
Автор оригинала
Рёго Нарита
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/84585454-danganronpa-if
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Психология
AU
Ангст
Нецензурная лексика
Экшн
Счастливый финал
Кровь / Травмы
Хороший плохой финал
Упоминания наркотиков
Насилие
Жестокость
Ревность
Манипуляции
Fix-it
Открытый финал
Нездоровые отношения
Отрицание чувств
Психологическое насилие
Подростковая влюбленность
Постапокалиптика
Похищение
Влюбленность
Воспоминания
Разговоры
Элементы психологии
Любовь с первого взгляда
Детектив
Характерная для канона жестокость
Обман / Заблуждение
Элементы гета
Все живы / Никто не умер
Подростки
Школьники
Садизм / Мазохизм
Намеки на отношения
Любовный многоугольник
Пошлый юмор
Военные
Намеки на секс
Невзаимные чувства
Япония
Сиблинги
Черный юмор
Описание
Что случилось бы, если бы Макото Наэги получил Кнопку Выхода в начале игры, которая помогла бы ему восстановить воспоминания?
P.S. уже давно не интересуюсь фандомом, так и не получилось продолжить публикацию перевода. если кому-то реально интересно, у меня есть фулл перевод, но без бета-редакции. я могу поискать и скинуть по запросу, пишите в тг @sugaresther
Примечания
я пыталась сделать по-человечески, клянусь.
В спортзале
24 марта 2021, 10:53
— Н-на.. Наэги-кун! Все в порядке? — Майзоно подбежала к Макото, как только он вошел в спортзал.
— Ага... Я в порядке. Прости за вчерашнее. Я, вероятно, заставил тебя волноваться.
— Вовсе нет! Я виновата, ведь вмешалась, когда тебе стало плохо...
— Хм.. слушай, если так подумать, что ты хотела вчера? — спросил Наэги. Майзоно на мгновение закрыла глаза, затем еле заметно улыбнулась и покачала головой.
— Н-ничего... Я расскажу позже.
Внезапно к ним подошел Ишимару Киотака — Абсолютный Дежурный уровня Старшей Школы — и указал на Макото.
— Ты опоздал, Наэги-кун! Объяснись!
Другие ученики с недоумением посмотрели на него, явно удивляясь, почему Ишимару требовал этот оправдание от больного. Но Наэги любезно улыбнулся и быстро дал ответ.
— Я спал в медпункте, потому что плохо себя чувствовал. Не мог бы ты записать мое имя в списке опоздавших?
— Конечно! Отлично, Наэги-кун. Это полностью совпадает с полученной мной информацией. Если это так, то Вы полностью оправдан, — разговор прошел гладко. Ишимару улыбнулся и продолжил, — Ха-хах! Я обязательно выполню свои обязанности дежурного, так что сосредоточься на своем выздоровлении, Наэги-кун! А если ваше состояние ухудшится, немедленно свяжитесь с членом комитета по здравоохранению! Э-э... Кажется, мы должны назначить одного, как только наше собрание закончится.
Ишимару бормотал, открывая список учеников, который он нашел в кладовке школы и ушел. Видя это, Селестия Люденберг, Абсолютный Азартный Игрок уровня Старшей Школы, подошла к Наэги.
— Ты звучал удивительно привыкшим к его необычным требованиям.
— А? — ее комментарий вернул Наэги в реальность. Тот факт, что он спал в медпункте, потому что плохо себя чувствовал, было правдой, но по какой-то причине, когда Ишимару задал вопрос, а все уже знали ответ.. Наэги совсем не чувствовал раздражения. Словно он ожидал подобного вопроса. Макото задавался вопросом, почему он так быстро принял причуды Ишимару как нечто нормальное. Он не понимал, почему он сказал что-то такое непривычное, как "не мог бы ты записать мое имя в списке опоздавших".
— Почему я это сказал? Как будто... я к этому привык? — подумал он.
Это было похоже на то, как люди дышат без осознанного движения своими лёгкими. Где-то в его голове возникла идея, что этот ответ заставит разговор пройти гладко.
Почему?.. почему?
Каждый раз, когда он пытался выяснить ответ, головная боль усиливалась. Наэги погрузился в свои мысли, когда вдруг, внезапно из-за стола, стоящего в спортзале, появилась чёрно-белая кукла и развернулась, заговорив ясным голосом.
— О, все здесь? — он говорил так, будто вел учеников на пикник, но никто не выглядел особенно настроенным.
— Что дальше? Мы поплывем на роскошном круизном лайнере и встретимся лицом к лицу с гигантским червем? — конечно, единственным исключением был Ясухиро Хагакуре — Абсолютный Предсказатель уровня Старшей Школы. Он все еще думал, что школа организовывала для них какое-то мероприятие. Монокума проигнорировал его и продолжил говорить мягким тоном.
— Сегодня я собираюсь рассказать вам, ублюдки, о нашей замечательной школьной системе. "Система", да? Разве это не прекрасное слово? Пахнет почти так же опасно, как медведь! Я надеюсь, что вы, ублюдки, станете настоящими крутыми злодеями, которые могут растоптать трупы своих друзей. Я не против непослушных студентов, пока они злые!
