Perfect Location

Måneskin
Слэш
Перевод
Завершён
G
Perfect Location
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Метки
Описание
В большинстве случаев, Итан уверен, что он довольно хорош в своей работе. Но иногда его клиентам, кажется, невозможно угодить.

======

– А здесь у нас основная спальня. – говорит Итан, тепло улыбаясь и глядя на клиента. – Немного меньше, чем Вы изначально хотели, но здесь есть чудесная гардеробная, ванная в два раза больше той, что была в предыдущем доме и балкон с видом на океан. Дамиано медленно кивает и аккуратно стучит ботинком по полу. – Это грецкий орех? – спрашивает он, склонив голову и осматривая дерево. – Он самый, – отвечает Итан, пытаясь прочитать реакцию мужчины на его слова. – Приятный цвет, не так ли? – Ммм.. Я бы предпочел, чтобы стены были белые. – осматриваясь тянет он. – Белый смотрелся бы лучше с мебелью, которую я планировал купить. Придется теперь пересмотреть свой выбор цветов. – Если Вы решите его купить, я позабочусь о том, чтобы комнату перекрасили к Вашему переезду. Это не проблема. – заверяет Итан. – И Вы определенно правы, эта комната выглядела бы великолепно с белыми стенами. Дамиано снова кивает, подходя к стеклянной двери, ведущей на балкон, и глядя через нее. – Хороший вид, – замечает он, открывая дверь, чтобы выйти наружу. – Вечернее солнце? – Да, – отвечает Итан, следуя за ним. – Полуденное и вечернее солнце. Никакого яркого солнечного света, который мог бы светить в лицо и будить по утрам. Вы также можете наслаждаться бокалом вина и книгой теплыми вечерами, когда солнце менее интенсивно. – Это отлично. – говорит Дамиано, улыбаясь ему. – Ты запомнил, что я читаю или это просто удачная догадка? – Запомнил. – усмехается Итан, не упоминая тот факт, что они говорили об этом уже как минимум раз пять. – Я также помню, что Вы предпочитаете белое вино красному, и что летом всегда балуете себя розовым, но только если книга, которую вы читаете, стоит этого. Дамиано издает мягкий смешок, кивая. – Да, верно. – говорит он, снова глядя на океан. – Покажешь мне ванную? – Конечно. – соглашается Итан, жестом приглашая Дамиано обратно в комнату с расположенной рядом ванной. – Я помню, Вы говорили, что хотите, чтобы ванная была чем-то большим, чем просто местом, где приводят себя в порядок по утрам. Так что в этот раз я постарался найти дома с лучшими ванными комнатами. Возможно, в этой немного прослеживается женский стиль, но думаю, Вам понравится. Он наблюдет за лицом Дамиано, когда тот заходит в помещение, от увиденного у мужчины расширяются глаза. Ванна размером практически в половину спальни, с темным каменным полом, роскошным душем справа и джакузи слева. Кроме этого, тут же находится раковина, столешница для которой изготовлена из того же материала, что и пол, а сам туалет имеет свою маленькую отдельную комнату, так что можно спокойно принять расслабляющую ванну без вида на него. Комната идеально подходит для ночных принятий ванн, которые Дамиано, по его словам, просто обожает. Честно сказать, глядя как мужчина осматривает помещение, Итан чувствует легкую зависть, на мгновение задумываясь о том, как было бы классно позволить себе столь крутой дом, как он обычно показывает клиентам. – Очень.. мило, – удивленно смеется Дамиано. – Я и не подозревал, что хочу такую ванную, до того, как увидел ее. Он смотрит на ванну, наклонив голову в бок. – Джакузи?? – Ага, – с хорошим предчувствием улыбается Итан. – Идеально подходит для отдыха, наедине или в компании. Может, наконец, этот упрямый человек пойдет на сделку. Торкио уже показал ему больше домов, чем кому-либо и каждый раз ему что-то было не так. Какая-то мелочь или глупость, которые заставляли мужчину качать головой и просить Итана связаться с ним снова, когда найдет что-то получше. – Хмм, – тянет Дамиано, медленно кивая словно самому себе. – Она действительно хороша. Но я не уверен. – Нет? – осведомляется Итан, сдерживая тяжелый вздох. – Почему же? – В смысле мне очень нравится, это похоже на дом мечты. Но в восторге ли я? – Как тут не быть в восторге? – восклицает Итан, в отчаянии заламывая руки. – Тут чудесный вид, дом расположен идеально, ванная Вашей мечты и.. Хотите, чтобы мы снова взглянули на кухню? Потому что я отчетливо помню, как Вы сказали, что женились бы на ней. – Да, полагаю, ты прав. – вздыхает Дамиано. – Думаю, мне нужно время, чтобы подумать об этом. Может, переночевать с мыслью и вернуться, чтобы посмотреть дом снова. – Мистер Дáвид, – вкрадчиво начинает Итан, снова едва сдерживая вздох. – Я показал Вам как минимум пятнадцать домов, и Вас каждый раз что-то не устраивает. Мне никогда в жизни не приходилось так усердно работать, чтобы продать дом, и если этот тоже Вам не подходит, может, Вы хотели бы найти себе другого риелтора. Он ненавидел сдаваться, но этот случай расстраивал его чуть сильнее обычного. В конце концов, он бы сорвался, и если бы он это сделал, он рисковал бы