Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

13. Танцор в маске

- Чеён, мы можем поговорить? - Конечно, - ответила я, запыхавшись, как из-за бега, так и из-за приказного тона в голосе Хосока.  Я поднялась, направляясь к ним, встретившись с любопытным взглядом Чонгука, прежде чем сдаться прожигающим глазам человека в маске. Хосок развернулся и вышел из комнаты.  - Ты чего такая нервная, - улыбнулся Чонгук, протянув руку и погладив меня по голове.  Я нахмурилась. - Не трогай меня, - пробормотав, я взяла его за запястье и отпустила руку, прежде чем выйти в холл и закрыть за собой дверь. Хосок стоял в нескольких шагах от меня, прислонившись спиной к стене. Я приняла его позу, прислонившись к двери. Его плечи и грудь дернулись от глубокого вдоха, а взгляд остановился на мне. - Что ты творишь? Я ощутила, как мои брови сдвинулись вместе.  - О чем ты? - Почему ты так поздно и одна находишься в мужском общежитии? - спросил он сдержанным голосом. Однако легкая досада, охватившая его, не осталась незамеченной. У меня не было шанса скрыть свои эмоции. Его слова оказались совершенно неожиданными, и прилив замешательства и недоверия промелькнули на моем лице. - Во-первых, это не твое дело, - резко ответила я. - Во-вторых, Чимин тоже был со мной, он просто удалился на несколько минут. Он хмыкнул, скрестив руки на груди. - Верно, потому что быть наедине с двумя парнями намного лучше, чем с одним. - Почему тебя это вообще волнует? - я сузила глаза. - Мы даже не знаем друг друга. Мои чувства стали более настороженными, дыхание участилось, когда он внезапно оттолкнулся от стены, шагая вперед, пока между нами не осталось достаточно близкое расстояние, чтобы я уловила его одеколон.  - Ты права, это не мое дело. Я просто не понимаю, почему тебе намного комфортнее с другими, чем со мной. Биение моего сердца замедлилось, когда я услышала его мрачный голос. Лед в его глазах, казалось, растаял, давая мне возможность заглянуть за эту замороженную внешность. В эту миллисекунду я смотрела не на холодного, устрашающего хореографа в маске, а на одинокую душу, которая тянулась к чему-то - кому-то. - Ты правда не понимаешь, почему я нервничаю рядом с тобой? - мягко спросила я. - Ты носишь эту отталкивающую маску, никогда не хвалишь студентов за заслуги, но тебе всегда удается найти все, что они делают неправильно. Ты невероятно одарен в том, что делаешь, но позволяешь исполнять свои танцы только одному человеку, и ты не особо стараешься поговорить с кем-нибудь. Ты действительно пугаешь. Хосок подошел на полшага ближе, его большая фигура заполнила мой взор. - Я старался изо всех сил поговорить с тобой, Чеён, - нежно ответил он. У меня закружилась голова от того, насколько это нехарактерно для него. Манера, в которой он говорил, казалась на удивление искренней, и я начинала верить в то, что он, возможно, заботился обо мне. Только я не знала, приведет ли это меня в ловушку обмана или в цитадель искренности. Несмотря на его запугивания и мое раздражение, я не могла не тосковать, чтобы довериться ему. Я боролась больше не ослаблять бдительность с того момента, как впервые прочла рукописные записки, но что-то в человеке, стоящем передо мной, заставило меня отказаться от всех стен и помочь ему сделать то же самое. И несмотря на то, что он заставил меня переживать, и был слишком загадочным, чтобы слепо доверять ему, это все, что я хотела сделать. - Почему? - прошептала я. Я наблюдала за красновато-коричневыми волнами, падающими на его глаза, темными бровями, которые скрывались под завесой его волос, черными ресницами, обрамляющими его медовые радужки. - Почему я? Он, казалось, погрузился в свои мысли, его взгляд скользнул по моему лицу с чувством признательности. Его рука медленно поднялась, нерешительно потянувшись к моему лицу, и я заметила, что на нем нет перчаток.  