Непонятная вступительная речь подошла к концу. Монокума продолжал, освещая подлую систему школы — школьный суд.
— ...итак, это значит, что просто убить кого-то — недостаточно. Вы должны убить так, чтобы никто не узнал, — Монокума прошелся по правилам, касающихся окончания школы. Но, возможно, потому что до сих пор не было убийств, ученики не были в большом отчаянии. Если никто не убит — не будет и суда. Но это не может гарантировать того, что убийство не произойдет. Поскольку ученики стояли с подозрением и сомнением, Монокума продолжил свое объяснение...
— Хе-ей, одну минуточку! — одна из девушек вышла вперед, когда Монокума рассказал о казнях, названных «наказаниями».
— Эношима-сан...? — пока Наэги наблюдал, как девушка изливает свой гнев, ритм его пульсирующей головной боли начал меняться.
— Все, о чём ты говорил, это.. это... Просто полная херня!
— Чегось?
Модница выкрикнула свою жалобу, выглядев совсем отлично от той улыбающейся ученицы в медпункте. Была ли Эношима-сан.. такой? Всегда ли? Нет, она другая. Эношима-сан, конечно, ведет себя так, но... Была ли она реальной Эношимой-сан?
— ...чего?! О чем я думаю? — пока Наэги боролся со своей растерянностью и головной болью, спор между Монокумой и девушкой продолжался.
— Итак, что ты там говоришь? Ты не собираешься сотрудничать? Если нет, мне придется наказать тебя!
— Чего?.. наказание?...
— Может быть, я запру тебя в темной, страшной тюрьме...
Нет.
На этот раз подозрения Наэги упали на Монокуму.
Запереть ее?
Нет, он.. он не остановится на этом...
В его голове промелькнул ряд образов, и у Наэги создалось впечатление, что он только что посмотрел парад, но.. вдруг понял, что это ошибка. То, что он увидел, было горящими зданиями. То были красные огни, что освещали тела людей.
Отчаяние.
Это не ограничивалось только школой или даже просто Японией. Образы смерти и разрушения по всему миру медленно всплыли в его голове, все в том же ритме его пульсирующей головной боли.
— Я.. я видел все это раньше... — помимо факта неописуемого насилия, происходящего на изображениях, была одна вещь, связывающая всех их, — "Их"? Кто такие "они"..? Они...
Образы, бушующие в его памяти, содержали грабителей в черно-белых масках. Они забирали все — деньги, ценности, жизни, семьи, достоинство, прошлое, будущее или.. надежду. Маски грабителей выглядели так же, как и лицо игрушки, спорившей с Джунко прямо перед ними.
— Заткнись уже! Мне все равно, что ты говоришь. Я никогда не соглашусь с этим!
— Это твое тело, так что делай, что хочешь.
— Ты — тот, кто делает все, что он хочет! Продолжай, я не буду иметь ничего общего с твоей больной игрой!
— Твое непреодолимое проявление ярости.. на самом деле немного напугало меня. Но я.. я не поддамся злу! Это путь Монокумы, борьба до самого конца. Так что.. если ты хочешь уйти, то придется пройти через меня! — Монокума развел руками, шагая в сторону девушки, но она с лёгкостью наступила на самопровозглашенного директора, — Ай!
— Доволен? — спросила она с широко открытыми глазами.
— Это уже я должен спросить у тебя, — заговорил Монокума, все еще придавленный под ногами.
— Чё?
— Насилие над директором запрещено. Это нарушение школьных правил...
По спине Наэги пробежал холодок. Эношиму-сан убьют. Он подумал так потому, что слова Монокумы были сказаны в ужасно опасном тоне. Это было не подозрение или предположение. Это было так, будто Наэги с самого начала знал опасность, которую представляет собой Монокума.
— В таком случае.. он собирается убить... — его разум еще не до конца понимал обстоятельства. Но когда он мчался к своим воспоминаниям об истине, он обнаружил, что мчится вперед и физически, — Эношиму-сан...?
Его ноги приземлились на пол в такт монотонной боли и у него закружилась голова.
— Нет.. она... Она!..
— Защитное заклинание! Спаси меня, копьё Гунгнира!
Пронзительный крик Монокумы разразился почти в тот самый момент, когда Наэги бросился к девушке, громко крича ее имя.
— Икусаба-сан! Берегись!
— Что...? — девушка, утверждавшая, что она Джунко Эношима, широко раскрыла глаза. Возможно, в попытке избежать столкновения с Наэги, который бросился к ней, она резко отступила со скоростью и рефлексами, немыслимыми для обычного подростка, и в тот же момент бесчисленное количество копий пронзило место, где она стояла всего мгновение назад.
— А? — внезапный поворот событий удивил девушку и других учеников. Установки в стенах академии внезапно выпустили копья.
— Что? Почему.. почему я назвал Эношиму-сан... Икусабой-сан...?
...Икусаба...?
Когда Макото попытался выяснить ответы, он почувствовал резкий удар в бок, сопровождаемый смертельной болью, бегущей по позвоночнику через все его тело. Копье, выстрелившее ему в бок, разорвало мышцы и попало в спину. Сам ученик был весь в крови. В этот самый момент борющееся с темным туманом в голове сознание вспомнило все. Из-за специального электрического сигнала и химической формулы, данной ему переключателем, Макото Наэги нашел спасение. Он нашел выход из ситуации, где у него и его одноклассников были забраны воспоминания, где их заставили участвовать в смертельно опасной убийственной игре. Конечно, если подумать, что это привело его к ситуации, где он находится между жизнью и смертью, возможно, он сбежал лишь в яму ещё большего отчаяния.
