Проделки Локи

Несмотря на горечь обиды, Мари не хотела его прогонять. Тем более после кошмара. Кстати, это был первый кошмар, не связанный с пленом. В этом сне Баки умирал у неё на руках. Алая кровь била фонтаном из артерии, а Грин не могла ему помочь. Как бы она не давила на рану, его жизнь утекала сквозь пальцы. Колыбельная из детства её немного успокоила, да и объятия показали «Вот же он, живой! Никакой крови, никаких хрипов и стеклянных глаз. Просто сон» Не без труда, но ей удалось снова уснуть. Джеймс уснул только под утро, прислушиваясь к равномерному, спокойному дыханию, поглаживая волосы и плечи. Утром она выбралась из постели и первым делом направилась в душ. Синяк на шее уже был не синим, а скорее коричневым, поэтому не пришлось накладывать много макияжа, чего не скажешь о предплечье. Надев платье, она собрала со стола все бумаги и пошла к выходу. Покрутила в руках сломанную ручку и бросила на Барнса мимолетный взгляд. Замок ещё менять теперь. Вот уж спасибо! Мари провела в офисе большую часть дня, передавая обязанности приемнику и просто болтая с коллегами. Некоторые из них шептались за её спиной, конечно же про отношения с Зимним солдатом... И сегодня она нашла что ответить, сняв маску доброты и дружелюбности. Девушка терпеть не может лицемерия. Ну а что? Мне больше не смотреть в их лица! Пусть песочат. Хоть будет за что. После офиса, направилась в родительский дом. Хотелось тепла, поддержки и уюта. У неё прекрасные отношения с родителями. Окинув взглядом зелёную лужайку у дома, Мари шагнула к двери. Из окна на кухне лилась тихая мелодия, папа кружил маму в танце, а та улыбалась. Грин простояла несколько минут, просто наблюдая за их идиллией. Губ коснулась улыбка с ноткой грусти. Смогу ли я когда-нибудь почувствовать себя хоть на треть такой же счастливой? — Ты долго ещё собираешься пялиться? Вот всегда говорил, что ты странная, а они мне не верили. — Я тоже рада видеть тебя, Том, - девушка повернулась к парню лицом и заключила в объятия. — Что с твоей губой, малышка? - он нахмурился и обхватил лицо руками. — Ничего. Просто неудачный день на работе. — Ты в офисе сидишь! Какой к херам неудачный день? — Как раз об этом. Я возвращаюсь в строй. — Что?! - он зашипел, словно гремучая змея, — С ума сошла?! Ты помнишь что было в прошлый раз? — Да, помню. Больше такого не повторится. — Больная на голову мазохистка! - он развернулся на пятках и вошёл в прихожую, — Мам! Пап! Угадайте что эта ненормальная сделала? — Том! Чего ты кричишь? - мама вышла поздороваться, но увидев дочь схватилась за сердце, — Что с губой?! Мари закатила глаза, но после этих слов действительно почувствовала себя дома. Родители всегда напоминали ей мистера и миссис Уизли из Гарри Поттера, только детей у них поменьше. Всего двое. Мама кричит, но заботится и жизнь за детей готова отдать. Папа строгий, но на самом деле подбадривает и втихую гордится. Когда Мари приняла решение связать жизнь с вооружёнными силами, мама едва сознание не потеряла. Как бы она не отговаривала, ничего не вышло. Отец увёз дочь за город, где они серьёзно поговорили, после чего никто даже не пытался её переубедить. И всё было хорошо, до того момента, как её отряд попал в плен. Семья две недели не знала что происходит с Мари, жива ли она вообще, пока её не вернули в США, закрытую клинику. Потом 3 месяца терапии, крики среди ночи и горькие слезы. На дочь было страшно смотреть. Словно мумия, она передвигалась по дому едва слышно, вздрагивала от малейшего шума, почти не спала и мало