
Автор оригинала
googiekisses
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/29559939
Пэйринг и персонажи
Описание
И если бы ему пришлось описать мальчика одним цветом, это был бы золотой. В нём есть что-то теплое. Чимин не может догадаться, что это, но он хочет погрузиться в свою неизвестную цветовую палитру.
или же; Чимин чувствует, что последние несколько лет его жизнь была бесцветной. Кажется, что его монотонная повседневная жизнь подходит к концу, когда что-то (или кто-то) привлекает его внимание.
Примечания
Впервые перевела "Слэш". Я надеюсь что вам он понравился.
Публичная бета для всех включена, поэтому если заметите ошибку то будьте добры - сообщите мне об этом.
Огромная благодарность бете!
Приятного прочтения!
Посвящение
Конечно же моим читателям!
Часть 1
19 февраля 2021, 10:30
Это один из тех дней, когда Чимин думает, что судьба играет ему на руку. Проснувшись сегодня утром, он знал, что не может контролировать происходящее сегодня. Тем более, что он не хотел наступать на дерьмо в восемь утра, но на будущее у Чимина были другие планы.
Когда музыка в его AirPods звучит, возможно, слишком громко, его iPhone вибрирует, чтобы сообщить, что он прибыл. А может быть, это судьба, может быть, звезды, а может, Нейвер отправил его в уютную кофейню, хотя он и хотел бокал вина. Ароматное фруктовое красное вино, которое может помочь избавиться от горько-сладкого вкуса, который у него во рту после долгого дня.
Что это? Чимин знает, что у Naver нет лучшего картографического сервиса в мире, но его лучший план — не приехать в Итэвон, чтобы выпить простого кофе.
Чимин кружится вокруг себя, пытаясь понять, в правильном ли он месте и не обманывает ли его Нейвер (снова). Он устал от этого приложения. И еще он устал от этого дня, который, кажется, никогда не закончится.
И когда он думает, что хуже уже не может быть, девушка выходит из кафе и находит Чимина, похожего на рыбу из воды.
— Простите, — откашливается девушка, — Вы заблудились?
— О Боже. Вы поразили меня. Извините, я искал это место. Ты знаешь где это? — Чимин приближается к ней с определенного расстояния, потому что не хочет причинять ей дискомфорт, и показывает девушке свой телефон.
— Что ж. Этот клуб закрылся два месяца назад. Мне очень жаль, — говорит она спокойным голосом и нежными глазами. «Но если хочешь — я имею в виду, тебе не нужно, но у нас есть вкусный кофе! — После этого она хихикает.
— Спасибо… — он пытается прочесть имя на ее бирке, — Джиын-щи. Но хотелось выпить чего-нибудь покрепче. Я постараюсь найти другое место. — Чимин кланяется. — Еще раз спасибо за вашу доброту. Может, мы снова увидимся. — Он снова кланяется, потому что он, прежде всего, хорошо воспитанный мальчик.
— Конечно, тебя всегда ждут в Sweet Night, — Джиын тоже кланяется и снова входит в бар.
Чимину интересно это место. Маленькие звездочки на синем знаке заставляют его думать, что, возможно, в конце концов, звезды привели его сюда по какой-то причине. Но, возможно, звезды уже знали, что он не пойдет внутрь, потому что это не было его первоначальным планом. Чимин знает, что он всегда думает о судьбе, а не живет своей жизнью.
Через десять минут — как будто он принимал самое трудное решение в своей жизни — Чимин открывает тяжелую дверь кафе и вставляет в нее правую ногу. Жар окутывает его тело, и именно в этот момент он понимает, что ему холодно. Он ничего не чувствовал, пока не вошел в это странное, но теплое место.
— Привет, еще раз, незнакомец, — смеется Джиын, глядя на озадаченное лицо Чимина. — Итак, ты принял решение.
— Можно так сказать. Может, это знак того, что мне не следует сегодня пить вино.
— Тогда я бы не рекомендовала его, но у нас есть сладкое вино, которое может тебе понравиться».
— Откуда ты знаешь, что я люблю сладкое вино?
— Вы похожи на такого человека.
— Я надеюсь, что это не что-то плохое, — Чимин наклоняет голову, и его губы надуваются.