В то же время его действия привели в отчаяние еще одного человека. Она была девушкой, что притворялась своей любимой младшей сестрой — Джунко Эношимой, скрывая свою личность. Абсолютный Солдат уровня Старшей Школы(она же Абсолютное Отчаяние), Мукуро Икусаба. Ее прошлое, ее будущее или, возможно, сама надежда.
На данный момент история Макото Наги заканчивается здесь. Далее следует история некой девушки.. девушки, что была более разочарованной, чем кто-либо ещё в этой закрытой школе.
— Что?.. — время словно остановилось для Мукуро Икусабы, как будто все вокруг нее мгновенно замерзло. Это было знакомое ощущение для нее с того времени, когда она была известна как Абсолютный Солдат уровня Старшей Школы.. нет, с того времени, когда она была еще членом группы наемников, известной как "Фенрир". Даже когда она была окружена врагами в глубине джунглей или внутри древних руин в пустыне, это ощущение того, что ее враги остановились в одно мгновение, позволяло ей вырвать победу из пасти отчаяния, но.. по какой-то причине эта ее способность была активирована не в зоне боевых действий или на поле боя, а здесь. Почему? Икусаба не торопилась в своем неподвижном мире, пытаясь понять, что только что произошло.
Хотя их фамилии были разными, Джунко Эношима была ее младшей сестрой, связанной с ней кровными узами. Она также была членом.. нет, кем-то гораздо большим, чем просто членом Абсолютного Отчаяния уровня Старшей Школы. Икусаба участвовала в плане по достижению окончательного отчаяния, притворяясь ее сестрой — Мастермайндом. Их одноклассники потеряли свои воспоминания за последние два года, и она присоединилась к ним в этой игре взаимных убийств. Их план состоял в том, чтобы Икусаба сделала вид, что восстает против Монокумы(которого контролировал Джунко) в начале этой игры. В качестве наказания она была бы заключена в подземную камеру, из которой не могла общаться с другими. Затем она бы выходила из камеры и сеяла хаос, чтобы лишить своих одноклассников надежды.
Это была ее роль.
Когда Наэги упал из-за головной боли, Джунко приказала ей посмотреть, не привело ли это к возвращению воспоминаний. Благодаря тому, что он случайно проснулся, когда та дежурила, у Икусабы появилась возможность имитировать обычный разговор, пытаясь понять, было ли что-то не так с их планами, но Наэги, похоже, ничего не помнил.
До этого момента она не предвидела никаких проблем. Ничто не могло пойти не так. Она наступила на Монокуму, прекрасно повторяя заученные строки, которые Джунко написала для нее ранее. После этого должна была быть изолирована от других учеников.
Это была ее роль.
Она сыграла ее прекрасно.
— Ничто не могло пойти не так. Ничто не может пойти не так, — она повторяла это как мантру в своей голове снова и снова, и в этот застывший миг перед ее глазами предстали бесчисленные копья, пронзившие то место, где она была всего мгновение назад, вместо того, что они планировали, а также тело Макото Наэги, пронзенное одним из копий, — Почему?
— Наэги-кун?
— Эти копья. Гунгнир?
— Если бы я не отступила, я бы умерла.
— Джунко ошиблась? Нет, она не могла.
— Она хотела убить меня? Ее сестру?
— Наэги-кун спас меня?
— Почему?
— Он назвал мое имя. Он помнит все?
— Я.. не заметила?
— Я.. ошиблась?
— Это причина? Джунко.. зла на меня?
— Это.. наказание?
— Моя собственная вина?
— Джунко пыталась убить меня. Меня. Меня. Меня...
Время медленно возвращалось к своему обычному течению. Мукуро Икусаба медленно повернулась к Наэги и чувствовала кровь, стекающую с ее лица. Спортзал вскоре наполнился криками других учеников. Первый крик, вероятно, принадлежал Саяке Майзоно. Но это не имело значения для Икусабы.
— Наэги-кун... Почему?!
Макото Наэги был Абсолютным Удачливым Учеником уровня Старшей Школы. Последние два года он был ее одноклассником и одной из жертв, принесенных на алтарь отчаяния. Кроме того, он был тем самым человеком, который дал ей своего рода ответ во время их разговора в медпункте. Он был всего лишь пешкой в великолепном плане, разработанном ее сестрой, но где-то в глубине души Мукуро Икусаба начала таить сомнения.
— Что мне нужно от Наэги-куна?
Когда ее сердце начало беспокойно биться, ее разум начал лихорадочно работать.
"Если я когда-нибудь решу кого-то убить, я позабочусь, чтобы это был не ты!"
— Я просто.. притворялась Джунко? Или это говорила реальная я?
Когда же семена сомнения были посеяны в ее сердце? Был ли это тот самый момент, когда Наэги спас ее, или когда они разговаривали в медпункте? Или же тот момент, как они впервые встретились, когда Наэги потерял память, готовясь к игре? Или... Было ли это даже раньше?