ела. Том, который хотел пойти по её стопам, резко изменил свое решение и пошёл учиться на автомеханика. Когда Мари перевелась в офис, вся семья выдохнула с облегчением. И вот разбитая губа... — Маааам, пап, привет! А я вот решила в гости заглянуть. Тортик привезла, - Мари поочерёдно поцеловала родителей в щеки и обняла. — Отвечай на вопрос, милочка. — Господи. У меня был тяжёлый день, поэтому я не слышала ничего вокруг во время вечерней прогулки. Мудила вколол мне что-то и похитил, но мои друзья спасли меня. И пострадала только губа, - выпалила девушка на одном дыхании, стараясь быстрее закрыть тему. — На шее тональный крем. — Ну и шея. И вот рука немного, - ложь во благо никогда не бывает лишней. — Но за что? — Давайте не о работе, пожалуйста. Расскажите, что у вас происходит? — Мама, она хочет вернуться в строй,- Том не хотел её подставлять, просто очень боялся. — Я не в армию ухожу. А присоединяюсь к Мстителям. — А это лучше?! Спустя полчаса нравоучений и её обратных доводов, семья дружно накрывала на стол. Точку в обсуждениях, как всегда, поставил отец. Приняла решение, значит приняла. Том заварил чай, Мари нарезала торт. Её телефон постоянно вибрировал, поэтому она быстро черкнула «Я занята» и перевернула его экраном вниз. — М, парень твой?- невзначай проронила мама, многозначительно подняв брови. — Эмм. Нет. Нет. Просто друг. — А щеки почему заалели? Он тоже военный? — Да, сержант, - Мари сдалась. — Красивый? — А это главное? — Мне нравится твой ответ, - папа усмехнулся. — Очень, - шепнула девушка, слегка склонившись к матери и та хмыкнула. — Почему мы до сих пор с ним не знакомы? Пригласила бы в гости. Ты никогда нас не знакомила со своими ухажерами. — Как будто у меня их много было. — Я, между прочим, пережил просмотр детского альбома уже с тремя девушками. Пора и тебе немного опозориться, - брат активно жестикулировал руками, а заодно и вилкой. — Он тоже был в плену, а после него стал немного скрытным. И ещё сирота. Не думаю, что он готов встретиться с вами. — Без разговоров! Вы двое со мной, а ты, родной, сервируй стол. Так волнительно! - мама даже не дала допить чай, как утащила детей на кухню, где заставила работать. У Элис в голове уже был список блюд и даже десерт. Мари вздохнула и разблокировала телефон. Около 20 пропущенных от Баки, ещё столько же смс. Но ни одного звонка от Тони или Стива, значит никакой миссии нет. Она закусила губу. Хотел знакомства с родителями? Получишь, Барнс. «Приходи один. Оденься не подозрительно, купи букет и бутылку вина. Адрес скину в следующем смс. Не опаздывай. Ровно в 19» После отправки адреса, Грин получила ещё с десяток смс, на которые решила не отвечать. Сейчас она будто снова была ребёнком. Готовка шла полным ходом, кухня наполнялась приятными ароматами и нестихаемым смехом. Александр присоединился чуть позже, но он только ещё сильнее веселил народ. Готовка явно не была его сильной стороной. В последний раз, когда он пытался пожарить яичницу, чуть не сжёг дом дотла. Стрелка быстро близились к 19, поэтому Мари отпустили, чтобы она успела принять душ и переодеться. Без тонального крема кожа выглядела немного болезненно, но, что делать? Косметику с собой она не брала, а у мамы тон кожи темнее. В её спальне ничего не изменилось. Та же мебель, фотографии, мелочи. Будто она и не съезжала. В шкафу бережно висела некоторая одежда. Выбор пал на голубенький сарафан. Звонок в дверь заставил сердце биться чаще. В воспоминаниях почему-то мелькнул вечер выпускного, когда за ней заехал