Джиын смеется и ведет Чимина к столу. Чимин оглядывает кофейню и приходит к выводу, что это место создано для него. Что ж, возможно, это предположение, не имеющее доказательств, но он может сказать, что чувствует себя как дома, в мире. Интерьер оформлен в пастельных тонах с нежно-голубым и бледно-желтым, которые занимают почти всю комнату. Но некоторые детали, такие как крошечные звезды на потолке, окрашены в фиолетовый цвет.
Это визуально приятное место, и Чимин любит такое пространство. Его офис скучный, окрашенный в серый цвет, бесцветный и полный документов, которые он всегда хочет сделать, но у него нет времени.
С бокалом вина Чимин позволяет себе отдохнуть и позволить своему разуму стать пустым. Он смотрит в окно, пока вино качается в бокале движением, созданным его рукой, и он чувствует себя спокойно. Все накопившееся в его теле напряжение исчезает, несомненно, из-за вина, но также и из-за атмосферы этого места.
В сцене появляется незнакомый голос, и Чимин поворачивает голову, чтобы увидеть, откуда этот голос. Чимин знает, что дело не в вине. Его взгляд падает на самого неземного человека, которого он когда-либо встречал. Черные кудрявые волосы падают ему на глаза домино, отчего он выглядит еще более чистым и наивным. На мальчике серая толстовка с капюшоном, танцующая в унисон с атмосферой этого места: теплая, милая и домашняя. Аура, которую даже сам Чимин не может чувствовать как дома.
Странно, правда? Как Нейвер, или судьба, или звезды привели его сюда, потому что Чимин не мог чувствовать покой, спокойствие и безмятежность в своем доме, а тем более в своем офисе. И как он сначала отверг эту идею, потому что это не было его планом. Он должен изменить этот менталитет, попытаться жить еще немного.
Чимин любит анализировать людей. Может быть, это не этическая черта, потому что, как всем известно, о книге нельзя судить по обложке. Но Чимин всегда говорит одно и то же: он не судит; он просто пытается выяснить (очевидно) тривиальные вещи, которые делают человека особенным. Маленькие искры могут превратить что-то серое и безжизненное в самые разные цвета. Неважно, холодные или теплые цвета, Чимину все равно. Он хочет их видеть, потому что жизнь и без того скучна, если вы видите только один оттенок или, по сути, просто монохромную палитру.
И если бы ему пришлось описать мальчика одним цветом, это был бы золотой. В нем есть что-то теплое. Чимин не может догадаться, что это, но он хочет погрузиться в свою неизвестную цветовую палитру. Его серая толстовка с капюшоном гарантирует, что челка закрывает ему глаза, но он осторожно убирает пряди с лица. Чимин очарован этим движением; он мог наблюдать за ним часами, и это оказало бы большее влияние на его процесс расслабления, чем занятия йогой, которые он посещает по субботам.
Как будто все происходит в замедленной съемке, и Чимин ненавидит это. Ему не нравится ощущение бабочек, пока его тело не разобьется; не любит медленных движений; ему не нравятся его румяные щеки. Но ему интересно, каково это — любить вот так. Любить безоговорочно и без давления.
Он до сих пор помнит, как Чонгук пришел в его квартиру несколько месяцев назад и плакал часами, потому что он по уши влюбился в Юнги, а младший мальчик боялся, что это изменит их отношения. У него нет на это времени; он это знает. Так что прямо сейчас он пытается игнорировать все эти искры, которые, кажется, оживляют его жизнь.
Когда Чимин опускается в удобное кресло, он видит, что парень подошел к своему столу. Губы Чимина приоткрыты, и он не может отрицать, что не в силах представить себе какие-то сценарии в своей голове. Его смущение окрашивает его лицо в розовый и красный цвета и, боже, он это ненавидит. Почему его тело так реагирует?
— Тебе не надоело смотреть? Я могу сфотографировать, — с ухмылкой спрашивает парень. — Шучу, кстати, я Тэхён. — Он показывает квадратную улыбку, которая делает его щеки опухшими, не позволяя его глазам оставаться широко открытыми и морщить нос. Чимин думает, каково это быть таким красивым?
— О. Ммм. Хорошо, — пытается сказать Чимин.
— Это единственное, что ты собираешься сказать? — надулся Тэхён. И это озадачивает Чимина. Он пытается с ним флиртовать? Или он просто хороший? Что, чёрт возьми, происходит сегодня вечером в Sweet Night?
