Pick Up At The Chorus

Слэш
Перевод
Заморожен
NC-17
Pick Up At The Chorus
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда Кокоми - вокалистка группы "Ajisai Shijuusou", завершает свою карьеру в роли певицы, другим участникам группы не остаётся ничего другого, кроме как разыскать нового участника на пустующую роль. Казуха, их гитарист, знает, что способен найти кого - то, кто уживётся с ними - от намерений до личности, он может ощутить многое от других людей, пообщавшись с ними лишь раз. Однако, когда знаменитый певец и инфлюенсер Скарамучча присоединяется к ним, всё вокруг начинает казаться непредсказуемым.
Содержание Вперед

Часть 4

С появлением Куникузуши, популярность группы в социальных сетях заметно возросла, и теперь парням приходится с большей ответственностью подходить к публикации творческого процесса. Казуху смущает стремительный подъём их репутации в столь короткий срок, всё же гитарист привык к более размеренному образу жизни без каких - либо обязательств. Помимо этого, его до сих пор беспокоили мимолётные намёки от Куникузуши, что становились прозрачнее с каждым днём. Друзья без остановки дразнили Казуху, ни на секунду не умолкая о том, что рано или поздно кто - то из них всё же решится на первый шаг. Мобильник коротко завибрировал, оповещая о поступившем уведомлении. Казуха скользнул взглядом по дисплею, замечая сообщение от Куникузуши. >> Привет, есть какие - нибудь планы на вечер? Блондин перечитывает содержимое снова и снова, в попытках осмыслить повисший в воздухе вопрос. – Что там? - тотчас интересуется Горо, замечая, что Казуха без устали пялится в телефон.  Их уже многие годы связывала крепкая дружба, построенная на исключительном доверии, из - за чего блондин, не колеблясь, продемонстрировал экран сотового, ожидая ответной реакции. – Думаю, он наконец - то решился пригласить меня на свидание, - и Горо мгновенно понимает о ком идёт речь.  – Похоже на то, - шатен задумчиво вглядывается в смартфон и утвердительно кивает. – Что ответишь?  Казуха определённо соврёт, если скажет, что не задумывался о подобной перспективе. И, по правде говоря, он не до конца понимает, почему сам не стал инициатором свидания. Вероятно, в глубине души, блондин лелеял надежду первым получить заветное приглашение.   – Конечно же да, но...  Очевидно, Каэдэхара неравнодушен к Куникузуши, в чём не сомневается ни секунды, но его флирт, самовольно укрепившийся в их взаимоотношениях с самой первой встречи - вводил в замешательство. Странные ощущения преследовали гитариста каждый раз, когда он ловил неоднозначные взгляды в свою сторону.  Юноша прерывается на полуслове и лениво перебирает пальцами по поверхности дисплея.

Какие предложения? <<

>> Я знаю хорошее местечко, где мы могли бы пропустить стаканчик - другой.  >> И желательно только вдвоём. 

С удовольствием. <<

Казуха понятия не имеет, к чему это их приведёт, но прежде, чем он успевает погрузиться в круговорот суетных мыслей, поступает незамедлительный ответ. >> Отлично. >> Тебе понравится то, что я приготовил, мой Казу.