Из моих губ вырвался слабый вздох, когда тыльная сторона его руки нежно коснулась моей щеки. Это была доля секунды. В какой-то момент я почувствовала теплоту его прикосновения, а затем внезапно это теплота превратилась во что-то горячее, как красные угли, вспыхивающие при соприкосновении с кожей. Хосок мгновенно отдернул руку, словно обжегся, и  выругался себе под нос.  — Мне жаль, что я поступил неправильно.  Все еще оправляясь от странного ощущения, которое вызвал наш контакт, я в замешательстве посмотрела на него.  — Что это было? — Прикоснулся к тебе без разрешения, - ответил он, все еще находясь на близком расстоянии. Его близость, глубина и четкость в его голосе, и его неожиданные слова на мгновение захватили мое дыхание.  Я чувствовала, как румянец ползет по моим щекам, и мне пришлось на мгновение оторваться от его взгляда. — Тебе стоит уйти, — пробормотала я, снова встретившись с ним взглядом, когда смущение немного отпало. — Мне комфортно с Чимином, потому что я выросла с ним, но сейчас мне не совсем комфортно с кем-либо еще, - откровенно сказала я.  Хосок нахмурился,  внимательно рассматривая мое выражение лица.  Я не знала, о чем он думал. — Будь осторожна. Чонгук заслуживает доверия, но постарайся не выходить поздно ночью, - тихо сказал он, прежде чем наконец отступить. Я не знала, что думать и как реагировать на эту другую его сторону, но он не дал мне времени, чтобы понять это.  — Увидимся на нашем следующем уроке. — Он еще раз изучил мое лицо, прежде чем окончательно уйти.  Я смотрела на его спину, пока он не скрылся из виду, удивляясь данной ситуацией еще сильнее. — О чем вы говорили? - спросил Чонгук, как только я вернулась в его комнату.  Я покачала головой и села на край его кровати. — Он просто хотел поговорить со мной о нашем следующем уроке, - соврала я, хотя и не понимала, почему я так поступила. Разговор с Хосоком казался по какой-то необъяснимой причине интимным .  Как будто все, что произошло между нами, должно было остаться между нами. Мне казалось неправильным делиться тем, о чем мы говорили, с третьим лицом . — Он что-нибудь говорил обо мне? - настаивал Чонгук, его темные глаза смотрели на меня. — Он спросил, почему я с тобой», - сказала я снисходительно. — Но зачем он вообще пришел сюда? О чем ему нужно было с тобой поговорить? Чонгук хмыкнул и сел рядом со мной, по-видимому, погруженный в свои мысли.  Он не заметил, что его плечо было на одном уровне с моим. — Ничего особенного. Просто немного поговорили о танцах. Он лгал. Я чувствовала, насколько напряжены его плечи и осторожен его голос. Меня не огорчило это, поскольку я тоже соврала, но это вызвало у меня тревожное чувство. Для чего Хосоку понадобился Чонгук так поздно ночью? О чем бы они еще могли говорить, кроме танца? Слишком много тайн кружилось вокруг меня, окутывая меня насмешливым шепотом. Мы с Чонгуком просидели минуту, прежде чем Чимин появился в дверях, сразу же прислонившись к ней спиной. — Боже, это было ужасно. Я усмехнулась, а Чонгук залился смехом. Только тогда Чимин понял, что я сижу рядом с его соседом по комнате, его глаза слегка сузились, но он решил не комментировать это. — Эй, так как завтра пятница, не хотели бы снова встретиться в театре? — спросил Чонгук, глядя на нас двоих. Я взглянула на Чимина, заметив, что он уже ожидал моего взгляда. Он вопросительно приподнял бровь, и я осторожно кивнула ему.  Я знала, что он беспокоился о том, что я буду рядом с Джином, но что может быть лучше противостояния, чем если мы будем окружены другими людьми, и ему будет некуда бежать? — Мы придем, - ответила я. — Прекрасно, - сказал Чонгук, вытянув ноги и откинувшись  на кровать, придерживаясь на локтях. — Уже довольно поздно, нам пора, — объявил Чимин. — Почему ты вообще собираешься ночевать в её комнате? Вы же не собираетесь заниматься сек... — Что? — Конечно, нет! Усмешка растянулась на губах Чонгука при нашем ответе. — Ладно. Думаю, это все равно не мое дело, верно?  - он сделал паузу, его лицо стало более серьезным. - Но вы же знаете, что комендантский час уже прошел, верно? У них есть охрана, патрулирующая территорию до пяти утра. — Черт, я забыл об этом, - пробормотал Чимин. — Почему бы вам просто не остаться здесь на ночь? — Я не взяла с собой ничего, чтобы спать, и у меня нет с собой предметов, чтобы  пойти завтра на урок», — ответила я.  Чонгук пожал плечами: — Уверен, у Чимина найдется что-то, что можно надеть. И ты потеряешь столько же сна, вернувшись в общежитие сейчас, как если бы тебе пришлось пойти туда утром. Его аргументы не оставляли места для споров, поэтому мы согласились остаться.  Чимин заглянул в шкаф в поисках одежды, в которую я могла переодеться, и, наконец, бросил мне свободную серую футболку.  Еще немного покопавшись в своей одежде, он повернулся ко мне с пустыми руками.  — Мне действительно нужно все постирать, — робко сказал он. Я усмехнулась. — Ничего страшного, я могу поспать в джинсах.  Чимин выглядел виноватым. — Но это неудобно, — Чонгук резко встал со своего места и подошел к своему шкафу, мгновенно вытащив пару черных спортивных штанов. Он подошел и с ленивой улыбкой протянул мне их, и от предвкушения на его лице , в животе вспорхнули бабочки. — Ладно, я переоденусь на кухне. Любопытным вход запрещен, — строго сказала я, подходя к маленькой кухонной зоне, которая немного скрывала меня из виду.  Переодевшись в слишком длинные спортивные штаны, - и подвернув их снизу,  - и в слегка свободную футболку, я вышла обратно.  Чимин улыбнулся мне, но когда я взглянула на Чонгука, я заметила блуждающий взгляд по своему телу, пока он не встретился с моим взглядом, но тут же отвернулся с легкой розовой пылью на щеках. Я изо всех сил старалась не реагировать таким же образом. Неуверенно взглянув на кровать Чимина, я увидела вещи, разбросанные на ней. — Как ты думаешь, тут будет удобно спать? —  Чимин усмехнулся. — Все не так уж и плохо. — Определено, - вмешался Чонгук, заставив меня рассмеяться.  Его глаза снова встретились с моими, и он ухмыльнулся, его прежняя застенчивость давно исчезла, сменившись гораздо более ожидаемой игривостью. — Знаешь, моя кровать практически безупречна. Ты всегда можешь присоединиться ко мне, а не к своему другу. Я откашлялась, сбитая с толку тем, насколько уверенно он только что пригласил меня в свою кровать. — Продолжай мечтать, приятель. Я легко справлюсь с этим, просто дай мне минутку, - сказал Чимин. Это заняло больше минуты, но ему удалось все убрать с кровати и бросить все в кучу на пол.  Я закатила глаза, прежде чем запрыгнуть на матрас и натянуть на себя одеяло.  Свет погас, и я почувствовала, как Чимин ложится рядом со мной. Отдых дался нелегко.  Видение фигуры в плаще все еще висело надо мной, из-за чего сон казался скорее ловушкой, чем побегом.  Только легкий храп моего лучшего друга и присутствие двух мужчин в конечном итоге помогли мне расслабиться.  Удивительно и к моему большому облегчению, в ту ночь меня не встречали нежеланные гости.  Я проснулась от звука будильника и мгновенно улыбнулась, наслаждаясь кратковременным чувством победы над мирным сном. Тихо одевшись обратно в свою одежду, я сложила футболку и спортивные штаны на край кровати Чимина. Я вышла из комнаты после того, как прошептала храпящей паре «увидимся позже». День тянулся медленно, и единственное, что было хоть немного интересно, это то, что мы с Тэхёном встретились на уроке танцевальной композиции.  Он оставался таким же равнодушным, просто высмеивая мою попытку светской беседы короткими, односложными ответами.  Мне было труднее всего его понять. Я задавалась вопросом, действительно ли он был таким, или это была книга с чистой обложкой, которая скрывала поразительное содержимое внутри. Мне напомнили, что он был моим конкурентом, когда профессор упомянул о проекте, и глаза Тэхёна заблестели, как у пантеры в тихую ночь. Мне нужно начать работать над своим танцем.  Мне нужно победить. 