Икусаба стояла в шоке, ее мысли путались. Но Наэги медленно открыл глаза, копье все еще торчало у него в боку.
— Икусаба-сан...?
— Н-на.. Наэги-кун...? — из голоса Икусабы полностью исчезли интонации ее сестры.
— Почему.. ты одета как.. Эношима-сан?... — спросил он, лёжа на полу, смотря на нее и улыбаясь. Возможно, он больше не чувствовал боли. Так или иначе, Макото Наэги выбросил из головы вопрос о собственном выживании, чтобы улыбнуться Икусабе, — Я очень рад.. что ты не ранена... Икусаба-Сан...
Тон Наэги был слабым, как будто он мог умереть в любой момент. И в тот момент, когда она услышала его голос, что-то внутри Икусабы сломалось. Мощный импульс, который она держала глубоко внутри себя, прорвался сквозь стену отчаяния, воздвигнутую над ней.
— Нет.. Этого не должно было случиться... — она больше не могла сдерживать этот порыв, — Нет.. Нет...
И впервые в своей жизни Мукуро Икусаба издала крик отчаяния. Крошечная тень приблизилась к Икусабе, когда та сидела, обхватив голову руками и крича. Это была маленькая игрушка, на которую она не так давно наступила ногой. Его когти были подняты, когда он приблизился к ней из ее слепого пятна. Его шаги теперь не что иное, как тихие шаги хищника, преследующего свою жертву. Оказавшись в шаге от Икусабы, он поднял лапу в воздух, пригнулся и прыгнул ей на горло, но за долю секунды до того, как его когти добрались до неохраняемой Икусабы, кто-то встрял между ними и парировал атаку Монокумы голыми руками.
— А-ах ты негодяй! Что все это значит? — это была Сакура Огами, Абсолютный Мастер Боевых Искусств уровня Старшей Школы. Предотвратив своим мастерством вторую трагедию, она обратилась к Монокуме голосом, который, казалось, грохотал из глубин самой земли, — Ты не только пытался убить Эношиму за нарушение школьных правил, но и напал на Макото Наэги, невинного свидетеля. Если ты хочешь продолжать данное насилие, то окажешься без моего участия в этой бесчеловечной игре.
— Какой идиотизм. С таким же успехом вы могли и сами нарушить школьные правила своими действиями, — сказал насмешливый Бьякуя Тогами, Абсолютный Наследник уровня Старшей Школы. Это выглядело так, как будто он честно не заботился о том, были ли его одноклассники убиты или погибли в перестрелке.
— О боже мой! Но она лишь отражала атаку директора. Было ли это действительно актом насилия? — добавила Селестия, выглядя почти так же невозмутимо. Но их на удивление беспечное отношение вернуло других учеников к здравому смыслу.
— Н-Наэги-кун! —закричала Майзоно, подбегая к Макото, который лежал на земле, истекая кровью, но Монокума перебил ее тоном, совершенно не похожим на тот, которым он говорил раньше.
— Берегись! Отойди от них обоих, сейчас же!
— Ах?..
Неожиданно отчаянный голос Монокумы остановил Майзоно и остальных. Пока одноклассники смотрели друг на друга, Монокума подошел к ним совершенно деловым тоном, стилизованная привлекательность исчезла из его походки. И он сказал им слова, которым даже Мукуро Икусаба не могла заставить себя поверить.
— Это о-о-очень неожиданный поворот событий, и я правда понимаю, что все может быть немного запутано, но я правда прошу вашей помощи, — Монокума указал на Икусабу, когда она медленно оглянулась на него, — Этот презренный террорист Мукуро Икусаба и ее сообщник Макото Наэги — те, кто ответственны за случившееся в этой школы!
Время снова остановилось для Мукуро Икусабы, но на этот раз это ощущение как будто разделяли все остальные студенты. Прошло несколько секунд, пока они стояли как вкопанные, прежде чем заговорила Абсолютная Пловчиха уровня Старшей Школы — Аой Асахина.
— Что? Нет.. это не может быть правдой. Это невозможно... Наэги ведь не террорист, верно? И, кто эта ваша "Икусаба"? Это Эношима!
Монокума медленно дал им свое объяснение.
— Настоящая Джунко Эношима должна быть заключена где-то в этой школе! В худшем случае она уже могла быть мертва. Но этот террорист Мукуро Икусаба пробрался к вам, исследуя самого слабого из вас, чтобы выдать себя и замаскироваться под нее. Вероятно, чтобы она убедилась, что эта игра в убийство будет идти гладко, — затем Монокума сделал странный роботизированный рывок конечностями, представившись, — Меня зовут Бесшики Мадарай. Я — Абсолютный Хакер уровня Старшей Школы. Я только что взломал школьную систему извне, чтобы украсть контроль над Монокумой!
— Что значит "украсть контроль"? У кого же?
— У главного террориста, который управляет этим роботом извне!
