save me!

Haikyuu!!
Слэш
Перевод
Завершён
R
save me!
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Точно так же, как каждое его одинокое лето, Цукишима Кей планировал запереться в своей комнате с кондиционером и провести все свои дни, читая книги и наслаждаясь мороженым, ни разу не выходя на улицу этим летом. Едва не утонуть во время посещения пляжа и быть спасенным Ямагучи Тадаши, симпатичным и веснушчатым спасателем, в которого он быстро влюбился по уши, определенно не входило в его планы.
Содержание Вперед

Часть 7

Цукишима удобно лежал на грязных простынях и печатал запоздалый ответ на прекрасное сообщение своего парня с добрым утром, когда услышал стук в дверь. -Кей! Цукишима проигнорировал стучки из сада и зарылся в простыни. -Кей!КЕЙ! ОТКРОЙ ДВЕРЬ! - кричал его брат на английском языке, на котором Цукишима и его семья владели свободно. С раздражающим повторением стука и требованиями его брата, звучащими одновременно.Всё, что Цукишима хотел сейчас, это заставить весь мир замолчать. Он заткнул уши, надеясь, что кто бы там ни был, он уйдет как можно скорее. После короткого периода тишины он услышал, как Акитэру преувеличенно тяжело вздохнул и сам направился к двери. Уголки губ Цукишимы изогнулись в довольной полуулыбке с ямочками. Он выиграл войну с братом за дверные стуки, и теперь у него было больше времени, чтобы поспать августовским днем. По крайней мере, он надеялся. Планы Цукишимы на лето пошли наперекосяк с первого дня, и он был глуп, думая, что неожиданные сюрпризы наконец-то перестанут появляться. -Кей, это твой парень? - пропел Акитэру. Легкое упоминание слова "парень" было тревожным стуком для Цукишимы. Он протянул руку, пробираясь сквозь,и без того грязное, покрывало в поисках очков. Как только его пальцы коснулись кончиков оправы, Цукишима надел очки. Он тут же вскочил и выбежал из спальни. Подойдя к застекленной раздвижной двери, Цукишима прищурился, увидев необычное зрелище. У человека перед ним вместо лица были большие букеты цветов. Вернее, это был букет с рубашкой с длинными рукавами и черными рваными джинсами, которые чудесным образом ожили! Он с любопытством окинул взглядом ассортимент букетов из тюльпанов, лилий и роз, пытаясь раскрыть истинную личность таинственного человека или вещи. Отодвинув с дороги достаточное количество цветов, завеса цветов открыла знакомое вдохновляющее зрелище: застенчивое выражение лица его парня. Он опустил букеты, которые держал в руках, и робко улыбнулся Цукишиме. -С-сюрприз, я ... я тебе кое-что принес.- добавил его приятель с нервным смешком. - Ух ты!-Акитэру впал в шок. - Эти цветы почти такие же большие, как ты! Вам нужна помощь с ними? -С-спасибо, - Парень не отрывал глаз от коврика. - Где ты вообще нашел все эти цветы, Ямагучи? Я никогда раньше не видел таких цветов, - Цукишима помог брату отнести букеты к двери во внутренний дворик. Ямагучи гордо улыбнулся и поспешил за Цукишимой. - Моя семья держит дома цветочный магазин и мы выращиваем сотни цветов!-Прощебетал он.- Ты должен как-нибудь навестить меня, Цукки~! - добавил он. - Я постараюсь, - Цукишима прикрыл румянец, поднеся букеты к лицу. Прошел месяц с тех пор, как они начали встречаться, но Цукишима все еще не привык к тому, чтобы его осыпали лаской и любовью. Обмен мимолетным поцелуем во время ежедневных остановок Ямагучи у дверей Цукишимы привел его в смятение. Каждый день получать милые сообщения по типу:"доброе утро" и "спокойной ночи",заставляли его нервничать. То, что его осыпали комплиментами всякий раз, когда он делал что-то незначительное, заставляло его переживать. Услышав сладость в голосе веснушчатого парня, когда он называл его Цукки, прозвище, которое он позволял произносить только Ямагучи, он заволновался. Букеты цветов? Цукишиме казалось, что он будет вечно краснеть. -Эй, Кей, - позвал Акитэру. -Что? - Почему бы тебе не выбрать свежие фрукты из наших садов для нашего гостя? -Да, хорошо, - нерешительно сказал он, слишком сосредоточенный на том, чтобы расставлять цветы в подвесных кашпо. Цукишима оглянулся и встретил растерянный взгляд Ямагучи. Веснушчатый парень улыбнулся, как только они заметили друг друга. - Вы, ребята, говорили по-английски?