Уже называешь меня своим? :) <<

>> А что, ты против?  Куникузуши с самого начала был прямолинеен в своих желаниях, но столь откровенный флирт вызывает лишь табун мелких мурашек и сладостный жар внизу живота, стоит иной раз перечитать полученное сообщение.  – Что там? Он прислал что - то ещё? - интересуется Горо, замечая лёгкий румянец, окропивший ранее бледные щёки соседа. В ответ блондин молча протягивает телефон, не имея ни малейшего понятия, как именно объяснить происходящее.  – Мне освободить квартирку вечером? - шатен с усмешкой переводит взгляд лазурных очей на Казуху, после чего возвращается к экрану, мгновенно заливаясь краской. – Прости! Я не хотел смотреть! – Что? - блондин ошарашенно глядит на соседа, разворачивая смартфон дисплеем к собственному лицу. Увиденное моментально застаёт Казуху врасплох. Перед глазами застывает весьма развратная картина: фото, на котором была запечатлена лишь частичка изящной талии и столь пленительные бёдра брюнета, облачённые в кружевное бельё.  Казуха неосознанно подносит ладонь ко рту и разглядывает изображение настолько внимательно, что едва не прожигает дыру в мобильнике. Горо, до сих пор смущённый тем, что по ошибке стал свидетелем личных дел своего друга, зарывается лицом в колени и опускает уши. – Эм, - юноша решительно качает головой, усиленно пытаясь сменить тему: – Не беспокойся, у нас всё ещё есть студия на такие случаи. К концу обеда, смущённый Горо направляется в свою комнату и Казуха решает, что сейчас подходящий момент для отправки сообщения.  Похоже, Куникузуши ждал слишком долго. >> Оставляешь меня без ответа?  Блондин нервно прикусывает внутреннюю часть щеки и вновь устремляет рубиновые очи на изображение в чате.

Извини. <<

Я просто думал о том, как срываю их с тебя. <<

На мгновение, гитаристу кажется, что он переступает невидимую грань в их отношениях, хоть и всё, что он делает - это лишь отвечает взаимностью на симпатию Куникузуши. Брюнету требуется некоторое время на ответ, и Казуха, кажется, в нетерпении впивается ногтями в ладонь.  >> Я пришлю тебе геолокацию чуть позже, встретимся в восемь.  Содержание сообщения несколько разочаровывает, но юноша не позволяет себе поддаваться негативным эмоциям. У них есть целый вечер на то, чтобы узнать друг друга получше. Куникузуши, тем временем, беспокойно слоняется по углам квартиры, наспех накрывшись тёплым пледом.  – Дерьмо, - сдавленно бормочет он себе под нос, прежде чем отбросить сотовый на кровать.  Уткнувшись лицом в подушку, брюнет некоторое время лежит в давящей тишине. Мысленно, он проклинает себя за подобную беспечность. «Ты играешь с огнем».  В голове пронзительным эхом звучат слова. Те, что Куникузуши нехотя слышал уже бесчисленное количество раз. – Заткнись. - раздражённо ворчит юноша, пальцами крепко сжимая края подушки. И хоть незваный гость, очевидно, преследует цель воззвать его к уму, вокалисту абсолютно всё равно.  