— Что? Что ты такое говоришь, Джунко? — Икусаба дрожала, слушая слова Монокумы. На мгновение у нее мелькнула надежда, что, возможно, не ее собственная сестра пыталась убить ее. Но, как только она позволила себе хорошо подумать, ее надежды рухнули в кучу отчаяния. Джунко Эношима обладала достаточной силой, чтобы превратить всякую надежду в отчаяние. Она не позволит, чтобы Монокума был так легко взломан. Другими словами, оставалась единственная возможность — Джунко играет роль Бесшики Мадарая, чтобы подставить ее и Наэги.
Казалось, Джунко использовала выживание Икусабы как поворотную точку, в которой она могла бы повести учеников в направлении другого вида отчаяния.
Монокума продолжал спокойно произносить слова, которые должны были подтолкнуть учеников к действию.
— Все вы были одурманены снотворным газом во время церемонии входа, и террористы взяли вас в заложники, пока вы были без сознания. Однако Мукуро Икусаба и Макото Наэги должны быть их единственными оперативниками внутри школы. Возможно, они знают способ побега, — сказал он, а затем повернулся к Икусабе, заметно понизив тон, — Мукуро Икусаба — член команды наемников под названием "Фенрир". Она — разыскиваемая преступница, которая уже убила уже более десяти человек, связанных с этой школой. Не расслабляйтесь и не пытайтесь захватить ее живой. Даже полиция не стала бы пытаться сделать что-то подобное! Я только что пытался убить ее, используя ловушку, которую сами же и устроили террористы, но...
— А как же Наэги-кун? — спросила Майзоно. Ответ Монокумы был прост и холоден.
— ...я могу сделать предположение. Что может сделать тебе Абсолютный Удачливый Ученик, когда ты выступаешь против Фенрира? Может быть, ему угрожали еще до того, как вы пришли в эту школу. И я действительно не хочу этого говорить, но.. судя по тому, что он только что сделал, возможно, он влюбился в Мукуро Икусабу!
Майзоно внезапно побледнела, замолчав.
— Нет! Наэги-кун не террорист! — воскликнула Икусаба, поднимая голову вверх.
В спортзале воцарилась тишина. И как будто в попытке сказать хоть что-то за остальных учеников, Ишимару заговорил, покрытый холодным потом.
— П-подожди минутку. Что значит «Наэги-кун не террорист»?...
— …А.. ага?..
— Разве это не то же самое, что и признаться в том, что ты являешься террористом? Я прошу Вас исправиться! «Мы оба не террористы!»
Селес продолжила с того места, где остановился Ишимару, высказывая свои сомнения.
— Как странно. С каких это пор ты стала называть его Наэги-куном? Ты никогда не обращалась к нему так в прошлом.
Икусаба замолчала. Остальные ученики смотрели на нее уже не как на «Джунко Эношиму», а как на подозрительного незнакомца. Тогами лишь поправил очки и холодно изложил свои подозрения.
— Этот простолюдин Наэги назвал тебя Икусабой, а не Эношимой. И если ты действительно Икусаба, а не модель Эношима, тогда откуда такой незнакомец, как Наэги, знает твое настоящее имя?»
— Я.. это…
— Я также знаю о Фенрире. И я уверен, что у Вас есть татуировка, означающая членство в нем.. где-то на Вашем теле.
— …ох.
Слова Тогами вынудили Икусабу успокоиться. Это был своего рода защитный механизм для противостояния враждебности. Ее татуировка была расположена на тыльной стороне правой руки и она действительно задавалась вопросом, как сейчас будет отрицать этот факт, не привлекая большого внимания, но даже эта борьба была напрасной.
— Если полицейские записи верны, ее татуировка должна быть на тыльной стороне правой руки! — сказал Монокума, рассказывая полученные личные данные.
— Д-да! Эношима-кун, пожалуйста, покажите нам тыльную сторону Вашей правой руки и докажите свою невиновность раз и навсегда! — воскликнул Ишимару.
— А теперь смотрите очень внимательно! Возможно, она пытается скрыть ее с помощью тонального крема! — добавил Монокума очередной ненужный комментарий. Именно Джунко предложила скрыть татуировку с помощью тонального крема. Таким образом, информация была абсолютно точна, и Икусаба ничего не могла поделать, кроме как молчать. Дело было не в том, что она пыталась сохранить свою личность в секрете как можно дольше, а в том, что она понимала, что ее сестра всерьез пытается подставить ее.
— Ч-что это за молчание, Эношима-кун? Как твой одноклассник, я верю в тебя! — упрямо повторил Ишимару. Из-за его спины Хифуми Ямада, Абсолютный Автор Додзинси уровня Старшей Школы, бормотал что-то себе под нос, пот стекал по его щекам.
— Может, это всё-таки шах и мат?
— Какого хрена, чувиха!? Выкладывай уже! — Взревел Мондо Овада, Абсолютный Байкер уровня Старшей Школы. Тем временем, другие студенты пытались получить ответы от Монокумы.
— Эй, слышишь? Неужели никто не придет нам на помощь извне? Просто пришлите копов! — крикнул Леон Кувата, Абсолютный Бейсболист уровня Старшей Школы. Монокума покачал головой.
— Полиция связана по рукам и ногам. Вас, ребята, держат в заложниках, и есть большая возможность того, что вся эта школа напичкана взрывчаткой или ядовитым газом! Вот почему я взял на себя Монокуму здесь в разведывательных целях!