одноклассник. — Я открою! - Мари пролетела мимо кухонной двери, чтобы первой посмотреть на Баки. Хоть бы не в тактическом костюме... Пожалуйста. — Привет, - он выглядел растерянно. Одет в тёмные брюки, такую же рубашку, куртка расстегнута. В руках цветы и вино. — Привет. Проходи, - поцелуй в щеку, чтобы не быть подозрительной. — Мы под прикрытием? - шёпотом спросил он, отдавая ей букет. Снял куртку и повесил на крючок. — Я нет, ты как хочешь. — Что это значит? Мари, - он говорил как можно тише. — Не стесняйся, проходи, - её голос звучал нарочно громче, пока она отдавала букет и брала его под руку, — Прошу любить и жаловать, это Джеймс. Джеймс, это моя мама Элис, папа Александр, но тебе наверное будет более удобно миссис и мистер Грин, и брат Том. — Приятно познакомиться, - его улыбка вышла слегка кривоватой, когда он протягивал Элис букет и вино, — Это вам. — Спасибо, Джеймс! Вы такой джентльмен. — Приятно познакомиться, - мужчины пожали друг другу руки. — А... - мама хотела было сказать что-то о перчатке, но осеклась на полуслове, вспомнив про плен. — Он не любит говорить об этом. Всё готово, идём к столу! - Мари потащила его за собой в гостиную. Джеймс придвинул ей стул, что не ускользнуло от членов семьи. — Интересно, он всегда такой или только при нас, м? - Александр улыбнулся. — Я...немного старомодный. Это ведь не очень плохо? — Мне нравится, милый, - Грин положила свою ладонь поверх бионики. Ему стало жарко. Такой вечер ну никак не входил в его планы ещё ближайшие бесконечность лет. — Джеймс, как ты относишься к её выбору присоединиться к Мстителям? Ведь...это так опасно, - Том сегодня ну просто на высоте. Нашёл новую жертву. — Отрицательно. И я говорил с ней на эту тему, но Мари такая упертая. — Я надрала тебе зад в честном поединке, - Грин закатила глаза, — Поэтому ты не можешь меня остановить. — Не будь ты мне дорога...- он запнулся, — Тем не менее, она уже подала все документы на перевод и получила допуск. — Ты был вместе с Мстителями, когда поймали мудилу, что оставил эти следы? - глаза брата горели от интереса, а вот Баки бросило в жар, ведь следы оставил он сам. Ну, кроме губы. — Да. Вообще-то я сижу сейчас здесь только благодаря ему. Джеймс смог различить послание, что я настукивала и успел спасти меня. — Спасибо большое! Ты кушай, Джеймс, не стесняйся, - подбородок Элис задрожал, поэтому она сделала вид, что вытирает губы салфеткой. — Вино или чего покрепче? - Александр встал из-за стола. — Виски, если можно. — Отличный выбор. — Как ты догадался, что она настукивает? — Мари сказала в камеру «Милый, ты слышишь стук моего сердца? Если нет, то посмотри на меня». Я обратил внимание на пальцы. — А ты что именно настукивала, малышка? — «Мне нравятся верёвки, папочка. Попробуем?» - Грин усмехнулась, когда увидела 4 пары удивлённых глаз, — Да шучу я, Боже ты мой. Время отправки поезда со станции. Пожалуйста, давайте не о работе. Том расхохотался, когда понял, что Мари в безопасности. Никаких срывов и депрессий, она не боится. Она не страдает, под маской радости. Мари действительно живёт полной жизнью. Она уходит из офисной работы на передовую не из-за суицидальных мыслей, а потому что просто хочет делать что-то важное. Ужин шёл легко и плавно, особенно когда все начали расслабляться от выпитого алкоголя. Все, кроме Барнса, на которого алкоголь не действовал. Пока женщины обсуждали успехи Элис в гольфе, мужчины вышли на улицу. Мари то и дело бросала взгляд на террасу, сквозь стеклянную дверь. — Не боись, папа не