фаната во время всего этого: «Правые японцы ведут целую клеветническую кампанию против BTS, обвиняя их одновременно и в нацизме и в анти-японских настроениях, а люди с запада ведутся на это». Фанаты BTS обвинили популярные К-Поп фан-аккаунты других групп, которые распространяли информацию, «кооперируясь с нацистами», «поддерживая анти-корейский хейт-компании», и намеренно говоря ложь и подвергая опасности Корейцев в Японии, так как большинство всех постов по типу «омг бтс нацисты!!!», написанных на английском языке, загадочным образом были из К-Поп твиттер анти-BTS. Вдобавок, около этого времени, японские медиа начали докладывать, что подростки-фанаты других групп были теми, кто распространял эту информацию по большей части, пытаясь сделать ситуацию хуже. Этот скриншот широко использовался в то время: («exols» – это фанаты группы EXO): (ссылка №9) Многие использовали это как один из примеров того, как К-Поп фанаты «скооперировались с нацистами» и намеренно подвергали опасности корейцев в этот период времени, все из-за ненависти к другой группе. 20 октября, 2018 – фанат приносит ЛГБТ-флаг на концерт BTS и стоит почти в первом ряду. На флаге написано «ЛГБТ любят BTS». В какой-то момент Тэхен приложил руку к сердцу, улыбнулся и сказал губами «спасибо» человеку с флагом. 23 октября, 2018 – Намджун выпускает второй сольный альбом, mono. Каждая песня в альбоме посвящена определенному месту в восстановлении Намджуна и его проблем с ментальным здоровьем. Некоторые песни, такие как «Tokyo», «Forever Rain» и «Moonchild» имеют более темные аспекты депрессии, в особенности глубокого одиночества и изоляции, которые ощущает Намджун. Он сказал после выпуска альбома, что хочет, чтобы «Forever Rain» играла на его похоронах. В «Moonchild» есть такие строчки, как: «Может, это и есть наше предназначение – улыбаться в бесконечной боли». Другие песни альбома, в особенности «everythingoes», подают больше надежд. Намджун сказал в прямом эфире, что «everythingoes» была вдохновлена его разговором с терапевтом о способности отпустить боль и двигаться дальше, а также что «все продолжается» стало его жизненной мантрой в тяжкое время, сравнивая это с английской фразой «this too shall pass», т.е. никакая боль не длится вечно. Одна строчка из песни: «Вместо мутных слов, что нужно быть сильным / Вместо лжи о том, что все себя так ощущают / Буду надеться, что этот шторм пройдет, потому что все шторма проходят / Сейчас идет дождь / Это пройдет». С этим, Намджун стал одной из немногочисленных южнокорейских знаменитостей, кто открыто заявил, что регулярно посещает психиатра. Альбом был широко похвален как критиками, так и фанатами, которые назвали альбом «шедевром» и эквивалентом того, что Намджун обнимает слушателя, говорит о том, что понимает, как он себя чувствует, и говорит, что все будет в порядке – кое-что, что напомнило людям о его заранее заявленном желании писать песни для людей, которые чувствуют себя также, как и он.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.