— Что ты хочешь, чтобы я сказал? Ты… я имею в виду, что ты… Ты знаешь, — снова заикается Чимин. Пожалуйста, Чимин, сосредоточься, говорит он себе. — Я застенчив. — Действительно? У него не было другого ответа, хранящегося в его голове после стольких лет. Отличная работа, мозг.
— О, так ты стесняешься… Ну, это не то, о чем говорил твой взгляд несколько минут назад. Я действительно испугался твоих взглядов и твоего бокала. Они заставили тебя выглядеть загадочным, сдержанным. Не хочу, чтобы люди воспринимали вашу ауру, ваши собственные цвета.
Чимин ошеломлен тем, что вылетело изо рта Тэхёна. Он знает, что миллионы людей должны идентифицировать людей с помощью цветов, но он никогда не разговаривал с кем-то подобным. Может, Тэхён не такой, может, он просто сказал это из ниоткуда.
— А какого я цвета, по-твоему? — Чимин осмелился сказать это после смелой вспышки.
— Золотой.
Чимин этого не ожидал. В палитре из миллионов цветов, какова жизнь, они выбрали один и тот же цвет для описания друг друга. Это должна быть скрытая камера, и есть кто-то, кто может читать его мысли, потому что в этом нет никакого смысла.
— Это интересно, Тэхён-щи.
— Как это? — говорит он, указывая на стул и шепчет: — Можно?
Чимин кивает, ему тепло рядом с Тэхёном, хотя они разговаривают всего десять минут. — Я думал о тебе то же самое. Вот почему я смотрел на тебя несколько минут, хотя они казались часами. Может, даже годами.
— Мне нравится, что. — Квадратная улыбка снова вернулась. Но теперь немного застенчивее, как будто только Чимин мог это видеть. Может, кокетливее, а может, и нет.
— Ты?
— Да. Может это звучит странно, но несколько недель назад у меня был блок художников, и выбраться из него мне помогло это место. — Он смачивает губы. — Тебе не кажется, что это волшебство? В нем есть что-то уютное, безопасное внутри, что дает свободу творчеству и эмоциям. Ты когда-нибудь чувствовал себя так, Чимин-щи?
— Ты художник? — Он пытается проигнорировать последний вопрос. Он не разбирается в эмоциях. Он не камень, но и не мягкая игрушка.
— Может быть, ты еще не видел моего имени ни в одной картинной галерее, но я уверен, что скоро увидишь, — его смех звучит почти шепотом, как при подавлении. — Я люблю писать монохромные картины, обычно портреты.
— Так вот почему ты думаешь, что у каждого человека внутри есть палитра цветов?
— Да. И что я делаю, так это заставляю эти цвета расцветать на глазах у внешнего мира.
— Уф. Должен сказать, что мне действительно интересно то, о чем ты говоришь. Я всегда думал, что было бы прекрасно увидеть цвета, которые я назначаю каждому человеку в произведениях искусства. Ты говорил о магии раньше. Ммм, может быть ты творишь магию, — хихикает Чимин, прикрывая лицо рукой.
— Я могу показать тебе, если хочешь. — Он достает из кармана мобильный телефон и начинает искать изображения своих работ. Чимин ничего не может с собой поделать и начинает смеяться. — Что? Почему ты смеешься? — Тэхён тоже говорит, что хихикает, потому что смех Чимина заразителен.
— Извини, — Чимин пытается вдохнуть, но снова смеется, и это не только воздушные звуки, исходящие из его рта, но и слезы, текущие из его глаз. — Если я смеюсь, я тебя не вижу. Перестань смотреть на меня, и я перестану смеяться!
После нескольких смешков, нескольких минут и стакана воды Чимин снова говорит — Было странно, когда ты сказал мне, что можешь показать мне, как творишь магию.
Тэхён хлопает Чимина по руке, как будто они друзья на всю жизнь. А может быть, они были в другой жизни. — Я собирался показать тебе фотографии своих картин, но не уверен, стоит ли.
— Я просто пошутил. Покажи мне, пожалуйста, я уже твой поклонник с тем, что ты мне сказал.
— Если ты собираешься быть моим поклонником, разве ты не думаешь, что тебе следует назвать мне свое имя?
— Может быть, я анонимный фанат, — говорит Чимин, подперев голову рукой и кокетливо улыбаясь.
