Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

27. Откровения

Рисунок Чонгука запечатлел один из самых простых моментов между нами, но, пережив его снова, я увидела насколько важны были такие небольшие случаи. В то время я, юная, ухмыльнулась и забрала у него розу, не задумываясь. Это был Чонгук, мальчик, который любил дразнить меня, только чтобы на следующий день вернуться и вручить мне какой-то подарок. Тогда я не понимала, что это были знаки его извинений. Роза была моей любимой. Образ красных щек, ярких глаз и растрепанных волос Чонгука остался прежним, даже несмотря на то, что окружение вокруг него изменилось. Я видела его рядом в каждом воспоминании, и чем больше они приходили ко мне, тем больше мое сердце наполнялось любовью к нему. - Наконец-то. Взгляд Чонгука, который обычно смотрел на меня, вызвал бы боль в моем сердце, желание узнать более глубокий смысл этого. Но вместе с хлынувшими воспоминаниями пришел и дар понимания. Наконец, блеск в его глазах и напряжение под его улыбкой обрели смысл. Я полностью ощутила тяжесть его страданий, вспоминая каждый смех, объятия, слезы, которыми мы делились. - Как я могла все это забыть? Как я могла забыть, как много ты для меня значишь? - прошептала я сквозь слезы, касаясь его щеки. Глаза Чонгука впились в мои, когда он наклонился ближе и положил свою руку поверх моей. - Я словно жил в аде, ожидая когда ты вспомнишь. - Но я не помню никого, кроме тебя. Я не видела Хосока и третьего мальчика. - Что ты видела? - мягко спросил он, кладя наши руки на свои колени. - Это было похоже на сон. Все было нечетким и пролетело так быстро, словно я заново переживала все это за несколько секунд, - пыталась объяснить я, и он ждал, пока я продолжу. - Мы ходили в разные школы, но однажды встретились по дороге домой. Шел дождь, и я поскользнулась на мокром тротуаре. Я подвернула ногу, но ты увидел меня и пришел помочь. - Ты едва могла стоять, - мягко сказал Чонгук. - Я позволил тебе опереться на себя и помог вернуться домой. Я улыбнулась ему, кивая. - А потом это стало обычным делом, мы вдвоем встречались после школы, чтобы вместе пойти домой. Ты жил всего через пару улиц. - Ты...помнишь наше место? - Парк позади нашей улицы. Там был старый домик на дереве, чуть в стороне от леса, - с моим ответом, я увидела облегчение на его лице. - Мы провели там так много времени, я удивлен, что он до сих пор стоит, - засмеялся он, сверкая глазами. Смех вылетел из моих губ, и меня охватила волна утешения. - Ты даже не представляешь насколько приятно все помнить. Легкость в его выражении лица исчезла. - Кажется, мне тоже есть что сказать, - пробормотал он. - Так долго ожидал воссоединения с человеком, который значит для меня очень многое, а потом, наконец, увидел тебя снова, только чтобы сказать, что ты забыла меня...Мне тоже было нелегко, Рыжик. - Не могу представить, как тебе было тяжело, - сжимая его руку, я безотрывно смотрела в его глаза. - Но тебе больше не нужно ждать. Чонгук нахмурился. - Тебе нужно вспомнить еще больше. - Ну, я точно помню, что ты никогда не называл меня Рыжиком прежде, - поддразнила я в надежде, что его хмурый взгляд исчезнет, ​​и это произошло, сменившись смешком. - У тебя раньше не было таких волос, но это не все, что изменилось. Чонгук заправил прядь волос мне за ухо. - Никогда бы не подумал, что буду так относиться к тебе, но увидеть тебя снова после стольких лет - увидеть, насколько ты прекрасна и как ты сохранила ту же силу, которой я всегда восхищался - это не так уж удивительно. Я совру, если скажу, что его признание не повлияло на меня. Его слова заставили мое сердце стучать, но то, какой он меня описал, неправда. Думаю, прошлая ночь стала доказательством. - Чонгук... Он мог прочитать все на моем