Playing Dolls (Игры в куклы)

Слэш
Перевод
Заморожен
NC-21
Playing Dolls (Игры в куклы)
переводчик
сопереводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пак Чимин — Пропал без вести 4 года назад. Дело заморожено. Ким Тэхён — Пропал 3 недели назад. Ведётся расследование. Чон Хосок — Пропал неделю назад. Ведётся расследование. Ким Сокджин — Пропал 4 дня назад. Ведётся расследование. *** — Он должен быть живым. Верно? — это то, что Чонгук твердит себе. — Чимин всё ещё жив. Их всех можно спасти.
Примечания
Работа очень тяжёлая морально, поэтому если вы не готовы к такому — не читайте и не рушьте свою психику. Для остальных — Добро пожаловать.
Содержание Вперед

Chapter 5

— Хён, это был Юнги? Он в порядке? — спросил Чонгук, доставая куриные наггетсы из микроволновки. — Хён? Шум заставил Чонгука заглянуть в гостиную. Намджун сидел и смотрел в никуда. Его телефон выскользнул из рук и упал на пол. Он услышал, как Намджун что-то пробормотал. — Хён, что-то случилось? Намджун повернулся к нему. — Он сказал красный код. Код красный. Чонгук придумал его, чтобы соседи по комнате могли использовать его, когда ходили на свидания с другими людьми. Черный код: свидание прошло неудачно. Нет шансов на другой. Зеленый код: свидание прошло отлично. Ожидание большего в будущем. Розовый код: свидание прошло лучше, чем отлично. Остаться на ночь. И красный код: что-то не так, немедленно звоните в полицию. Если бы это был красный код…. значит Юнги попался, он не вернётся домой. Чонгук вытер слёзы, которые грозили пролиться, и пошёл в свою комнату, включив ноутбук. Он открыл документ жертв и начал добавлять информацию про Юнги под информацией про Ким Сокджина. Намджун сел на кровать младшего. — Думаю, тогда я должен позвонить в полицию, — Чонгук кивнул. — Вероятно, они скажут тебе, что не начнут искать раньше, чем через 24 часа. Намджун знал, что он прав, но всё же набрал трёхзначный номер. — 112, какова природа вашей чрезвычайной ситуации? — Наш друг попал в беду. — Хорошо, сэр. Вы можете сказать мне, как вы это узнали? — Он пошел на свидание. И у нас есть кодовая система, когда мы ходим на свидания для всех соседей по комнате. Он сказал, что это красный код! Это означает, что что-то пошло не так, и нужно звонить в полицию. — Хорошо, сэр, сохраняйте спокойствие. Не могли бы вы сказать мне своё имя и адрес, и я пришлю к вам детектива. Намджун дал оператору необходимую информацию. — Хорошо, и последний вопрос к вам, сэр. У вас есть какое-нибудь последнее известное местонахождение вашего друга? Если да, то можете сказать мне, и я пошлю туда отдельную группу для расследования. — У нас есть место, где они встретились. Я думаю, что они были в машине того парня. — Я поняла. Это даст нам отправную точку. Надеюсь, кто-то что-то видел. Намджун дал им информацию, которая у них была, и повесил трубку. Тишина воцарилась в комнате, пока не позвонили в дверь. — Хочешь, я просто приведу их сюда? — Чонгук кивнул и сделал ещё один документ, на этот раз, чтобы следить за любой потенциальной информацией о парне, с которым разговаривал Юнги. Намджун встал, чтобы впустить детективов, и повёл их в комнату Чонгука. Оба детектива были относительно молоды. И, честно говоря, оба парня почувствовали облегчение. Детективы обменялись рукопожатием и представились. Чо Сок, у него было очень дружелюбное отношение к нему, и у него были черные как смоль волосы. Его партнерша Чан Мин-Джи, она определенно была более профессиональной. — Разве вы не тот ребёнок, о котором нам рассказывают старшие офицеры? Серьёзно, они не шутят, пытаясь понять, считается ли то, что вы делаете, домогательством, — быстрый удар локтём Мин-Джи заставил мужчину замолчать. — Не обращайте на него внимания, он идиот. Чо Сок выглядел почти убитым горем от оскорбления. — Так что, не могли бы вы рассказать нам всё, что вы знаете о том, что Мин Юнги делал с сегодняшнего утра до того момента, когда вы нам позвонили. Они рассказали двоим всё, что знали, и Чонгук даже поделился с ними некоторыми своими документами и исследованиями. Детективы были милы, и прежде чем они ушли, Мин-Джи вручила Намджуну визитку. — Там есть мой рабочий телефон и электронная почта. Если вы что-нибудь вспомните, пожалуйста, позвоните мне. А с другой стороны, если мы получим какие-либо новости, я позвоню вам всем, — кивнув, они ушли. — Что нам делать, Чонгук? Что, если они ничего не