— Тогда как насчет людей на наших DVD?! А как насчет людей снаружи?! — вмешалась Майзоно, вспомнив, что она видела вчера на видео, но Монокума не дал четкого ответа.
— Я не знаю, о каких DVD ты говоришь, но правда в том, что террористы все ещё снаружи. Мы говорим о чем-то на национальном уровне, с чем пытается бороться вся полиция.
— Нет…! — Майзоно упала на колени, дрожа.
— Ма-Майзоно-сан…
Рядом с Майзоно сидел взволнованный Чихиро Фуджисаки, а позади них молча стояли две девушки. Отводя глаза от истекающего кровью Наэги, он посмотрел на Токо Фукаву, Абсолютную Писательницу уровня Старшей Школы. Другой была непоколебимая Кеко Киригири, которая отказалась раскрыть свою личность. В отличие от Фукавы, ее глаза были прикованы к разворачивающейся перед ними сцене. Казалось, она наблюдает за всем одновременно — от дыхания Наэги до малейшего изменения выражения лица Икусабы.
Фукава, которая все это время испуганно стояла в одиночестве, подошла к Огами.
— В любом случае, мы можем просто сказать, что вон та девушка — преступница…? Поторопись и у-ударь ее, или еще что-нибудь!
— Это еще не подтверждено. Мои кулаки не существуют для приведения в исполнение смертных приговоров, основанных на беспочвенных обвинениях.
Огами хотела было подойти к Наэги, чтобы осмотреть его рану, но Монокума встал между ними с криком.
— Другими словами, Икусаба был самым близким человеком к Наэги. Но, убив бесчисленное множество людей на поле боя, она знала по опыту, что он умрет, если не получит первую помощь. Его раны не были смертельными сразу, но из-за потери крови он все равно вскоре умрет от болевого шока.
— Во-первых.. мы должны помочь Наэги-куну…
— Ни в коем случае. Во-первых, я требую, чтобы ты сдалась и показала нам свою правую руку, — вмешался Тогами, несмотря на все попытки Икусабы заговорить.
— Подожди секунду! Наэги в беде! Нет времени на переговоры! — закричала Асахина, беспокоясь за Наэги. Она все еще не могла разобраться в ситуации, не зная, следует ли ей подозревать Наэги или нет. Тогами хотел огрызнуться на нее, но следующий шаг Икусабы заставил его остановиться как вкопанного.
Она сделала глубокий вдох, затем сняла свой светлый парик и отбросила его в сторону. Под ним была голова с короткими гладкими черными волосами. Икусаба стерла с лица всякие эмоции и заговорила четко, так, чтобы все в спортзале могли ее слышать.
— Я.. не Джунко Эношима. Меня зовут Мукуро Икусаба.
Ее внезапное признание повергло учеников в состояние шока. Тот факт, что она отбросила в сторону парик и перестала выражать какие-либо эмоции, избавил их от мысли о существовании Джунко Эношимы. Террорист, появившийся перед ними, продолжал:
— Я.. я также участвовала в заговоре, чтобы запереть вас всех в этой школе.
— Возможно ли такое?! Время для исповеди на утесе у моря?
— П-подожди, Эношима.. то есть Икусаба-кун! Это явное нарушение школьных правил! Ученикам запрещено носить парики на территории школы! — воскликнули Ямада и Ишимару, не обращая внимания на болтовню, которая вскоре разгорелась среди студентов.
— А? Чё..? Значит, Наэги пострадал по-настоящему? Все эти разговоры о террористах реальны, а? Эти последние несколько дней не были просто каким-то крутым событием?! — удивился Хагакуре, наконец осознав всю серьезность ситуации, но тут вмешался Леон с его громким «заткнись!», в то же время как Тогами оставался холодным и собранным, обращаясь к Икусабе.
— Что тебе нужно? Если бы вам нужны были деньги, вы бы обратились ко мне за переговорами с самого начала. Конечно, я предпочел бы лишить жизни всех остальных заложников, чем уступить вашим требованиям..
— …Наша цель — принести в мир отчаяние, — произнесла Икусаба. Тогами фыркнул.
— Хм. Монокума сказал то же самое. Значит, ваш террористический акт основан на идеологии? Если бы какой-то человек мог делать со мной что угодно, безусловно, это повлияло бы на мир настолько, чтобы привести его в отчаяние.
— Ты такой чертовски самовлюблённый, — Асахина нахмурилась, слушая заявление Тогами.
Как только Икусаба поняла, что Тогами закончил с допросом, она взглянула на Наэги — его дыхание стало прерывистым — и вновь дала волю эмоциям.
— Но Макото Наэги не имеет к этому никакого отношения. Пожалуйста.. не верьте тому, что говорит Монокума!
— О чем ты вообще говоришь! Ты только что сказала, что ты виновна, как и сказал проклятый медведь! — взревел Овада, но Икусаба закрыла глаза и продолжила.
— Да. Это правда. Но Наэги-кун не имеет никакого отношения к нашим планам…!
— Не думаю, что попытка отвести от него подозрения поможет вашему делу. В конце концов, мы все слышали, как Наэги-кун произнес твое имя раньше, — холодно сказала Селес.