лице. Его выражение изменилось при осознании моих чувств, и его руки отстранились от меня. Губы изобразили горькую усмешку. - Если бы ты вспомнила, как много мы значили друг для друга, ты бы поняла, что чувствуешь то же самое. Я посмотрела на него с грустью. - Ты все еще много для меня значишь, Чонгук. Но тогда мы были детьми... - Мне интересны твои чувства ко мне. Я же вижу, ты что-то чувствуешь. Или мне померещилось, что вчера вечером ты сказала мне поцеловать тебя? - Ты прав. Между нами химия, но я должна была узнать все, прежде чем говорить это. Я запуталась в своих чувствах, это было несправедливо по отношению к тебе. Чонгук сжал зубы, и покачал головой. - Что-то произошло. Я не верю, что эти воспоминания перечеркнули твои чувства ко мне. Я отвела от него взгляд. Он был прав. Хотя воспоминания действительно помогли мне лучше понять мои чувства к нему, мое решение уже было принято заранее. На самом деле, когда Хосок показал мне свой танец, мое сердце стало принадлежать ему. Может быть, оно принадлежало ему и раньше. Какие бы сомнения у меня ни были в отношении Хосока, я знала, что он все еще держал меня на расстоянии. Химия, которая у меня была с Чонгуком, не могла конкурировать с необъяснимой принадлежностью моей души к его брату. Даже если мне так и не удастся сократить расстояние между нами, даже если Хосок никогда не позволит мне проникнуть в свое сердце, мои чувства к нему не исчезнут. - Мне жаль, - прошептала я, снова встретившись с ним взглядом. - Это мой брат, не так ли? - на мое молчание Чонгук вздохнул. - Послушай, я буду...работать над тем, что ты отвергаешь мои чувства. Это больно, но я все еще рад, что ты вернулась даже в качестве друга. Но тебе нужно быть осторожней с Хосоком. Я нахмурилась, предупреждения Тэхёна эхом отозвались в моей голове. - Почему? Почему мне нужно быть осторожной? Ты, Чимин и Тэхён мне это тоже говорили. - Тэхён сказал это? В этом нет смысла. - Да, он был так взволнован и все время говорил, что мне нужно перестать доверять ему. Чонгук задумчиво закусил губу. - Нам нужно рассказать об этом Хосоку завтра. Это плохой знак, что он, кажется, знает больше о Хосоке. Но не слушай Тэхёна. Ты можешь довериться моему брату. Он желает тебе добра, как и я, но у него есть причины скрывать себя, Чеён. Скорее, тебе станет только больнее, чем больше ты попытаешься узнать его. Легкие сжались, но улыбка просочилась на моем лице. - Если он не захочет впускать меня, я не заставлю его. Чонгук какое-то время вглядывался в моё лицо, прежде чем заговорил снова, на этот раз нежно и соблазнительно. - То, что я чувствую к тебе, не исчезнет просто так, и я все еще думаю, что между нами что-то есть, поэтому я буду ждать, когда ты передумаешь. Я вскинула бровь. - Когда? Его губы растянулись в ухмылке. - Когда. *** Вскоре после этого Чонгук проводил меня обратно в общежитие, уверяя, что отвлечет меня от страха, что за ним последуют. Мы обсуждали случай, когда нашли в парке бездомную собаку и спорили о том, кто ее будет держать, но ее хозяин появился через минуту с порванным поводком. - Я убедила бы тебя позволить мне оставить её, - сказала я, на что он усмехнулся. - Без шансов. Ты была настолько забывчива, что потеряла бы собаку уже на следующий день. - Чеён. Мы остановились, чтобы посмотреть вперед. На вершине цементной лестницы, ведущей в мое общежитие, Хосок сидел, сложив локти на коленях. Взгляд, который он послал в нашу сторону, был необузданным, словно внутри бушевал дикий цербер. - Я звонил. Где ты была? - спросил он, вставая, и его рост только подпитывал интенсивность его присутствия. Я вытащила телефон из кармана, обнаружив, что он не включается. - Мой телефон, должно быть, сел. - Она была со мной, не волнуйся, - сказал Чонгук, но взгляд Хосока