потерять еще больше клиентов, учитывая, как быстро распространялись слухи и отзывы, учитывая специфику его работы. – Нет, – качает головой Дамиано. – Ты прав, меня сложно терпеть. Мне нравится этот дом, тут самая шикарная ванная, и за кухню, абсолютно точно, можно умереть. Я собираюсь купить его, так что тебе больше не придется иметь дело со мной и моими раздражающими придирками. – Вовсе не раздражающими, – спешит заверить Итан, даже несмотря на то, что это по большей степени ложь. – Но я действительно думаю, что Вам понравится тут и, уверен, Вы быстро почувствуете себя как дома. Дамиано улыбается ему, кивая. – Я знаю, – мягко говорит он, выходя из помещения и проходясь по дому, пока Итан следует за ним. – Дом идеален. Все дома, что ты показал были отличными. Я просто.. Он вздыхает, спускаясь по лестнице и останавливаясь в большом зале. – Со мной трудно. – в конце концов продолжает он. – Со мной невозможно работать. И я был эгоистом, говоря "нет" каждому месту, которое ты мне показывал. Прости. Я заплачу́ за дом сверх запрашиваемой цены. Торкио улыбается, глядя на него. – Я подготовлю бумаги и отправлю их Вам сегодня вечером. – говорит он. – Проблем с покупкой не будет, я уверен. Пока что никто больше не заинтересован в доме, так что Вам не обязательно предлагать сверх цены. – Все равно давай сделаем так. – настаивает Дамиано. – Чтобы уж наверняка. Я хотел бы въехать как можно скорее. Итан кивает. Ему кажется, это глупо, предлагать больше, чем просят, когда никто и так не соревнуется за это предложение, но он не спорит с человеком перед ним. – Тогда, я решу этот вопрос. – вместо этого говорит он. – Могу я еще что-нибудь для Вас сделать? Дамиано размыкает губы, колеблется с мгновение и снова сжимает их, качая головой. – Точно? – переспрашивает Итан. – У меня нет больше показов сегодня. Если Вам нужно что-то от меня, я с радостью помогу. – Нет, – тихо говорит Дамиано. – Все в порядке, спасибо. Итан хмурит брови, чувствуя грусть в его голосе. Она звучала там все время, с момента как они познакомились, но Итан попросту списал это на переезд мужчины из старого дома. Теперь он не был так уверен. Почему-то казалось, что было что-то еще, что-то, что Итан упустил. – Могу я спросить тебя? – аккуратно подбирая слова начинает Торкио. – Можешь не отвечать, если не хочешь, но почему ты отказывался от каждого предыдущего варианта? Почему даже не рассматривал их? Дамиано опускает взгляд и издает низкий, неловкий смешок. – Я.. Это действительно глупо и эгоистично, не думаю, что тебе понравится ответ. – Все равно, – говорит Итан. – Я убедил тебя купить дом, так что мне уже нет смысла очаровывать тебя. Если мне не понравится то, что ты скажешь, я просто уйду и отправлю тебе бумаги без единого слова. На мгновение Дамиано закусывает губу, а потом вздыхает, пожимая плечами. – Мне нравится проводить время с тобой. – наконец говорит он. – Когда ты показал мне тот первый дом, с тобой было так приятно общаться. Рядом с тобой было легко и мне это.. понравилось. Мужчина поднимает взгляд на Итана, чтобы посмотреть ему в глаза и робко улыбнуться. – Я чувствую себя немного одиноко после развода. – добавляет он. – Все друзья встали на сторону бывшего мужа. Так что было приятно проводить время с кем-то снова, даже если просто для того, чтобы посмотреть новый дом. Итан смотрит на него с мгновение, после чего неожиданно смеется, качая головой. – Боже, – пырскает он, от чего щеки Дамиано вспыхивают, и он снова опускает голову. – Нет-нет, прости! Я не хотел смеяться, просто.. Я думал, что я так плох, показывая дома кому-то, кто ищет что-то идеальное. Я почти начал сомневаться в собственных профессиональных навыках. – Оу, – произносит Дамиано, его щеки все еще горят. – Нет, у тебя отлично получается. Если бы я не был таким эгоистом, то купил бы первый же дом, который ты показал. Он нерешительно улыбается риелтору. – Но я даже рад, что не сделал этого. Этот – действительно дом мечты. – Отлично, – улыбается Итан, – Тогда покупай его и когда закончишь с переездом, можешь звать меня на ужин. – Что? – теряется Дамиано, удивленно моргая. – И.. ты был бы не против? Ты бы пришел? – Я приду, – еще шире улыбается Торкио, подмигивая. – И принесу вино. Белое, я помню! Дамиано улыбается в ответ, он уже выглядит менее оробело и его лицо приобретает нормальный оттенок. – Это свидание или просто способ избавиться от меня раз и навсегда? – Ты бы хотел, чтобы это было свиданием? – тянет уголки губ Итан. – Это не слишком рано после развода? – Не слишком. – Отлично. Все еще улыбаясь, Итан достает свою визитку и быстро нацарапывает на ней номер. – Это мой личный. – поясняет он Дамиано, у которого уже был его рабочий номер. – Позвони, когда все уладится с домом и ты обустроишься. – Хорошо, – выдыхает мужчина, поднимая на него глаза, и улыбается. – Это свидание. – Конечно, – с не менее яркой улыбкой отвечает Итан, подмигивая. – Это свидание.

Награды от читателей