
Автор оригинала
sock_ass
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/29501604
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— С тобой чертовски легко... ты даже не пытаешься дать отпор...
Примечания
*Тератома — необычный вид опухоли. Может быть как злокачественной, так и доброкачественной.
Если честно, неподготовленные умы могут найти всё происходящее жесть каким омерзительным, но мы с вами говорим о Джуджуцу, а по-другому тут и не бывает.
Не знаю, правильно ли, что почин Наои на фикбуке начнётся именно с этой работы... Ну ничего страшного :)
Акутами-сэнсэй, ты чего наделал... Это что, Махито v2.0?
Посвящение
Акутами Гэгэ, автору оригинала, задействованным в работе персонажам, себе, которая не зря на переводчика пошла учиться, ну и читателям, разумеется.
Часть 1
20 февраля 2021, 06:00
— Если ты их не видишь, значит, их и нет.
…Врунья.
Все чувства обострились, и ей так жарко. Его руки горели на её груди, и его язык испарял каждую слезинку своим прикосновением. Под рёбрами тоже жар разливался, и она думала о том, что её сейчас вырвет.
***
Она не уверена, сколько ей было лет в первый раз, но точно знает, что она была очень маленькой. Очень маленькой… Он зажал её в углу коридора, словно жертву, и она не смела посмотреть ему в глаза. — Покажи мне свою грудь. Её сердце ухнуло. — Ч-что? — Ты слышала. Покажи мне свою грудь. Не то чтобы она хотела делать это, но он большой и страшный, и она знала, что ему не нужно её согласие. Лучше она быстро сделает то, что он требует, а затем уйдёт и найдёт Маки. Она потянула полы своей юкаты в стороны и закрыла глаза, пока он с вожделением осматривал её. Это так глупо, если подумать. Там ведь не на что смотреть. — Хм. Думаю, они скоро начнут расти. Увидимся позже, детка. После этого он отпустил её, и она побежала так быстро, как только смогла. Маки слонялась по саду и, увидев свою близняшку, сразу поняла — что-то не так. — Что-то случилось, Май? Она думала о том, чтобы рассказать. …Но он же не трогал её, правильно? Если она расскажет, проблем не оберёшься, а оно того не стоит. Будет лучше промолчать и оставить всё в тайне, да? Она проглотила свою обиду и одарила Маки улыбкой, говоря, что всё хорошо.***
— Ты чертовски милая, дорогуша. Иногда я сомневаюсь, действительно ли ты дочь Оги. Хе, этот мерзкий ублюдок… Заткнись. — Что бы он подумал, если бы увидел тебя в таком виде, хм? Обслуживаешь меня, как славная шлюшка. Заткнись. — Как жаль, что твоя сестра не здесь. Ей стоит поучиться у тебя кое-чему. Она никогда не позволяла мне трогать себя вот так, ни разу. Заткнись. — С тобой чертовски легко… ты даже отпор дать не пытаешься… Заткнись, заткнись, заткнисьзаткнисьзаткнись—***
Иногда она мечтала по ночам о том, как Маки вернётся домой, чтобы спасти её. Это жестокая фантазия (на самом деле, жалкая), и она заставляла всё её нутро скручиваться от желания, но, по крайней мере, это отвлекало. Наоя? Ага, я позабочусь о нём. Тебе больше не придётся терпеть это дерьмо. Разве я не говорила, что никогда не оставлю тебя? Хотя в ночи, вроде этой, она представляла, как собственноручно убивает его. Сегодня он несколько грубее, чем обычно, лапает, щипает и кусает, пока её кожа не лопается. Когда закрывает глаза, она видит себя, заряжающую револьвер свинцом и тыкающую им в его грёбанный череп. А потом она бы приставила ствол к своей голове, и её мозги украсили бы потолок. Они бы никогда не вывели эти пятна. Они это заслужили.***
Судьба свела нас вместе. Ты Кастор, а я Полидевк*. Как ты могла бросить меня?***
Когда она проснулась, на ней кто-то сидел. До заспанного мозга не сразу дошло, что происходило в темноте, а затем она осознала, как кто-то дышал тяжело и чьи-то руки сжимали её грудь вместе, а между её полушариями что-то двигалось. — Н-нет, хватит!.. — Заткнись, я почти закончил, — его ногти с силой впивались в её кожу, оставляя отметины. Он сделал ещё пару толчков, а затем отодвинулся, решив довести начатое до конца самостоятельно. Он кончил быстро и горячо прямо ей на лицо. Её слёзы смешались вместе с семенем, и она зарыдала так надрывно, как никогда не рыдала. Он бесшумно слез с неё, а заговорил лишь в дверях. — В твоём словаре не должно быть слов «нет» и «хватит», если это касается меня, ты поняла? Она промолчала. — Я спросил, ты поняла? — …Да, Наоя-сама.***
— С тобой чертовски легко… ты даже отпор дать не пытаешься…***