— Но.. он…
Она не могла продолжать. Она не могла найти слов, чтобы защитить Наэги, хотя не было ничего более определенного, чем факт его невиновности. Хотя Икусаба и была Абсолютным Солдатом уровня Старшей Школы, ее навыки были в основном ограничены битвой. На самом деле, даже обычный ученик средней школы, вероятно, мог бы превзойти ее в вопросах военной стратегии и переговоров. Возможно, кто-то вроде Абсолютного Дипломата уровня Старшей Школы мог бы убедить остальных в потере памяти, но все, что Икусаба скажет сейчас, вероятно, прозвучит не более чем слабым оправданием. Она прекрасно это понимала — и все же, несмотря на то, что не знала, что сказать, у нее было четкое представление о том, что ей следует делать.
— …А сейчас нам нужно помочь Наэги-куну.
Она подошла к Наэги и, естественно, другие студенты увидели, что она закончила разговор, потому что все шло не в ее пользу.
— Стой. Мы сами будем лечить Наэги в медпункте. Но.. я все же прошу, чтобы ты позволила взять себя под нашу опеку, — потребовала Огами, что вполне объяснимо для данной ситуации, но Икусаба не мог принять ее условия. Если ее разлучат с Наэги, у Монокумы будет полная свобода делать с ним все, что он захочет. Он был не единственной угрозой — хладнокровный Тогами или грубый Овада легко могли причинить ему вред под предлогом допроса. И самой главной причиной ее отказа было то, что сама Икусаба, вероятно, была единственной среди них, кто обладал медицинскими знаниями — то был результат ее многолетнего опыта работы в Фенрире. Покончив с этими фактами, Икусаба прищурилась и спокойно приняла решение. Она сбежит с Наэги, даже если это будет означать уничтожение всего на ее пути.
— Прошу прощения, но я попрошу тебя немного поспать, — сказал Огами и тут же появилась позади Икусабы. Она добралась до ее слепого пятна в мгновение ока, так быстро, что большинству людей показалось, что она телепортировалась. Ее столь же быстрые руки приблизились к шее Икусабы.
— Мне очень жаль, Огами, но я собираюсь выбраться отсюда, даже если мне придется пробиваться силой, — Икусаба повернулась, отражая удар Огами.
— Что…? — Огами подняла бровь в ответ на неожиданную контратаку. Икусаба воспользовалась инерцией своей атаки, чтобы попытаться ударить ногой по колену Сакуры, стоявшего рядом с ней, но на этот раз соперница прочитала ее движения и рефлекторно попыталась сбить ногу, на которой стояла Икусаба. Мукуро вскочила за мгновение до того, как ее удар достиг цели, и использовала инерцию прыжка, чтобы ударить ногой в подбородок Огами, но та парировала ее атаку рукой. Они приземлились на небольшом расстоянии друг от друга, а затем одновременно бросились в атаку. Они отражали атаки друг друга своими собственными атаками, и, несмотря на то, что они оба сражались без оружия, их битва раздавалась мощными ударами, которые сотрясали спортзал. Это было похоже на то, как если бы Тайфун был сжат до размеров автомобиля и оставлен буйствовать. Остальные ученики не могли ни присоединиться к ним, ни отвернуться, затаив дыхание и не сводя глаз с этой сцены. Примерно через десять секунд звук последнего столкновения эхом разнесся по спортзалу. Два воина стояли лицом друг к другу, тяжело дыша.
— Я была неосторожна. Хотя прошло всего несколько дней, я не заметила присутствия бойца вашего калибра… — хотя Огами была потрясена способностями Икусабы, она, казалось, была довольно просвещена битвой. Тем временем Икусаба заметила рану, которую Огами нанесла ей во время битвы, и на мгновение задумалась.
— Она сильная… но Огами даже не сражается всерьез, — Икусаба была окружена бесчисленным количеством огнестрельного оружия, клинков, ловушек и взрывчатых веществ, когда она была членом Фенрира, но это была первая настоящая травма, которую она получила в своей жизни. Икусаба содрогнулась от силы удара, — Девушка, известная как Абсолютный Мастер Боевых Искусств уровня Старшей Школы.. и самый сильный человек в мире. Я знала это. Я не могу победить Огами без оружия.
Если бы ей официально приказали убить Огами, Икусаба предпочла бы застрелить ее издали, или же отравить. На таком расстоянии она едва ли смогла бы сражаться на ровной земле, если бы была вооружена штурмовой винтовкой.
— У меня нет на это времени.. — она взглянула на Наэги и убедилась, что его дыхание становится все слабее и слабее, — Мне нужно спешить…
Но сейчас у нее не было союзников, на которых она могла бы рассчитывать. В этот самый момент Икусаба кое-что вспомнила — хотя для нее было невозможно найти союзника, она все еще могла найти врага своему врагу.
Икусаба резко вздохнула и сделала вид, что нападает на Огами, в то же время бросаясь к другой девушке. Ее цель — Токо Фукава, которая в страхе перед битвой забилась в угол спортзала.
— Нет! Этого не может быть…!
— Огами была застигнута врасплох. Она бросилась за Икусабой, но было уже поздно. Икусаба добрался до Фукавы на шаг впереди.
— А? Ч-что, я?!
— …Прости.
— П-подожди! Я.. ай!