от этого не стал легче. Чонгук повернулся и прошептал мне на ухо: - Я оставлю тебя, чтобы ты рассказала ему о своих воспоминаниях. Спокойной ночи, Рыжик. - Спокойной ночи, - ответила я, наблюдая как он уходит. Глубоко вздохнув, я снова повернулась к Хосоку. Мои ноги несли меня вверх по лестнице, пока я не остановилась перед ним; он всё ещё смотрел на меня сверкающими глазами. -Пойдем со мной. - Взяв его руку в перчатке в свою, я провела его через здание, пока мы не добрались до моей двери. Быстро отперев ее, я вошла внутрь с Хосоком и закрыла за ним дверь. Включив свет, я взглянула на его лицо. Прежняя твердость в его взгляде потускнела, когда он замер и оглядел комнату. - Зачем ты привела меня сюда? Мы могли поговорить на улице. Я скрестила руки на груди. - Я просто...здесь теплее. - Чеён, расскажи мне, что случилось. Как ты оказалась с Чонгуком, когда ушла с Тэхёном? Я вздохнула, прислонившись к двери. - Тэхён вел себя странно. Он все время спрашивал, почему я сняла кулон, а после сказал мне не доверять тебе. - Я сделала паузу, чтобы понять его реакцию, но он остался неподвижным. - Он напугал меня, поэтому я сказала ему уйти, а дальше... - Что дальше? - После того, как он ушел, кто-то начал меня преследовать. Это был Капюшон, Хосок. У него был тот же плащ, который он носит в моих кошмарах. - Проклятье! - прорычал Хосок, заставляя меня вздрогнуть. Он провел рукой по волосам. - Поэтому мы с Чонгуком просили тебя всегда оставаться с нами. Если бы ты не приняла предложение Тэхёна... - Ты правда думаешь, что нотации - это то, в чем я сейчас нуждаюсь?! - воскликнула я, делая шаг к нему. - Это было глупо. Я был готов вернуть тебя, поскольку ты решила, что это хорошая идея позволить ему... - Я сделала это ради тебя, - голос понизился, но слова все еще были ясны. Он слегка покачал головой. - Что? Я сглотнула. - Капюшон наблюдает за всем, что я делаю. Он ждет, чтобы узнать, кому я доверяю, и с кем близка. Он узнал, что я рассказывала о нем Чимину, и Чимин пострадал. Мне страшно, если он увидит, что я доверяю только тебе, ты станешь его следующей целью. - Это все еще глупо, - сказал он тише. - Мне всё равно, если со мной что-нибудь случится. - А мне нет! - Почему? Скажи мне, Чеён, почему тебя волнует, что со мной происходит? - он подошел ближе, и янтарные радужки засверкали, остановившись на мне. - Потому что ты почти ничего обо мне не знаешь? Потому что я был с тобой таким открытым и честным? Что мешает тебе поверить Тэхёну и понять, что я не дал тебе повода доверять мне? Я стиснула зубы. - Зачем ты так? - Потому что я тебя не понимаю. Вглядываясь в его черты, которые не были скрыты, сердце только сильнее заболело от их вида. - Ты не можешь принять то, что я забочусь о тебе. Ты не знаешь какого это, - Хосок отдернул руку, когда я попыталась дотянуться до него. - Я этого не заслуживаю. - Это не правда. Ты должен научиться принимать то, что кто-то может найти тебя достойным, потому что я так считаю, Хосок. И я не просто забочусь о тебе, - сказала я, делая последний шаг между нами. - Я испытываю чувства к тебе. Он прикрыл глаза, когда моя рука легла на его грудь. Его сердце колотилось под моей ладонью, и он схватил меня за запястье рукой в ​​перчатке. - Я не верю тебе. - Тогда позволь мне показать. В ту секунду, когда мои руки коснулись его шеи, вспыхнуло невидимое пламя, и Хосок тоже это почувствовал. Рычание вырвалось из глубины его груди, когда он схватил меня за талию и прижал к двери, а другой рукой ударил по дереву рядом с моей головой. Все мое тело горело от тепла, исходившего от него, но сияние его глаз заставило меня застыть. Они засветились тем же огненно-оранжевым светом, который преследовал меня во сне.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.