Playing Dolls (Игры в куклы)

Слэш
Перевод
Заморожен
NC-21
Playing Dolls (Игры в куклы)
переводчик
сопереводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пак Чимин — Пропал без вести 4 года назад. Дело заморожено. Ким Тэхён — Пропал 3 недели назад. Ведётся расследование. Чон Хосок — Пропал неделю назад. Ведётся расследование. Ким Сокджин — Пропал 4 дня назад. Ведётся расследование. *** — Он должен быть живым. Верно? — это то, что Чонгук твердит себе. — Чимин всё ещё жив. Их всех можно спасти.
Примечания
Работа очень тяжёлая морально, поэтому если вы не готовы к такому — не читайте и не рушьте свою психику. Для остальных — Добро пожаловать.
Содержание Вперед

Chapter 9

Прошло 2 недели. Чонгук и Намджун ждали снаружи прибытия Ин-Су. Они не знали, чего ожидать, но изо всех сил старались успокоить свои растущие нервы. Парни узнали Ин-Су по переписке за последние несколько недель и если в их разговорах, и было что сказать, то этот парень был абсолютно невыносимым. Подъехал серый внедорожник и опустил стекло. — Поехали, иначе мы опоздаем. Или сейчас или никогда. Они оба сели в машину и Ин-Су уехал. — Чёртов демон скорости, что с темпом? Ин-су вздохнул и притормозил на красный свет. — Мой телефон не звонил, так что мы немного опоздаем. У меня в машине две тупицы, мне приходится иметь дело с кучей новичков, и босс дышит мне в затылок каждый раз, когда я совершаю ошибки. Есть ещё вопросы? — Ин-Су фыркнул, когда загорелся зелёный свет, и снова двинулся. Остаток поездки прошёл в тишине, пока по Bluetooth не раздался звонок: — О, ты, должно быть, шутишь! Вы оба заткнитесь, — он ответил на звонок. — Да, начальник. — Опять опоздал, Ли? — тон был почти насмешливым. — Ну, может быть, если бы кто-то не задержал меня до часа ночи, я бы встал вовремя на свою смену, — черноволосый мужчина фыркнул, мчась по просёлочным дорогам. — О, и это моя вина? Кто из нас должен погасить долг? Тебе следует относиться к своей работе более серьёзно, если ты хочешь, чтобы я продолжал платить тебе, — голос был снисходительным и пампасным. — Ты знаешь, что эти двое новичков тоже опаздывают. Я полагаю, путешествуете вместе? Мужское дыхание сбилось. — Ага. Этого больше не повторится, хорошо? Не трогай их, это была моя вина. — Действительно так и было. О да, именно поэтому я и позвонил тебе. Чимину сегодня нужно подстричься, и щенку тоже. Ты так хорошо поработал в прошлый раз. Парни сзади напряглись при упоминании Чимина. Ин-Су бросил на них убийственный взгляд из зеркала заднего вида. — Хорошо отмечено. Что-нибудь ещё? — Ах, да, хотя это не столь важное, я думал, что должен сказать тебе, так как ты привёл его ко мне. Мальчик ломается легче, чем я думал. Я думаю, что он прошёл через что-то, прежде чем оказаться здесь... Это почти слишком просто, — звонок закончился до того, как Ин-Су успел ответить. — Боже, я ненавижу, когда он так злорадствует. Ин-су притормозил перед въездом на стоянку за складом. Он бросил машину на стоянке и повернулся к парням сзади. — Вам нужно убрать это выражение с ваших лиц. Если вы слышите это, не выглядя так, будто вас сейчас стошнит, вы не продержитесь там и двух минут. Он открыл дверь, оставив двоих наедине. — Нам нужно идти, хён, — Чонгук вышел из машины, а Намджун последовал за ним. — Ин-Су, подожди! Упомянутый мужчина остановился как вкопанный, после он развернулся и бросился к парням. — Только фамилии! Спуск в здание был тихим. И Ин-Су повёл их в караулку переодеваться. Помещение было огромным, стояли длинные ряды шкафчиков, и люди суетились с места на место. — Ёбана мать! Ин-су остановился и повернулся к парням. — Шкафчики идут в алфавитном порядке, найдите