Memories and Hope/ Воспоминания и надежда

Джен
Перевод
Завершён
G
Memories and Hope/ Воспоминания и надежда
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Несчастный случай почти сломал Братство, но воспоминания и надежда всегда помогут все пережить.
Примечания
описание серии Братство по ссылке https://ficbook.net/readfic/8170404
Содержание Вперед

Часть 5

      Джим не сводил глаз с двери, с беспокойством ожидая возвращения Макленда и Калеба. Через несколько минут пастор решил пойти и поискать их, ведь врач так и не осмотрел подростка.       — Джонатан, я пойду, найду Макленда и Калеба. Я скоро вернусь.       Винчестер только кивнул, не отрывая взгляда от сына. Джим вышел из палаты, не зная где искать.

***

      Доктор Мазерс закончил осмотр Дина и повернулся к его отцу.       — Дин будет в порядке? — тихо спросил Джон, подходя ближе к сыну и беря его за руку.       — Все жизненно важные показатели в норме, но он сегодня через многое прошел. Физически он будет в порядке, в легких нет воды, температура немного повышена, но думаю, что это просто реакция его организма на стресс. На всякий случай я выпишу направление на анализ крови, но в целом физически с ним все должно быть в порядке. Но вот психологически это другой вопрос. Я слышал, что Дин пытался спасти младшего брата, а затем ему пришлось наблюдать, как его реанимировали, верно? — спросил доктор, и Джон кивнул. — Для маленького ребенка это тяжелое зрелище. Ему понадобится много поддержки и понимания.       — Когда он проснется? — хрипло спросил Джон.       — Он может проснуться в любое время, хотя думаю, что пройдет не менее двух часов. Его организму нужно восстановиться после стресса, которые он перенес сегодня, и лучший способ для этого — отдых. Я вернусь через некоторое время и проверю его. Если у вас будут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь.       Доктор повернулся, чтобы уйти, но голос Джона остановил его:       — Вы знаете что-нибудь о Сэмми?       — Я больше ничего не слышал, но попробую что-нибудь выяснить, — доктор Мазерс попытался ободряюще улыбнуться.       Как только доктор ушел, Джон пододвинул стул ближе к кровати и опустил поручень. Сев на стул, он положил руку на голову Дина, проведя пальцем по коротким светлым волосам мальчика. Джон склонил голову рядом с головой старшего сына и нежно положил руку на грудь мальчика, желая почувствовать ровный сердечный ритм хотя бы одного из своих детей.