***

Местом, куда Куникузуши пригласил блондина, был оживлённый лаундж - бар с винтажным декором и тусклым освещением, создающим особую интимную обстановку под аккомпанемент живой музыки.  Ступив на порог заведения чуть раньше своего спутника, Казуха тактично окликнул официанта, поинтересовавшись количеством свободных мест, и один стол, размещённый прямо в углу, к счастью, оказался не занятым. Вскоре, в помещении появляется Куникузуши, фамильярно приветствуя официантов. Судя по всему, юноша здесь частый гость. – Привет, - кокетливо мурлычет Куникузуши и Казуха ловит себя на мысли, что не может отвести взгляд от его наряда. Обтягивающий топ без рукавов, подчёркивающий тонкую шею и чёрные джинсы, обрамляющие бёдра. Куникузуши вопросительно мычит, когда замечает, что Казуха смотрит на него немного дольше, чем следовало бы, но похоже, его это совсем не беспокоит - Казуха же одёргивает себя от неуместного разглядывания и немедля отводит взгляд. – Привет, - наконец здоровается парень, прочищая горло. – Видимо, ты тут часто бываешь? – Да, но обычно я прихожу сюда один, - лёгкая улыбка трогает лицо Куникузуши и он утвердительно кивает, указывая на одного из суетливых официантов, который, кажется, мгновенно улавливает просьбу брюнета. – Один? - озадаченно вторит Каэдэхара, в удивлении вскидывая брови. Песня в заведении сменяется более ритмичной и окружение заметно оживляется. – Тяжело в это поверить.   – Почему? - с озвученным вопросом улыбка вокалиста меркнет, а аметистовые глаза едва ли не пронзают блондина насквозь. – Ну, кажется, будто это место предназначено для парочек, да и ты довольно популярен… - растерянный ответ слетает с губ, вызывая лёгкий смешок.  – То, что я популярен, не значит, что я кручу романы с каждым встречным, - тёплая ладонь ложится на плечо Казухи. – Ты своего рода исключение.  Официант вскоре возвращается и вручает по одному экземпляру меню, Казуха, кивнув в знак благодарности, терпеливо ждёт, пока тот скроется из виду, чтобы вернуться к диалогу. Он бегло проходится взглядом по содержанию меню, но не вчитывается ни в одну позицию. Его разум всё ещё беспросветно затуманен личностью Куникузуши и его поведением. – Могу поинтересоваться, почему именно я?  Вокалист без особого энтузиазма откладывает меню, подперев голову рукой.  – Меня тянет к тебе, Казуха. Какая ещё причина должна быть? И блондин ловит себя на мысли, что другой причины и не должно быть - в конце концов, его тоже тянет к Куникузуши, как ни к кому ранее. Когда официант вновь подходит к их столику, Куникузуши озвучивает привычный заказ, а выбор гитариста падает на один из фирменных коктейлей бара. Через некоторое время, мужчина возвращается с двумя напитками на подносе. Стандартным заказом у Куникузуши оказывается мохито. Он аккуратно берёт соломинку в руку и протыкает тонкие листья мяты на дне стакана, после чего обхватывает трубочку губами и неспешно делает глоток. В этот момент Казуха замечает металлический шарик, поблёскивающий в центре языка. – Мне вот интересно… - начинает разговор блондин, в попытках отвлечься от мыслей об увиденном. – Насколько ты знаменит на самом деле? Как часто люди узнают тебя на публике? Сладость переспелой вишни обволакивает вкусовые рецепторы, как только он отпивает немного коктейля.  – Наверное, настолько, насколько это в принципе возможно у местных знаменитостей, - отвечает Куникузуши, пожимая плечами. – Молодёжь часто узнаёт меня, но на этом всё, пожалуй. Хотя, даже такое количество внимания меня удручает. – Выходит, тебе это не очень нравится? - отголоски сочувствия сквозят в голосе Каэдэхары - его абсолютно не узнают на улицах города, но он точно знает, что занимается музыкой вовсе не ради славы. – Что побудило тебя заняться вокалом?  – Это в разы лучше, чем торчать в душном офисе с девяти утра до пяти вечера. Времена меняются, а мне часто бывает скучно. Я много всего перепробовал в жизни, но сейчас могу твёрдо сказать, что музыка - это именно то, чем мне нравится заниматься больше всего.  – Многое перепробовал в жизни? - повторяет Казуха, а в рубиновых очах так и читается неподдельное любопытство. – Поверь, ты не хочешь знать. - вокалист, пренебрежительно машет рукой, вновь отпивая прохладительный напиток. – А что насчёт тебя? - интересуется Куникузуши, пальцами играясь с соломинкой. – Что заставило тебя начать заниматься музыкой? Казуха испытывает затруднения с откровенным ответом на поставленный вопрос. Гитарист осознаёт, что печальных подробностей не избежать, но он вовсе не против поделиться этой историей с Куни. – Я всегда любил музыку, но всерьёз взялся за неё только три года назад, - неуверенно начинает Каэдэхара и его подавленный взгляд устремляется на полупустой стакан из - под коктейля. – В то время я потерял дорогого человека и это заставило меня осознать, насколько на самом деле коротка наша жизнь. Куникузуши не сводит с него аметистовых глаз, внимая каждому слову. – Сейчас уже всё хорошо, но я твёрдо решил заниматься только тем, что приносит мне удовольствие. Написание песен - одно из таких вещей. Заработок у меня не особо крупный, но не думаю, что когда - нибудь променяю это на что - нибудь другое. За столом воцаряется тишина. Брюнет неспешно выпрямляется на кожаном сиденье, не выпуская соломинку из рук.  – Не боишься, что через какое - то время тебе надоест писать песни?  – Не очень, - отвечает Казуха со сдержанной улыбкой. Блондин действительно задумывался об этом раньше, но сейчас, когда он подкован многолетним опытом, его не так пугают внезапные перемены. – Даже если и надоест, что в этом страшного? Кто знает, может, к тому времени у меня появятся совсем другие интересы. Я готов принять всё, что преподнесёт мне жизнь. – Конечно, - глухо вторит Куникузуши, постукивая пальцами по столу. Свободной рукой он нервно хватается за стакан и залпом опустошает содержимое, в отчаянных попытках унять охватившие его эмоции.  – Я тоже давно потерял дорогого мне человека, - полушёпотом начинает он, – хоть и не смог оправиться от этого также хорошо, как ты. Я перестал совершать безрассудные поступки, которыми жил раньше, но, думаю, какая - то часть меня всё ещё цепляется за прошлое.  Казуху охватывает нескрываемый интерес и желание копнуть как можно глубже, расспросить, что скрывается за этим безрассудством, о каких поступках идёт речь, но отчего - то он уверен, что Куникузуши неспроста тщательно скрывает подобные детали. – Если когда - нибудь захочешь обсудить это, то я всегда готов тебя выслушать, - деликатно начинает он, прикладывая руку к груди. – Уверен, мы сможем понять друг друга. Ненароком гитарист улавливает перемену в улыбке Куникузуши, еле заметную, но значительную, демонстрирующую бремя, что он несёт на себе долгие годы. Непосильная ноша, о которой юноша не говорит вслух, но ведёт бесконечную борьбу изо дня в день.  Необъяснимое чувство сожаления вновь охватывает сердце Казухи. Что - то в присутствии Куникузуши заставляет блондина испытывать чувства, с которыми он сталкивается впервые. Чувства, смешанные воедино, подобно стремительному урагану.  – Давай поговорим о чём - нибудь другом, - внезапно предлагает вокалист и Каэдэхара мгновенно возвращается к реальности. Реальности, в которой брюнет пододвигается так близко, что их плечи соприкасаются.  Должно быть, он отчаянно пытается скрыть вызванные разговорами о прошлом эмоции за внезапной близостью. Блондин, несомненно, уважает желание юноши поскорее сменить тему и обсудить что - нибудь ещё. Следующие полчаса они воодушевлённо болтают о беззаботных вещах, вроде инадзумских пейзажей или искусства. Это определённо разряжает обстановку и Казуха замечает, что Куникузуши прижимается к нему всё ближе и ближе, пока он пересиливает себя, зачитывая очередной заказ заплетающимся языком. После третьего коктейля заметно кружится голова, а ладонь вокалиста скользит по груди юноши, мельком играясь с пуговицами на рубашке. – О том, что ты мне написал, Казуха… - вполголоса лепечет Куникузуши, позволяя подушечкам пальцев рассеянно бродить по обнажённой шее блондина. – Не думал, что такой поэтичный парень, как ты, так плохо флиртует.  Сладостная дрожь пробегает по всему телу гитариста, когда он чувствует нежные прикосновения фаланг в области ключиц.  – Это было настолько плохо? - Казуха издаёт приглушённый смешок. – Прости, честно говоря, я очень смутился, когда увидел фото. – Даже так, - вокалист игриво усмехается, большим пальцем очерчивая контур чужих ушей, – Тогда позволь мне засмущать тебя ещё сильнее. Его мягкий голос вновь гипнотизирует блондина, и меньше всего Казуху беспокоит, что они находятся на публике, пусть и спрятанные под лёгким шлейфом приглушённого света. Его рука незамедлительно обхватывает талию Куникузуши и брюнет прерывисто вздыхает, прежде чем оказывается утянут в трепетный поцелуй.  На вкус Куникузуши именно такой, каким его представлял себе Казуха в самых развратных мечтах, не раз посещавших его голову. Блондин чувствует, как тонкие пальцы самовольно зарываются в его волосы, чуть оттягивая пряди. Собственные ладони жадно блуждают по тощей талии, плавно перебираясь на желанные бёдра. Грудь Куникузуши возбуждённо вздымается, а ноги едва ли не переплетаются, периодически сталкиваясь с друг другом. Брюнет хватается за малейшую возможность прижаться как можно сильнее и эти попытки вызывают ощущение удушающего жара во всём теле. Казуха скользит языком по чужим устам, после чего без промедления углубляет поцелуй. С губ Куникузуши срывается стон, тихий и непроизвольный, что побуждает юношу лишь сильнее сжать его бёдра.  – Куни… - хрипло шепчет Казуха, на мгновение разрывая поцелуй, чтобы вдохнуть побольше кислорода в лёгкие, и когда он в нетерпении наклоняется вперёд, чтобы вновь погрузить их в круговорот неутолимой жажды, то чувствует, как что - то капает ему на руку. Блондин немедленно отстраняется. На лице читается беспокойство и напряжение, когда он замечает дорожки влаги на щеках брюнета.  – Что… - он заикается, одёргивая ладони по сторонам. – Что случилось? Почему ты плачешь?  Казуха немедля пытается отсесть, в попытках дать ему больше пространства, но Куникузуши лишь крепко хватается за запястье, несколько удивлённый и расстроенный столь резкой холодности в свой адрес. Слова Каэдэхары доходят до него не сразу, он протягивает ладонь к лицу и раздражённо смахивает непрошеные слёзы. – Дерьмо, это снова происходит, - вполголоса ругается брюнет, после чего разъярённо трёт глаза, не в силах остановить солоноватые градинки, окропившие всё лицо. – Мне жаль, если я сделал что - то не так, - голос Казухи сквозил искренним сожалением и печалью, и хоть он старательно сохранял дистанцию между ними, Куникузуши в ответ лишь вновь придвинулся ближе.  – Дело не в этом…  Вокалист прерывается на полуслове и взбешённо шипит, когда чувствует, что предательские слёзы продолжают течь, как бы он не старался их остановить. –  Обними меня… – А? – Я сказал, обними меня, Казуха, - осипшим голосом повторяет он, нервно прикусив нижнюю губу. – Перестань смотреть и просто прижми меня к себе.  Казуха прислушивается и делает так, как просит Куникузуши, хоть и всё ещё находится в некотором замешательстве. Он вновь кутает брюнета в нежные объятия, позволяя юноше найти скромное укрытие в изгибе шеи. — Куни, если для тебя это слишком, мы можем не заходить дальше. Я не хочу на тебя давить, так что пожалуйста, будь со мной честен.  – Ты не понимаешь, - вдруг негромко всхлипывает Куникузуши. – Я хочу этого и хотел уже очень давно, поверь. Это просто… не знаю, как объяснить.  В попытках подобрать нужные слова, Каэдэхара судорожно оглядывается и периферийным зрением улавливает уже привычный силуэт. Воображаемая рука грубо хватает его за подбородок, прижимая пальцы к векам и Казуха, несмотря на одолевшую его вновь тревогу, быстро моргает, прогоняя очередное видение.  – Всё в порядке, - еле слышно бормочет гитарист, продолжая скользить ладонью по чужой спине. Какое - то время они молчат, находясь в тёплых объятиях друг друга. И хотя в голосе Куникузуши всё ещё слышится нескрываемая печаль, Казуха чувствует, как дыхание юноши становится спокойнее, а грудь размеренно вздымается. – Позволь мне кое - что спросить, Казуха, - голос брюнета звучит приглушённо, словно доносится издалека. Он всё ещё прячет лицо. – Ты помнишь свои прошлые жизни?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.