свой, одевайтесь и встречайте меня у двери, — повернувшись сказал Ин-Су, затем направился к своему шкафчику, а Чонгук последовал за ним, зная, что он будет рядом. Как, чёрт возьми, работал этот недомерок? Чонгук продолжал возмущаться. — Он ходит как тупица с ремнём, — сказал Ин-Су, прежде чем пристегнуть его к младшему. — Другая часть идёт вокруг твоего бедра, это часть кобуры для пистолета. Младший покраснел от смущения, прежде чем закончил надевать его. Он помедлил, до того как схватить пистолет и засунуть его на место. — Ещё кое-что, — сказал Ин-Су перед тем, как дать маски Чонгуку и Намджуну. — Мы не можем позволить им выяснить, кто вы такие и всё испортить. Когда они наконец вышли из комнаты, другой охранник отвел Ин-Су в сторону. — Эй, босс хочет, чтобы ты взял с собой одного из новичков, которого ты привёл с собой, в качестве тени на день. Чтобы начать обучение личной охраны для этих трёх нарушителей спокойствия. Чёрт, он надеялся, что парни ускользнут из поля зрения. — Да ладно. Я надеялся избавиться от них на какое-то время, — он шутил, а другой смеялся. — Ну да, я вестник плохих новостей. Когда он вернулся к парням, они бросили на него настороженный взгляд. — Послушайте, э-э-э. Предполагается, что один из вас будет следить за мной. Просто принимайте решение сами, но убедитесь, что сможете справиться с видением того, что вы увидите. Намджун шагнул вперёд. — Я пойду, — рука потянула его назад. — Хён, пожалуйста. Мне нужно увидеть Чимина! Намджун повернулся к младшему и покачал головой. — Ты слишком эмоционален, Гук. Если Чимину будет больно, ты попытаешься немедленно его вытащить. Мы не можем рисковать. Чонгук выглядел так, будто собирался возразить, прежде чем вздохнул и кивнул. — Ты прав, хён. — Хорошо. Чон, ты будешь следовать за этой группой на регулярных тренировках, — Ин-Су указал на группу охранников, стоящих у дверей, которым их отчитывал другой охранник, постарше. Он вздохнул, прежде чем присоединиться к группе. — Хорошо, идём. Намджун и Ин-Су вышли из комнаты. Коридоры казались бесконечными, но охранник, казалось, знал, куда идёт. Он остановился перед очень красивой дверью. — Вдохни и приготовься. Ин-Су дал мужчине минуту, прежде чем открыть дверь. Глаза Намджуна сразу же остановились на розововолосом, сидящего на диване, по телевизору разыгрывалась какая-то драма. Он не мог видеть лица Чимина, но мог сказать, что молодой человек вёл себя не так, как раньше. Он не смог увидеть Юнги, но предположил, что он где-то рядом. — Наконец-то. Это заняло у вас достаточно времени. Я тоже опоздал. К ним подошёл высокий мужчина. Босс, предположил Намджун. — Извините, сэр, — Ин-Су извинился и подождал, пока босс продолжит. — Просто сделай так, как в прошлый раз. А что касается собаки. Просто подстриги её, — дав указание, начальник ушёл. Чимин поднял голову, услышав, как закрылась дверь. — Ли! — Чимин посмотрел через спинку дивана с широкой улыбкой. Его настроение испортилось, когда он увидел Намджуна. — Кто это? Из-за дивана послышалось рычание. Чимин подпрыгнул, когда начался звук. — Нет! Пёс, не рычи! Ш-ш-ш, — затем послышались всхлипы. — Чимин, иди и садись, — Ин-Су сказал из-за туалетного столика. Когда он перешёл? Чимин вскочил на просьбу и быстро направился к стулу. Намджун наблюдал, как Юнги медленно подполз к Чимину, улёгшись у его ног. Блондин посмотрел на Намджуна, прежде чем короткое рычание вырвалось из его горла. Ин-Су присел на корточки, гладя блондина. — Ты не должен беспокоиться о нём, приятель. Он здесь только для того, чтобы смотреть. Юнги посмотрел вверх, прежде чем опустить голову и закрыть глаза. Больно видеть Юнги таким. Обычно громко говорящий