Икусаба не сильно ударила ее в солнечное сплетение и перекинула через плечо. Ишимару и Асахина закричали.
— Черт! Она, должно быть, пытается использовать Фукаву-куна в качестве заложника!
— Ф-Фукава!
Но, отлично от их испуганных вздохов, Тогами холодно хихикнул.
— Что за идиотка. Неужели ты всерьез думала, что я буду колебаться из-за заложницы, которую знаю всего несколько дней?
— Ты знаешь ее не последние несколько дней, — мрачно пробормотала она, смотря на Бьякую.
— Что?
— Вы знакомы с ней два года.
Тогами нахмурился. Икусаба проигнорировала его, показала Фукаве кровь, текущую из ее руки, и шепнула на ухо «просыпайся.. Геноцид Се.» Слова Икусабы прозвучали совершенно неожиданно. Почему сейчас всплыло имя печально известного серийного убийцы?
Ученики растерянно переглянулись. Но не прошло и минуты, как кричащая Фукава внезапно оттолкнулась ногами от пола спортзала. Она подпрыгнула в воздух выше, чем это было возможно для нормального человека, закружился в воздухе быстрее, чем фигуристка, в нескольких метрах над полом. Ее юбка раскрылась, как зонтик, когда она повернулась, открывая множество ножниц. На ее бедрах были бесчисленные «символы», означающие число ее убийств. Может, в любое другое время ее акробатические трюки вызывали бы восхищение. Ее длинный язык вывалился изо рта, а красные глаза сверкали.
— Вы звали меня — я пришла, и это самое время для УБИЙСТВ! Ньяхахахаха!
— Ф-Фукава?! — воскликнула Майзоно, прервав затянувшееся молчание из-за неожиданного поворота событий.
— Эй ты, легкомысленный идол вон там! Не обращайся со мной, как с этой мерзкой очкастой девчонкой! Так как она никогда не посмеет войти в ванну, я прикладываю в пять раз больше усилий, чтобы вымыться в душе!
Внезапная перемена в личности Фукавы снова вызвала волну беспокойства среди студентов.
— Эй, эй, эй! Что, черт возьми, с ней происходит?! — спросил Кувата у Монокумы, но медведь только покачал головой.
— Даже я не знаю всего.
Студенты все еще не могли прийти в себя от всех этих неожиданных событий. Фукава, самопровозглашенная Геноцид Се, достала ножницы и радостно огляделась, склонив голову набок.
— О, че это? Как бы то ни было, я слишком давно не выходила подышать свежим воздухом, но чем все занимались в спортзале, пока я спала? Массовая оргия? Хе-хе. Не волнуйся, я все понимаю! А теперь мне стоит разрезать твою одежду для большего возбуждения… Нет! Кто, черт возьми, вообще станет делать это для тебя? Мои ножницы предназначены только для плоти дразнящих мальчиков! — Се продолжала болтать сама по себе, но заметила Наэги, который лежал на полу, — Хм? Наэги-чи умирает? Погоди, только не говори мне, что все это отчаяние овладело тобой и ты собирался совершить групповой суицид? Это действительно горячо само по себе, но почему никто не сказал мне об этом, прежде чем начать?!
— Ф-Фукава? Пожалуйста, вернись, — крики Асахины были проигнорированы, так как Се позволила своим эмоциям выйти из-под контроля, дико танцуя и размахивая ножницами.
— О бли-ин, я в это не верю! Я сама хотела перерезать Наэги-куну бок! А теперь я даже не слышу, как он кричит, хотя сквозь кровь вижу крошечный кусочек его ребра! Но, может быть, я смогу привыкнуть к этой изоляции.. хех… Хехехехехехехе…
— Теперь я вообще не понимаю, что происходит! Инопланетяне, говорю же вам! — Хагакуре взвыл, обхватив голову руками.
В этот момент внимание учеников было полностью сосредоточено на Геноциде Се. Икусаба воспользовалась тем, что они отвлекли ее внимание, и подкралась к Макото Наэги. Она медленно подняла его на руки, температура у него быстро падала.
— Ещё не слишком поздно, — это было грубое средство спасения, но Икусаба тихо побежала к дверям, неся Наэги на руках. И к тому времени, когда другие ученики услышали звук открываемой ею двери, было уже слишком поздно. Мукуро Икусаба успешно сбежала из спортзала с Макото.
Конечно, не все были застигнуты врасплох действиями Мукуро. Монокума видел ее движения через свои сенсоры, но никого не предупредил. Единственным человеком, заметившим их побег, была Кеко Киригири. Подобно Монокуме, она также не подняла тревогу по поводу их побега — просто молча проводила их взглядом. И благодаря всему происходящему Академия Пика Надежды медленно начала приближаться к совершенно новому состоянию. Хаос иного рода, чем предполагалось вначале.
Неся на спине Наэги, Икусаба схватила несколько трофеев из вестибюля спортзала. И как только она вышла в коридор, она использовала их, чтобы блокировать дверные ручки. Хотя они вряд ли будут сопротивляться силе Огами, они, по крайней мере, выиграют для нее несколько секунд. Итак, Мукуро Икусаба побежала к последнему месту, где она разговаривала с Наэги — в медпункт, где она сможет получить все необходимое для оказания ему первой медицинской помощи.