Заметки к Infestissumam

      «Monstrance Clock» -…       Я в замешательстве. Вот честно, мне трудно догнать о чем эта песня. Наверно виновен Тобиас, заявляющий на концертах, что данная композиция посвящена женскому оргазму. Ну вот не сходится это в моей голове и всё тут. Повезло, что я упрямая, и слишком сильно хочу постигнуть потаённый смысл песни, потому что она одна из моих любимых.       Начнем по-старому — с отсылок. Итак, «часы с дароносицей» или «часы дароносицы» — вот как переводится название на русский. Вообще, дароносица — это, да простят меня верующие, религиозный аналог курьерской сумки, в которой священник переносит освященные дары для ритуалов, проводящихся вне церкви (например в тюрьме, больнице, отдаленном населенном пункте). Но это в православии.       Говоря о католических традициях, «Monstrance» стоит переводить дословно — монстрация.

Погуглите дароносицу и монстрацию — это два разных предмета.

      Итак, монстрация — это разновидность дароносицы — вместилище для ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Если дароносица нужна для подобающего перемещения священных даров за пределами храма, то монстрация предназначена для демонстрации священных реликвий и поклонения им. Короче, дьявол в деталях.       Адорация — обряд, в ходе которого на алтарь для всеобщего обозрения выставляется монстрация с вином и хлебом внутри. Подразумевается, что освященный хлеб с вином — сам Христос, поэтому ритуальное поклонение находящимся в монстрации дарам имеет значение поклонения Господу. Всё это может сопровождаться песнопениями.

Обратите внимание, что на обложке песни изображена монстрация, внутри которой заключен сам Иисус, а не пресловутая булка с вином.

      Это был экскурс в католичество, но как дела обстоят у Ghost?       В песне описывается ритуал, чье сердце — часы монстрации. Под их звучание зажигаются черные свечи и пока они не успели начадить, собираются прихожане и их внимание фокусируется на тиканье часов.       Соединение предмета монстрации, призванной демонстрировать нечто священное, и часов, чье предназначение — отмерять время, символизируют исключительность обряда, его своевременный и одновременно безвременный характер. Другими словами, часы будто говорят нам «время пришло» и начинают метрономом задавать ритм, выводящий за пределы пространства реальности, можно сказать, погружая в транс.       Когда приход понемногу затягивает дымом свечей и паства начинает дышать им, входит девушка, оголяется и, под навязчивое тиканье часов монстрации, начинает петь:

Come together, together as one!

Come together for Lucifer's son!

Идём вместе, вместе как один!

Объединимся ради сына Люцифера!

      Сила коллективного погружения в ритуал, в ходе которого стираются границы между телами, остается только «мы». Мы единое целое, объединившееся не во имя Антихриста, а вопреки Богу, ведь Люцифер выступает здесь как воплощение всех отверженных.        Песня, рисующая образ коллективного транса, создает такой и в живую. Когда Папа поет ее на концертах, его слушатели, его паства поет вместе с ним, всецело отдаваясь строкам, позволяющим почувствовать себя частью общего. Признание единства в неповиновении скандируется тысячами поклонников, находящими покой в тени часов монстрации.       Если вы нашли в песне что-то указывающее на женский оргазм, умоляю, поделитесь со мной. Ну а я завершаю эссе на тему «Monstrance Clock». Для меня эта песня запомнится как гимн всех отверженных, тихо напеваемый ими в моменты острого одиночества.