***

Сумерки опустились на университетский городок раньше, чем я это осознала, придавая лиловый оттенок горизонту и окрашивая тем же оттенком тротуар, по которому я шла.  К тому времени, как я добралась до знакомого готического здания, весь цвет с неба сошел, и температура, казалось, падала по мере приближения к входу. Я вошла через тяжелые, богато украшенные двери, проходя под хрустальной люстрой, поднялась по парадной лестнице и медленно прошла по холлу, пока не достигла небольшой двери, через которую мы заходили раньше. Я собиралась подождать, пока не появятся другие, так как я пришла пораньше, но стоило мне подойти к двери, я обнаружила, что она приоткрыта.   Осторожно потянув ее, и пригнувшись, я вошла в темное узкое пространство.  Когда я добралась до конца туннеля, мои уши словно поцеловала навязчиво сладкая мелодия. Я остановилась, чувствуя, как учащается мое сердцебиение, с осознанием того, кто там был. Ступив на платформу как можно тише, я медленно двигалась к краю. Там, едва различимая в тусклом свете, струящемся на сцену, находилась фигура - его фигура - танцующая под мелодию. Весь воздух застыл в моих легких, когда я смотрела, как он танцует. Он двигался, как вода, его позвоночник плавно изгибался, конечности тянулись с безграничной грацией. Он поднимался с силой приливов и опускался с величием глубин. Его специфические движения даже не запомнились мне, я просто восхищалась его формой и страстью, которая исходила от него, даже когда он повернулся ко мне спиной.  У меня перехватило дыхание, я была поражена, но больше всего ощущала страх. Я боялась, как сильно он, казалось, околдовал меня. Боялась того, каким невероятно красивым он оказался.  Боялась того, как меня к нему, несомненно, тянуло. Я внезапно вырвалась из транса, когда вспомнила, что должны прийти остальные.  Как бы я ни не хотела, чтобы он узнал, что я наблюдала за ним, необходимость предупредить его была сильнее. У него была причина не танцевать ни перед кем, и я хотела защитить это. — Хосок! — мой шепот-крик заставил его замереть на месте, а после развернуться и молча взглянуть на меня. Он был слишком удивлен, чтобы подобрать слова. — Прости, я не хотела напугать  тебя, - мягко сказала я, держась руками за перила, пока нервы разъедали мой живот. — Я бы ушла, но мои друзья будут здесь с минуты на минуту. Я хотела предупредить, чтобы ты мог уйти до того, как они придут сюда.  Он не сказал ни слова, и ему потребовалось время, чтобы наконец сдвинуться с места. Когда он это сделал, он выключил музыку, снова натянул туфли на босые ноги и быстро поднялся по лестнице на платформу. Хосок выпрямился и посмотрел мне в глаза, все еще не говоря ни слова. Сделав шаг ближе, он возвышался надо мной, позволяя напряжению нарастать.  — Спасибо тебе. Наконец, одним быстрым движением Хосок прошел мимо меня.  Два слова, простые, но достаточно простые, чтобы вызвать покалывание по коже от того, как они задерживались в воздухе, были произнесены, прежде чем он закрыл за собой дверь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.