— Или, может быть, нет, — улыбается Тэхён, одновременно приближаясь к Чимину.
— Чимин. Пак Чимин, — говорит он почти шепотом.
— Хорошо, Пак Чимин. Хочешь увидеть мое искусство?
— Было бы настоящее удовольствие, мистер Дарси.
Тэхён задыхается.
— Не говори мне, что тебе нравится Гордость и предубеждение, — восклицает он, кладя руку себе на грудь.
— Кому не нравится Гордость и предубеждение?
— Верно? Это то, что я говорю своим друзьям, но они говорят, что для них это слишком глупо.
— Как? Конечно, это история любви, но это не просто история любви, это нечто большее. Это как жизненный урок для обоих персонажей. То есть, я не специалист по литературе, но я читал бронируйте минимум десять раз, и я смотрел фильмы тысячу раз. Я никогда не устаю от них.
— Я думаю, каждый раз, когда ты смотришь фильм или перечитываешь книгу, это намного лучше, чем в прошлый раз, потому что ты можешь найти скрытые слова, которые меняют весь сюжет или твоё восприятие персонажей в последний раз, когда ты их читаете.
— Я полностью согласен с тобой. Но — не то, чтобы я не хотел говорить о Гордости и Предубеждениях, пойми меня неправильно, мы можем сделать это в другой раз, но ты — Ну, ты сказал, что собираешься чтобы показать мне свое искусство, — робко говорит он.
— Ой. В другой раз? Конечно. Круто. Удивительный. Да, мое искусство, — говорит он со скоростью мили в минуту. Его щеки снова краснеют. — Первым полотном, которое я нарисовал, была моя собака Ёнтан. Послушай, он такой милый. — Он показывает Чимину экран своего телефона с застенчивой улыбкой, и его глаза открыты, пытаясь понять выражение лица Чимина.
Чимин видит, как язык Тэхёна самым восхитительным образом высовывается из его губ, делая его похожим на щенка или крошечного медведя. Чимин снова фокусирует свой взгляд на экране, чтобы увидеть холст среднего размера, заполненный разными оттенками коричневого и различными типами мазков, некоторые более тонкими, а некоторые более толстыми. Черные линии создают минималистичный рисунок, который Чимин определяет как форму собаки.
— У меня нет слов. Это так красиво. Ты сказал, что это была твоя первая работа, верно? — Тэхён кивает. — Сколько лет ты этим занимаешься? — Чимин выглядит серьёзным, потому что он так заворожен рисунком. Он анализирует детали, хотя это так сложно, потому что, во-первых, на нем нет очков, а во-вторых, экран такой маленький. Чимин замечает, что его нахмуренные брови заставляют его выглядеть слишком напряженным, поэтому он пытается расслабиться, и на его лице появляется теплая улыбка.
В глазах Тэхёна появляется небольшая искорка. Чимин это видит, но на всякий случай предпочитает ничего не говорить. — Мне всегда нравилось рисовать. Я помню, когда мне было шесть или семь лет, родители купили мне набор для рисования, и я сказал, что это лучший подарок на день рождения, который они когда-либо делали мне. Я думаю, что это по-прежнему лучший подарок, который у меня есть, особенно потому, что он заставил меня понять, чем я хочу зарабатывать на жизнь. Но, что ж, думаю, впервые я начал рисовать такие портреты, когда поступил в колледж.
— Ты получил степень?
— О да, три года назад. Мне сейчас двадцать пять.
— Что? Тогда мы ровесники. Я думал, ты моложе, — говорит Чимин, боязливо хихикая, и подносит бокал к губам, снова смакуя сладкое вино.
— Что я могу сказать? Я забочусь о себе, — отвечает он с квадратной улыбкой. — Ты… нам не обязательно, но… мы можем пойти в парк. Я живу недалеко отсюда, я могу привести Ёнтан. Но если ты хочешь, конечно, нам это и не нужно. Может быть, это странно, потому что мы встретились час назад, но мне очень нравится…
— Тэхён-щи. Дыши, пожалуйста! — Чимин снова смеётся, но боится, что у Тэхёна перехватит дыхание. — Если тебя это устраивает, конечно. Я люблю животных. — Он улыбается, и его глаза превращаются в полумесяцы. В конце концов, это была неплохая идея.