найдут? Намджун не знал, что делать. Несмотря на то, что Юнги начал жить с ними несколько месяцев назад, Намджун знал его по работе, и за два года, когда Намджун работал в баре, у них сложилась крепкая дружба. Чонгук похлопал хёна по плечу в ответ. — Мы продолжаем идти своим путём. Юнги знал, во что ввязывается, но он доверился нам, чтобы мы помогли ему выбраться. А теперь извини меня. Чонгук начал возвращаться к спальне хёна. — Куда ты идешь? — Намджун встал, чтобы следовать за ним. — Я обыщу комнату хёнов в поисках номера телефона этого придурка. Открыв дверь и щёлкнув выключателем, Чонгук начал со стола. — Ты правда думаешь, что он оставил его? Чонгук бросил взгляд на хёна. — У нас есть выбор? А теперь помоги мне посмотреть. Через 30 минут и одну просмотренную комнату они нашли… ничего. Оба со вздохом упали на кровать. — Ничего серьезного, Юнги-хён? О, я просто пойду повидаюсь с этим потенциальным похитителем и возьму с собой этот грёбаный номер телефона! — крикнул Чонгук, закрывая глаза. Пожалуйста. Пожалуйста, пусть будет что-то, что они упустили. Намджун толкнул его. — Перестань кричать, ты разозлишь соседей, — Чонгук толкнул хёна в ответ, но его шуточно столкнули с кровати. — Оу, хён, как больно! — Чонгук уже собирался подняться от пола, когда кое-что заметил. Он придвинулся ближе к основанию стола. А на дне стола была спрятана маленькая серебряная ленточка, которая, если потянуть, показала фальшивое дно. Он смутно помнил, как Юнги-хён говорил что-то о том, что во многих его предметах есть отверствия от его прошлого места жительства. Очевидно, его последний бойфренд был суперконтролирующим, поэтому хёну пришлось спрятать свой телефон и деньги, которые он забирал. — Джуни-хён! Иди сюда. Намджун уставился на открытие. — Ты знаешь хёна дольше, было ли какое-нибудь укрытие, которое он использовал больше, чем другие? Глаза Намджуна загорелись, когда он подошёл к скамейке пианино и оторвал фальшивую заклепку, обнажив маленькую дырку, и, конечно же, внутри были два листка бумаги. Один из них содержал номер телефона, а другой был адресован ему и Намджуну. Намджун, Чонгук, что бы ни случилось, НЕ давайте этот номер телефона полиции. С тем, как они рассматривают эти дела, я не хочу, чтобы что-то столь важное в их руках было уничтожено или выброшено. Эта записка должна дать вам всё, что я знаю о вчерашней болтовне пьяного полудурка. Он называет своё место работы учреждением Он дал мне имя Ан ДжиВу, вероятно, псевдоним. Его босс, по-видимому, имеет отношение к корейскому чёрному рынку. Он упомянул трёх новых людей, которых его босс мог бы «превратить» в рабов (он пытался сохранить это в секрете, но с треском провалился). Я полагаю, что он имеет в виду троих жертв похищенных в прошлом месяце. Недавно умер его отец. Он получил эту работу только после смерти отца. Это всё, что я знаю, кроме его внешности, которую я должен отправить вам, ребята. Но есть ещё кое-что. Роу Со Ён Номер: ХХХ-ХХХ-ХХХХ Она моя подруга-хакер с тех пор, как я занимался мелкими преступлениями до того, как получил работу в баре. Она должна быть в состоянии выяснить некоторую информацию о парне, стоящим за этим номером. Намджун чуть не заплакал при мысли, что его хён напишет это на случай, если что-то пойдёт не так. Чонгук вытащил телефон, набрал номер, поставив телефон на громкую связь. — Привет? — Это Роу Со Ён? — Да… кто звонит? — Наш сосед по комнате — Мин Юнги… — О! Юнги наконец вернулся к весёлой жизни? — её настроение мгновенно изменилось с настороженного на игристое и счастливое. — На самом деле он пропал. Сегодня он гулял с кое-кем, но так и не вернулся. —...У вас есть последнее известное местонахождение? — её голос стал мрачным. — Да, но у нас также есть номер телефона парня, с которым он встречался. Не могли бы вы немного покопаться? — Пришлите мне его сообщением и дайте мне одну неделю. Я знаю, что это долго, учитывая ситуацию, но поверьте мне. Этому парню повезёт, если я не получу табели успеваемости из дошкольного учреждения к концу недели. Чонгук посмотрел на Намджуна и кивнул. — Неделя пошла... — звонок закончился, и парни глубоко вздохнули. Неделя, и у них будут ответы. Но искушение набрать этот номер и противостоять человеку, стоящему за ним, было очень сильным. Подпрыгнув, Чонгук быстро отправил номер хакеру, а затем вернул лист в тайник.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.