мальчик был тихим и послушным. Это было похоже на то, как он вёл себя, когда впервые начал работать в баре. Боится людей, боится ошибиться, постоянно стремится угодить. Весь старый прогресс пропал. Он стал таким, каким был, даже хуже! — Тааак, ты не ответил на мой вопрос, — сказал Чимин, пока раскачивался в кресле из стороны в сторону. Охранник со вздохом вытащил парикмахерский набор из запертого нижнего ящика. — Если тебе так уж необходимо знать. Он проходит обучение, чтобы стать личным охранником одного из трёх других, и, вероятно, некоторое время будет следить за мной. Посмотри вверх, — Чимин подчинился, оттолкнувшись ногами, прежде чем сделать то, что попросили, убедившись, что Юнги не мешает. — Так ты хорошо себя вёл? Чимин посмотрел на мужчину через зеркало. — Да, я полагаю. Ин-Су поднял глаза и поднял бровь. — Ты полагаешь? Розововолосый усмехнулся. — Не знаю. Хозяин вёл себя слегка странно. Он легко злится, — Намджун съёжился, когда слово легко сорвалось с губ Чимина. — Да. Очевидно, кто-то из остальных действительно нажимает на свои кнопки. — Хоби? — Чимин вспомнил, как вёл себя Мастер, когда привел Хосока в новую комнату троицы. Если этот человек всё ещё бросал вызов их хозяину, он играл в очень опасную игру. Тот, который может наказать их всех, безо всяких проблем. — Да, это тот самый! Судя по тому, что сказал мне босс, он поиграл на нервах босса. Чимин вздохнул. — У него будут проблемы. Мне нравится Хоби. Я не хочу, чтобы он пострадал. Это правда, ему нравились все трое мужчин. Хотя он и Тэхён были самыми близкими людьми, ему всё равно нравилась компания двух других. — Ну, в конце концов, он научится. Ты не сильно отличался, когда впервые попал сюда. Если мне правильно сказали, ты однажды пытался ударить босса. Чимин выглядел так, будто почти забыл об этом. — Ножи были прямо там! Мог ли ты не винить меня? Ин-су усмехнулся словам розововолосому. — Нет, не совсем, — Ин-Су положил ножницы, прежде чем повернуть Чимина, чтобы тот мог увидеть, как выглядят его волосы. — Хорошо, я думаю, мы закончили. Чимин вскочил с места и сел на спинку дивана рядом с Намджуном. Старший не мог не напрячься, когда Чимин посмотрел на него сверху вниз. — Что? — сказал он, и глаза Чимина расширились. — Так ты говоришь! Ты ничего раньше не говорил. Голос у тебя приятный, успокаивающий. Намджун боролся с желанием обнять мужчину. Он так скучал по Чимину, и теперь он был в 3 футах от него, но он не мог раскрыть своё прикрытие. Такой же комплимент он уже слышал от младшего, когда они все решали, что им делать в колледже. Он вспомнил, как Чимин сказал ему, что ему следует стать терапевтом, потому что его голос успокаивал людей. — Спасибо. Я понимаю. Оба мужчины обернулись, услышав крик боли от Ин-Су. — Чёрт! Юнги! Успокойся, ты только что заставил меня резануть по моей руке. Блондин выглядел испуганным, пытаясь спрятаться под туалетным столиком. — Прости… я не подумал… — медленно произнёс блондин, как будто ему было больно говорить. Ин-Су посмотрел на мужчину и почувствовал себя плохо. — Эй, это был несчастный случай, ясно? Дыши. Не говори. Если босс узнает, у тебя будут проблемы. Ин-су встал и пошёл в ванную, чтобы промыть и перевязать рану. Как только дверь в ванную закрылась, Юнги подошел к Чимину. Розововолосый слез с дивана и начал проводить пальцами по волосам блондина. — Всё в порядке, щенок. Дыши глубоко. Ли не злится на тебя. Всё в порядке. Старший наклонился к прикосновению Чимина, его слёзы вот-вот прольются. Намджун почти не выдержал. Он хотел утешить своего хёна. Скажи ему, что они собирались его вытащить, и ему просто нужно было продержаться ещё немного. Но то, что он услышал