кусается. Джеймс хороший парень. Мне он понравился, - Элис подмигнула. — Я просто боюсь, что... Знаешь, он немного скован и это первая ваша встреча. Он нервничает, может сказать что-то не то. — Когда твой отец пришёл знакомиться с моей семьёй, на его стороне были только я и твоя бабушка Эбигейл. «Эмигрант, не богат, нет ни дома, ни машины» Но мы шли вместе, рука об руку. Посмотри чего мы достигли. — Мам, я замуж пока не собираюсь. А тут речи про семью. Ты видишь его первый раз, ничего о нем не знаешь и... — И мне достаточно видеть трепет в его глазах, когда он смотрит на тебя. О да, знала бы ты как ещё он может смотреть. Снизу вверх, сверху вниз, с трепетом, с агрессией, с яростью, с безразличием, со страстью, с вожделением, с любовью. Баки вообще мастак пялиться. Мари зря переживала, мужчины хорошо провели время. Бак помог починить газонокосилку, что очень впечатляло. Уже заходя обратно, Александр даже случайно назвал его «Сынок». Мари открыла рот от удивления, а Элис лишь с улыбкой покачала головой. — Починил нам газонокосилку! Мари, а он парень с руками! - папа прикрыл рот ладонью от того, что сказал. В зале повисла тишина. — Всё в порядке, мистер Грин, я привык к протезу, - Баки сел на свое место и положил руку в перчатке на стол. Мари сразу же накрыла её своей и улыбнулась, тепло-тепло. — Выходи за него. Я трахался с этой косилкой всю последнюю неделю. А он взял и за 5 минут управился, - папа вдруг перешёл на русский, но Мари хлопнула себя по лбу, а Бак подавился виски и закашлялся. — Пап, он говорит по-русски. — Оу, но все равно, я не отказываюсь от своих слов, - все начали смеяться, даже Джеймс, когда откашлялся. Он, почувствовал себя более свободно. — Я ставлю чайник, - Том собрал тарелки, Мари помогла ему, пока родители разговаривали с Барнсом,— А он ничего. Получше, чем твой бывший. — А ещё, я уверена, что он тебя слышит. — Чего? Он что вампир? - брат подозрительно посмотрел в сторону гостиной. — Ну ты и дурачина! - Грин дала брату подзатыльник, за что тот повалил её на пол. Началась шуточная борьба, которая прерывалась только на смех. — Ладно! Сдаюсь, сдаюсь, если ты этому бугаю надрала зад, то что говорить обо мне, - Том постучал по полу. — Именно. Чайник закипел. Джеймс любит кофе. Чёрный. Без молока и сахара. Мне такой же. — Есть, мэм. — Выполнять, салага, - Мари еле увернулась от летящей тряпки и со смехом понесла мамин десерт к столу. Барнс выглядел счастливым. Его приняли очень хорошо. Том любезно приготовил напитки и тоже сел за стол. Ему почему-то не терпелось подколоть сестру хоть чем-то. Поэтому он принёс детские, школьные и другие альбомы. Улыбка была торжествующая. А вот Мари готова была провалиться сквозь землю. Джеймс листал альбомы с улыбкой, изредка что-то спрашивая. Совсем крошка, первая улыбка, два крошечных нижних зубика, первые шаги, детский сад, школа, выпускной, академия, друзья, семья, армия... И больше фотографий нет. Мужчина пролистал ещё несколько пустых страниц альбома и закрыл его. Неужели после плена у тебя не было счастливых воспоминаний, малышка? Мари поняла о чем он думает по взгляду, но лишь слабо улыбнулась. Баки слегка приобнял её и поцеловал в лоб. — Мы можем сделать фотографию сейчас, если хочешь, - прошептал он тихо, — Там есть ещё пара пустых страниц. — Нет, она больше не любит фотографироваться, - Элис коснулась руки своего мужа и опустила взгляд. — А я хочу, знаете? Давайте сделаем фото! - она метнулась в свою спальню за фотоаппаратом и треногой. Все члены семьи переглянулись, а потом