***

      Джим был уверен, что Калеб не мог уйти далеко и обыскал первый этаж больницы, в надежде быстро найти его и Мака. Но их нигде не было видно. Пастор начал беспокоиться, что подросток сбежал. Или он мог выйти на парковку, подышать воздухом. Джим подошел к Лэндроверу Мака, но и на парковке ни Макленда, ни Калеба не было. Пастор прислонился к машине и устало провел рукой по лицу.       — Господи, я не могу и не буду пытаться понять все, что произошло сегодня. Я верю, что все происходит по какой-то причине, и что эти причины не всегда должны быть видны человеку. Мы простые смертные, но я искренне надеюсь, что Ты слышишь мою молитву. Я молюсь не только о выздоровлении нашего Сэмюэля, мне нужно так же найти Калеба. Мальчик уже и так много пережил, он не должен нести еще и это бремя. Так что, пожалуйста, Господи, помоги мне найти этого мальчика. — Джим поднял голову и с ужасом увидел одинокую фигуру, стоящую на краю крыши, а в следующую секунду эта фигура исчезла из поля зрения. — Калеб? — прошептал Джим и помчался к зданию.       Пастор старался не привлекать к себе особого внимания, пока искал лестницу и бежал на крышу. «Пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке, пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке», — повторял он про себя, взбегая по лестнице и быстро добравшись до выхода на крышу. Он вышел на крышу и застыл на месте, увидев Макленда Эймса, который прислонился к стене, прижимая к себе сына. От его тихих рыданий у Джима чуть не подкосились колени.       — Макленд? Калеб? — прошептал Джим, подходя к ним.       Мак слегка приподнял голову, услышав голос друга.       — Он упал в обморок. Он стоял на краю крыши, Джим. Я был так напуган, я чувствовал… Я чувствовал, как он хочет… Боже Джим, — Мак снова уткнулся лбом в волосы сына, прижимая его к себе. — Он хотел прыгнуть. — Плечи Мака снова задрожали при мысли о том, что хотел сделать его сын.       Джим встал на колени рядом с Маком и Калебом, ожидая пока доктор успокоится. Затем слегка коснулся лица подростка.       — Макленд, нам нужно отвести Калеба внутрь, чтобы кто-нибудь мог его осмотреть.       — Врачи не должны знать о том, что произошло. Я пообещал Калебу, что его не свяжут снова. Он не сумасшедший, Джим. Он просто напуган.       Пастор прекрасно понимал о чем говорил Мак. Он помнил как они нашли ребенка, прикованном к кровати в палате психиатрической больницы. И помнил, как разозлился Эймс, когда увидел, что так называемый доктор психиатрического отделения сделал с мальчиком. С тех пор Мак поклялся себе и Калебу, что этого больше никогда не повторится. Так что Джим прекрасно понимал, почему Ученый не хотел никому говорить о том, что произошло на крыше.       — Мы что-нибудь придумаем, — сказал Джим, положив руку на плечо Макленда. — Но сейчас нам нужно затащить его внутрь.       Маку потребовалось несколько минут, прежде чем он отпустил сына, а затем с помощью Джима они подняли Калеба на ноги. Калеб был почти такого же роста, как они оба, и уже начал превращаться из неуклюжего подростка в мускулистого молодого юношу.       Медленно спустившись по лестнице, они снова оказались рядом со смотровой, где находился Джон с Дином.       — Доктор Мазерс! — крикнул Джим, опуская Калеба на пол.       Подбежав к ним, доктор крикнул через плечо:       — Карен, мне нужны носилки и помощь, сейчас же!       Мазерс опустился на колени, когда Макленд опустил голову подростка к себе на колени.       — Что случилось? — доктор начал слушать легкие Калеба.       — Мой сын потерял сознание на лестничной клетке. Мы приехали с Дином и Сэмми, Калеб был расстроен происходящим и ему нужно было подышать воздухом. Когда я нашел его, он был… — Мак замолчал, и доктор понимающе кивнул.       Джим почувствовал облегчение от того, что доктор купился на их историю. Он помог Мазерсу поднять подростка на каталку, а затем помог Маку встать, пока медработники покатили каталку в смотровую.       — С моим сыном все будет в порядке?       В глубине души Мак знал, что физически Калеб будет в порядке, но его больше беспокоило эмоциональное состояние мальчика.

***

      Внимание Джона привлекла суматоха в коридоре. Услышав знакомый голос, Джон встал и шагнул к выходу.       — С моим сыном все будет в порядке?       Джон мельком увидел бледного Калеба, которого везли на каталке. Мак следовал за доктором и медсестрой в смотровую.       — Джим, что случилось?       Джим положил руку на грудь Винчестера и слегка подтолкнул обратно к кровати Дина.       — Калеб потерял сознание. Я думаю, как и в случае с Дином, это произошло из-за стресса. — Джим не был готов сказать Джону, что Калеб был на крыше, прямо сейчас Джону нужно было сосредоточиться на своих детях, а Макленд сосредоточился на Калебе. Джим оказался посередине и молился, чтобы его семья не развалилась. — Что доктор сказал о Дине? — спросил он, но Джон не ответил не сводя глаз с Калеба. — Джонатан?       Винчестер повернулся и посмотрел на Джима.       — Доктор сказал, что с Дином все должно быть в порядке. — Он сел в кресло и снова взял сына за руку. — У него небольшая температура, но врачи сказали, что это нормально.       — Врачи сказали, когда он может проснуться? — Джим встал по другую сторону кровати Дина, осторожно положив руку на голову мальчика.       — Пройдет еще пара часов. Врач сказал, что его тело и разум нуждаются в отдыхе. — Он снова посмотрел на спящего ребенка, желая поскорее снова увидеть зеленые глаза сына.       Джим разделил внимание между Джоном с Дином и Маком с Калебом. Он послал в небо еще одну безмолвную молитву, чтобы Бог дал ему сил, и помог сохранить его очень хрупкую семью.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.