— Отвали. Слова Май застряли в горле, когда она услышала это. Маки сошла с ума? Она что, хочет умереть? Он не брезгует тем, чтобы бить женщин, да он же забьёт их до смерти— Наоя примирительно поднял ладони. Май не могла поверить своим глазам. — Ладно, ладно. Боже, успокойся, это была всего лишь шутка. У тебя что, месячные? — Я сказала отвали, — вскинулась Маки, а Наоя одарил Май хитрой ухмылкой, проходя мимо. Маки не отводила от него свой убийственный взгляд, пока он не завернул за угол, а потом ласково посмотрела на Май. — Не слушай его. Он не знает, о чём говорит. Она уставилась себе под ноги и кивнула. Каждое чёртовогрязноегрёбанное слово, что он говорил о ней, — правда, но Маки не стоит знать об этом. Она не должна узнать, насколько омерзительна её маленькая сестра.***
Чёрт возьми, какая же она слабая.***
После ужина она оттирала тарелку за тарелкой, а затем пара рук обвилась вокруг неё. — Ты так хорошо выглядишь за этим занятием, куколка… Его руки поднялись вверх, ощупывая её. — Однажды ты станешь великолепной женой… Ладони поползли вниз и зависли над чревом. — …и чудесной матерью. Её лёгкие стали наливаться свинцом, и она вцепилась в тарелку так сильно, что костяшки побелели. Он вжимался в её спину, и она чувствовала, как его твёрдый член утыкался в неё. Его пальцы нырнули под пояс её юбки и стали опускаться всё ниже, ниже, ниже… — Наоя! — закричал Наобито откуда-то из глубины дома. Он снова был пьян. Её кузен отвлекся, и она едва удержалась от того, чтобы вздохнуть с облегчением. — Ты пропустила пятнышко. И начни уже бриться. Такое чувство, что ты дикое животное. Она закончила мыть тарелку и начала смывать пену горячей водой. Она делала это до тех пор, пока посуда не выскользнула из её рук и не упала на пол кухни, разбиваясь на черепки. Май едва успела добежать до туалета, чтобы выблевать ужин. (Она так долго готовила его, было жалко, правда…) Этой ночью она решила поступить в Киотский колледж и больше никогда не возвращаться сюда.***
Она переехала очень далеко от поместья Зенин в комнату общежития с дверью на замке, и это был первый раз с момента ухода Маки, когда Май смогла спокойно провести ночь. Наоя продолжал ей писать, звонить, но она игнорировала его. Больше он не сможет зажать её в пустой комнате, не посмеет тронуть, пока она спит, не унизит. Она позволила себе поверить в то, что всё будет хорошо.***
Нишимия Момо стала первым и последним человеком, с которым она говорила об этом. Они обменивались секретами в общей комнате поздней ночью, когда Май была первогодкой. Удивительно, насколько легко она призналась в этом. Я не умею кататься на велосипеде. Иногда я краду что-нибудь из круглосуточного магазина. Мой двоюродный брат домогается меня на протяжении нескольких лет. Она не уверена, почему именно решила рассказать это. Возможно, из-за мягкого голоса сэмпай или из-за её тёплого взгляда. Не важно, в чём причина, но на душе стало так легко, что даже больно. Она думала, что это будет более смущающе, но слова сами срывались с её губ. Глаза Момо не выражали осуждения, и она обняла Май во время разговора, а затем позволила ей лечь на свои колени и поплакать. — Это не твоя вина, — лишь сказала она, пробегая рукой по её волосам. — Я знаю. — Я серьёзно, Май-чан. Это не твоя вина. — …Знаю. — Я так не думаю, — прошептала Момо. Май промолчала. — Ты ничем не заслужила этого. Просто мужчины злые. Мир снова пошатнулся, и её голос надорвался. — Знаю.***
Её день рождения подкрался незаметно, и она провела весь день со своими одноклассниками, которые позаботились о ней. Момо накрасила ей ногти и завила волосы. Мива попыталась испечь торт, но он сгорел, так что они просто поели мороженое. Она так вымоталась за день, что, вернувшись в общежитие, даже не сразу заметила, что дверь её комнаты была приоткрыта. Она долго смотрела на неё, решая, как поступить, а когда наконец вошла внутрь, спальня оказалась пустой. На её кровати стояла коробка, которой там раньше не было. Она подняла крышку и обнаружила открытку, лежащую на обёрточной бумаге. С днём рождения, Май. Не забудь скинуть мне фото. Внутри оказалось белое кружевное бельё. Май ощутила, как её новообретённый мир объяло пламя. Она едва успела добежать до туалета, прежде чем её желудок вывернуло наизнанку.***
Чёрт, какая же я слабая.***
Ей нужна её сестра.***
Я бы ушла с тобой, если бы ты только предложила. *Кастор и Полидевк — братья, Диоскуры, греч. («сыновья Зевса»), лат. Гемини, т. е. Близнецы, величайшие дорийские герои после Геракла. В римской мифологии: Кастор и Поллукс.