уставились на Барнса. Он вжался в спинку стула. — Спасибо, сынок, - Александр переклонился через стол и похлопал его по плечу, — За то, что ты делаешь для неё. — Она делает тоже самое для меня. Даже больше. Пока Грин устанавливала треногу и настройки фотоаппарата, все сели на диван. Джеймс стоял в стороне, посчитав, что будет лишним в семейном альбоме, но Мари ухватила его за руку и оба опустились на ковёр. Фотоаппарат щелкал без остановки, пока все позировали. Затем Том сделал несколько фотографий только влюблённых и ушёл в свою комнату. А когда вернулся, то принёс уже напечатанные. Мари улыбнулась и просмотрела каждую. Вставила в альбом несколько штук, ещё три положила в конверт и покрутила оставшиеся в руках. — Вот, эти твои, - девушка захлопала пушистыми ресницами и протянула фото Баки, — На них ты улыбаешься. — Спасибо, - он опустил глаза и пересмотрел каждую. И действительно, на каждой из фото он улыбался, хотя и не заставлял себя это сделать. Вышло само собой. Больше всего ему понравилась та, на которой Мари обнимает его и целует щеку. Он провел по ней пальцами и протянул ей обратно. — Положи в конверт, пожалуйста. Я заберу, когда будем на базе. — Хорошо. — Кстати, что-то мы давно ничего не слышали о Зимнем солдате. Истории подкопились? Мне нести попкорн? - Том потёр ладони и уселся по-турецки. Баки вновь бросило в жар. — О, с ним всё в порядке, не переживай. — А зачем попкорн? - Бак изогнул бровь. — За ней так интересно наблюдать, когда она говорит о нём. Пуф! Крики, эмоции, слюни летят. То ещё зрелище! — Правда? — Как она его только не называла. Умора, - брат похлопал сам себя по бедру, пытаясь успокоить смех, родители подхватили. — Мне кажется, что Мари ему нравится, поэтому он так дерзко себя ведёт, по отношению к ней, - Александр пожал плечами. — У меня нет новых историй, на самом деле. Он изменился и больше меня не подкалывает. Иногда бесит до белого каления, что хочется размозжить его голову вот так, - Мари стучала кулаком по ладошке с таким сосредоточеным выражением лица, чуть выставив язык, — Но намного реже. — Джеймс наверное поговорил с ним по-мужски? - Элис улыбнулась. — Нет, он сам всё понял. Даже говорить не пришлось, - Бак снова криво улыбнулся. — А вообще, если вникнуть в его историю, то не удивительно, что он такой колючий и недоверчивый. Мари рассказала нам правду и это, должно быть, невероятно тяжело. Я сочувствую ему. Столько пережил. — Он ведь убийца... - промолвил Барнс и удивлённо выпучил глаза. — Когда стреляет М-16 убийца кто? Правильно. Тот, кто стреляет, но не винтовка. Он был оружием. — Говорила же тебе, Баки, люди это понимают, - одной рукой девушка сжала бионику, обтянутую кожей, а другой провела по щетине. — Спасибо, малышка, - Бак упёрся лбом в её лоб, пока Мари стягивала перчатку, открывая всем правду. Его глаза заблестели, но он смог унять дрожь в груди. — Ты был прав, папа. Это определённо была страсть, а не ненависть, - Том открыл рот от удивления. — Прошу любить и жаловать, Джеймс Бьюкенен Барнс. Он же бывший Зимний солдат. — Добрый вечер, - Бак с надеждой посмотрел на родителей и брата Мари. Сказать, что они удивлены — ничего не сказать. — Мы познакомились в начале вечера, сынок. Ничего не изменилось от того, что мы узнали полное имя. И мнение моё не изменилось, - Александр смотрел на него снисходительно, — Только называть тебя «сынок» теперь странно. Ты какого года рождения? — 1917. — А-а-а, заткнись, - Мари выставила руку в сторону брата, когда тот открыл рот, — Не порть момент