дальше, разбило его израненное сердце на куски. — Почему они оставили меня здесь? Я доверял им. Слова прерывались рыданиями. Чимин вздохнул, прежде чем ответить. — Я не знаю, — Чимин обнял старшего до того, как его собственные слёзы не начали наворачиваться на глаза. — Я не знаю почему. Хотел бы я знать, — они обнялись, пальцы Чимина продолжили гладить волосы старшего. Намджун больше не мог быть здесь. Он подошёл, подобрал выброшенные ножницы и направился в ванную, чтобы присоединиться к Ин-Су. Охранник поднял взгляд, когда дверь открылась, и за ним показался обезумевший Намджун. Прежде чем расстроенный мужчина успел что-либо сказать, Ин-Су приложил палец к губам, прежде чем указать на спрятанный под зеркалом микрофон. Намджун сделал вдох, чтобы успокоиться и вымыть ножницы. На его плечо легла рука. — Ты отлично справляешься, малыш. Не будь слишком строг к себе, — Ин-Су ободряюще улыбнулся Намджуну, направляясь обратно к двум другим. Намджун сделал несколько вдохов, прежде чем решил, что достаточно успокоился, чтобы вернуться. Вернувшись в комнату, все слёзы прекратились, и Юнги сел перед Ин-Су, чтобы мужчина постриг его. Чимин был рядом, держа Юнги за руку для утешения. Всякий раз, когда ножницы подходили слишком близко к блондину, рука младшего быстро сжималась. Намджун вернулся на своё место, опираясь на спинку дивана. Остаток стрижки прошёл в тишине, за исключением случайных извинений Ин-Су, когда он заставлял Юнги вздрагивать. — Хорошо, я думаю, мы закончили. Вы отлично поработали. Прошло около двух часов с тех пор, как пара впервые пришла сюда, и Юнги выглядел усталым. — Эй, щенок, нам нужно поесть, прежде чем ты вздремнешь, сейчас обед, — Чимин погладил блондина по голове, до того как встать и отправиться на кухню. — Ли, ты можешь открыть ножи для меня? Я хочу сделать джапче для меня и Пса. К тому же, он сегодня был так хорош, что заслуживает угощения. Мужчина кивнул, и направился на маленькую кухню, чтобы вытащить кейс и открыть его, чтобы достать набор ножей. — Я и вам двоим тоже приготовлю. Раз уж вы здесь. Волнение Намджуна усилилось. Он быстро попытался сформулировать ложь. — Я не могу… я… Чимин игриво ткнул в него ножом. — Ты можешь. Намджун обратился за помощью к Ин-Су. Если его маска будет снята, их прикрытие будет раскрыто. Ин-Су откашлялся, прежде чем заговорить. — Да нет. У этого есть немного довольно сильная аллергия. Ему нужна особая еда, — Намджун молча поблагодарил Ин-Су. Чимин нахмурился, и вернулся к нарезке овощей. — Это отстой. А здесь я был бы счастлив готовить для большего количества людей. Чимин всегда любил готовить, даже если он не был самым талантливым в этом деле. Намджун вспомнил, когда младший действительно начал учиться, в основном потому, что Чонгук не умел готовить ничего, кроме рамёна быстрого приготовления и разогрева еды в микроволновке. Он улыбнулся этому воспоминанию. Когда всё было просто. Когда все были счастливы. ———————————————————— Чонгук был помещён в группу из двух других охранников. Присматривать за группой пленных, пока охрана, приставленная к комнате, обедала. Очевидно, они легко вступали в словесные споры и опасались, что они могут перерасти в физические. Когда они вошли в комнату, явно чувствовалась неприязнь. Вместо кроватей на твёрдом полу лежали одеяла и подушки. На одной из дверей был замок, а на другой стоял охранник. Трое парней сидели, натянув одеяла. Чонгук молчаливо порадовался, что ему предложили куртку перед приходом сюда, тут было похоже на холодильник. — О, отличные новинки, — сказал один из мужчин, прежде чем брюнет через комнату бросил в него подушкой. — Заткнись, Хоби! — сказал мужчина, и его