шуткой про геронтофилию. Исключить время в криокамере, ему и 30 ещё нет. — А ты подготовилась, сестрёнка, - Том сузил глаза до щелочек. — Что такое геронтофилия? - шёпотом спросил Бак прямо ей в ухо. — Сексуальное влечение к пожилым людям, - так же тихо ответила Мари, на что Барнс расхохотался. Так громко и заливисто, что остальные невольно подхватили его смех. Родители сочли верным, не заваливать его вопросами о прошлом, поэтому просто продолжили беседу о настоящем. Ближе к полуночи Том предложил посмотреть кино или мультфильм. Просто потому, что не хотел отпускать сестру, она и так редкий гость в этом доме. Все согласились. Выбор, почему-то пал на Шрэка. Когда Мари была ребёнком, то знала все реплики наизусть. Джеймс смотрел очень внимательно, будто это его задание. Понять смысл мультфильма. Баки и Мари сидели на полу, у дивана, он слегка обнимал её за плечи. Девушка, в свою очередь, изредка бросала на него взгляд и только плотнее прижималась. — Ты похож на Шрэка, если задуматься. Угрюмый и грозный, хочешь уединения. Думаешь, что ты лук, но на самом деле слоеное мороженое Парфе. Добрячок с большим сердцем. — Я хотел бы сказать, что ты Фиона, но ты осёл. Это точно. Разве что более смелая, - парировал Барнс. Том сразу же выставил руку, на которую Джеймс уставился. — Просто хлопни. Пятюня. Это значит, что я с тобой согласен. Она точно осёл. — Сговор значит? - девушка фыркнула, услышав хлопок, — Ну хорошо, хорошо. Я отчаянный осёл! Родители тихонько посмеивались над этими диалогами и качали головой. Можно подумать, что они странные, раз не видят угрозу в Зимнем солдате, учитывая что все знают каким хладнокровным он может быть, но Джеймс просто покорил их сердца. Теперь всего действия не казались напускным джентльменством. И фраза «Я немного старомодный» зазвучала по-новому. То, как он смотрел на Мари, с какой нежностью касался, как менялся тембр голоса, когда говорил с ней или о ней... Что Элис, что Александр, поняли - он не причинит дочери вреда. Но может причинить вред любому, кто посмеет обидеть её. И этот факт их успокаивал. Мари думала о последней ссоре и все-ещё держала обиду, но уже не так сильно. Она поставила себя на его место и почувствовала дикую боль. Должно быть ужасно было смотреть и слушать как «твоя девушка» флиртует с другим, говорит, что ваши отношения шутка, смеётся над тобой... Ты только-только начал кому-то доверять, а тут нож в спину не просто воткнули, а ещё и прокрутили несколько раз. Сейчас его брови поползли вверх, ведь Фиона осталась с огром, не смотря на его грубость, простоту и неуклюжесть. Шрэк обидел её, не выслушал, на эмоциях наломал дров, чуть не потерял. Может Мари всё-таки моя Фиона? Раз уж я Шрэк. Ведь я сделал тоже самое, а сейчас сижу в доме её родителей. Мари рядом и все-ещё поддерживает меня, верит в меня. Даже после всех грязных слов, брошенных мною в её сторону. После просмотра, Мари и Джеймс попрощались с её семьёй и вышли на улицу. С неба на них смотрела огромная луна. А рядом с ней россыпь звёзд и ни одного облачка. Джеймс шёл молча, опустив голову. Он никак не мог поверить в то, что его приняли, его никто не боялся, ему доверяют. — Ты на машине? — Да. Вон она. — Хорошо, я тоже. Тогда до завтра. — Ты выпила. Я не могу позволить тебе сесть за руль, - на самом деле он хотел просто провести с ней больше времени. — Это было три часа назад. Да и сколько я выпила? Бокал вина? — Мари... — Баки, я взрослая девочка и знаю когда могу вести машину, а когда нет, — Грин обошла его и села за