рука втянулась обратно в кокон тепла. Третий мужчина спал, дрожа от комнатной температуры. — Не кидай в меня этим дерьмом! — сказал старший, прежде чем бросить подушку обратно брюнету. Чонгук смотрел в каком-то шоке. Какого хрена? Им нужно было опереться друг на друга, а здесь они спорили. — Если бы ты хоть раз послушал, может быть, мне и не пришлось бы этого делать! — младший звучал немного сдавленно. Может простудился из-за низкой температуры. — Что, по-твоему, я должен слушать этих ублюдков? Старший, Хоби, как Чонгук вспомнил, как его называл младший, недоверчиво посмотрел на младшего. — Если бы наказывали только тебя, мне было бы всё равно, хён! Но мы с Сокджином расплачиваемся за твоё неповиновение! Ты можешь получить свои собственные физические наказания, но мы потеряли все наши привилегии, потому что ты не мог заткнуться и сесть. То, что сказал младший, было правдой. Сокджин был причиной потери закусок, Хоби был причиной всего остального. Шкаф заперт, кровати убраны, ванная охраняется, чтобы они не могли пойти и помыться, и Хоби был причиной того, что их комната казалась тундрой. Тэхён принял решение слушать, когда они добрались до новой комнаты. Он не хотел терять вещи, которые им дали. И определённо не хотел ослушаться, но не после того, как увидел, как их хозяин сломал Хоби палец за попытку напасть на него. — Ох, заткнись, Тэхён! — Хоби выглядел так, будто собирался ударить парня, поэтому, когда он решил встать, Чонгук толкнул его обратно. — Нет. Лежащий уставился на него, прежде чем разорвать зрительный контакт и начать играть с биркой на одеяле. Чонгук беспокоился, видя парней в таком состоянии. Если бы они смогли вытащить их, они бы прекратили сражаться достаточно долго, чтобы выжить в плане побега. Ужасный кашель, исходящий от Тэхёна, пронёсся по комнате. Значит, он был болен. Чонгук не мог не чувствовать себя плохо. Его наказали за то, чего он не делал. — Тэхён? Твой кашель усиливается, — Джин сел со своей неудачно созданной постели, потирая глаза. — Всё хорошо, хён, — это обеспокоило старшего. — Тэхён, ты болен! Тебе нужно в лазарет или что-то в этом роде! От того, что ты здесь, будет только хуже! Тэхён знал, что он был прав, но его тело не хотело двигаться. У него слишком сильно болели суставы. Джин повернулся к Чонгуку и двум другим охранникам. — Пожалуйста, ему нужно туда. Ему нужно согреться, от холода будет только хуже. Двое других даже не обратили внимания на просьбу. Если бы Чонгук знал дорогу, он бы с радостью взял больного. — Мы ещё не знаем, где что находится. Вам придется спросить своих обычных охранников, когда они вернутся. Джин покачал головой. — Они ничего не сделают! Пожалуйста! — блондин умолял Чонгука. — Извините, но нет. Джин застонал, прежде чем приблизиться к больному, пытаясь помочь ему согреться. Чонгук хотел бы помочь им, но он действительно не знал, где находится лазарет. — Ты знаешь, Джин требует слишком многого. Им всё равно, — сказал Хосок через всю комнату. Стук в дверь означал обед для троицы. Двое других открыли дверь и раздали еду троим. Холодные бутерброды и бутылка воды. Тэхён внезапно сел и бросился в ванную, прежде чем охранник у двери успел его остановить. Чонгук услышал звуки рвоты старшего. Бедный парень. Может быть, он сможет убедить одного из других охранников, когда они вернутся, отвести его в лазарет. Шум в кармане заставил его вытащить телефон. Джуни-хён: Иисус Христос Кук. Не знаю, смогу ли я это сделать.

Кук: Ага. Сам не очень хорошо себя чувствую.

Он сунул телефон обратно в карман. Чонгук молился всем богам, чтобы они дали им силы пройти через это.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.