руль. Под пристальным взглядом сержанта пристегнулась, включила музыку, махнула ему рукой и тронулась с места. Джеймс покачал головой и поспешил сесть за руль своей машины, чтобы не сильно отставать. Мари ехала, не нарушая правил, с улыбкой наблюдая за его фарами в зеркале заднего вида. На душе становилось теплее от этой заботы. Ночь была тихой, на дорогах мало машин. Фонари проплывали за окнами. Девушка настукивала мелодию, что играла по радио. Путь на базу занял около 40 минут. Оба припарковали машины в гараже, Джеймс молча придержал ей входную дверь. Мстители уже давно мирно спали в своих постелях. Грин зашла на кухню выпить стакан воды. Баки вошёл следом, не зная что сказать, не зная что делать. Мужчина просто нуждался в ней прямо сейчас, в эту минуту. Не хотел отпускать её. — Спасибо тебе за этот вечер. — Ты сказал, что Зимнего солдата не знакомят с родителями. Я решила, что ты не прав, - она стояла спиной к нему, оперевшись руками в столешницу у раковины. — Я... Ты должна знать, что мне очень жаль за те слова. Ты не пустышка, не шлюха и не потаскуха, - Баки было больно говорить это снова, но он должен все исправить. Хотя бы попытаться. — Ты имел право так думать. Но я знаю о себе правду, поэтому не нуждаюсь в извинениях. — Малышка... — Не стоит, Бак. Мы отлично провели время, но на этом всё. Не порть послевкусие. — Ты бросаешь меня? — Я... Теперь ты знаешь, что проблема не в тебе. Тебя можно любить и знакомить с родителями. От тебя можно рожать детей, за тебя можно выходить замуж. Люди смогут принять тебя таким, какой ты есть. Я больше тебе не нужна. — Не решай за меня. Ты нужна мне. — Тебе кажется так, потому что я была первой, кто смогла заглянуть внутрь. Откройся другой и будь счастлив. — Более спокойной? — Да. — Более уравновешенной? — Да. — Более тихой и покладистой? — Да, Джеймс, да! — И что же я буду с ней делать? Смотреть кино и бояться прикоснуться? Засыпать и бояться задушить во сне из-за кошмара, потому что она не назовёт меня «папочка» чтобы разбудить? Засыпать с другой, думая о тебе? Это обман. Я не хочу так. — Но придётся. Потому что я... Хочу тебе счастья, - она вытерла слезу и, не оборачиваясь, хотела выйти, но он успел взять её за руку. — My beloved monster and me... - начал он тихо и прочистил горло Несмотря на красивый голос, пение не было его сильной стороной, — We go everywhere together. (Мой любимый монстр и я, мы везде ходим вместе) — Я осёл, Баки, а не Фиона, - Мари закатила глаза. — Wearing a raincoat that has four sleeves. Gets us through all kinds of weather, - он продолжал, притягивая её ближе к себе. (Одетые в плащ, у которого 4 рукава. Мы готовы к любой погоде) — Джеймс... - он положил палец к её губам, призывая к молчанию. — She will always be the only thing. That comes between me and the awful sting. That comes from living in a world that’s so damn mean. (Она всегда будет той единственной, кто встанет между мной и ужасным жалом, который исходит от жизни в этом чертовски недружелюбном мире) Они нелепо танцевали, под его хриплый и тихий голос. Мари приложила голову к груди, в которой бешено билось сердце, и сильно прикусила губу. Слишком честно. Слишком эмоционально. Слишком даже для неё, не говоря уже о Баки. Хоть это и была песня из мультфильма, но слова будто шли от его сердца. — Пора спать. — Я провожу тебя до двери. — А я думала, что уснёшь со мной, на случай кошмара,- Мари вышла, оставив его с открытым ртом. — Я нужен тебе? — Боюсь говорить это, но... Да. Ты мне нужен. Мне с тобой легко.