-Ямагучи склонил голову набок, как щенок. -Да. - Это так здорово!!-Внезапный всплеск энтузиазма Ямагучи поразил Цукишиму, едва не заставив его опрокинуть горшок с георгинами и лютиками. - Это не так уж здорово.-Цукисима заговорил тихим голосом. Он почувствовал, как кончики его ушей и лица вспыхнули. - Конечно, это так! Английский-очень трудный язык! Что ж… по крайней мере для меня…Я всегда близок к провалу на моих курсах английского языка каждый год. Это единственный предмет, в котором я не силен, - сказал он с оттенком стыда, скрытого в его смехе. -Единственная причина, по которой я хорош в этом, потому что я наполовину англичанин. Глаза Ямагучи блестели ярче, чем сверкающие океаны Мияги. - Неужели?!-Цукки, ты такой классный!! - воскликнул Ямагучи. Цукишима был спасен от восхищения Ямагучи, когда Акитэру позвал Тадаши. Прежде чем уйти в другую комнату, Акитэру посмотрел на Цукишиму и кивнул головой в сторону сада. Цукишима кивнул и перестал возиться с цветочной витриной. Он вышел во внутренний дворик, который вел к свежим растениям с фруктами и овощами всех цветов радуги. Земляника, мандарины, кабачки, старфрут и даже неуловимый драконий фрукт...Глазу было за что зацепиться. Цукишима осторожно наклонился к помидорам и аккуратно собрал их в плетеную корзинку. Он полностью сосредоточился только на том, чтобы выбрать вкусные продукты и дать своему парню. Он не обратил никакого внимания на то, о чем Акитэру и Ямагучи могли говорить на крыльце. Корзина,с восхитительными органическими фруктами и овощами, которую он собирался отдать Ямагучи, внезапно выпала из его рук и упала на пол, когда Цукишима подошла к гостиной дома и взглянула на книгу, из которой они оба читали. Он застыл на месте и не шевелился даже тогда, когда Акитэру жаловался на то, что уронил продукты. - Кей, ты должн быть осторожнее!”-Акитэру с усмешкой вздохнул и взъерошил светлые кудри Цукишимы. Акитэру наклонился и поднял для него продукты, а затем направился к раковине, чтобы вымыть грязные фрукты и овощи. Ямагучи посмотрел, как Акитэру вошел внутрь, а затем одарил Цукишиму трогательной улыбкой. Цукишима ответил на этот любезный жест обеспокоенным взглядом. - Скажи мне, что ты ничего не видел в этой книге. -О-о-о, Цукки...В детстве ты был очень милым!-Ямагучи обхватил щеки ладонями. Цукишима вздохнул, потирая виски. Ему хотелось, чтобы мини-камин на веранде был включен; он отчаянно нуждался в том, чтобы сжечь этот свой неловкий фотоальбом. Ямагучи взял объемистый альбом с детскими фотографиями Цукишимы. Он подошел к Цукишиме и показал ему каждую фотографию, бредя о том, что ему больше всего нравится в каждой. Если знание того, что Ямагучи видел все его детские фотографии, не было достаточно кошмарным, то то, что Ямагучи пролистал всю книгу и показал ему, только ухудшило ситуацию. -О-о-о, вот эта просто прелесть. Это моя любимая~!- проворковал Ямагучи, постукивая накрашенным черным ногтем указательного пальца по фотографии ворчливого маленького Цукишимы в комбинезоне динозавра. Он был таким пухлым, как младенец, что не мог идеально влезть в комбинезон. Почти половина пуговиц не застегивалась, и из нее выглядывал животик. - Ни одна из них не является моей любимой. -Цукишима выхватил книгу из рук Ямагучи и вошел внутрь. -Э-э-э…-Ямагучи надулся и быстро последовал за ним. Цукишима старался не оглядываться на своего обиженного парня. Милые надутые губки веснушчатого парня были одной из его самых больших слабостей, помимо улыбок и поцелуев. Цукишима вспомнил еще одну свою слабость, когда они встретились с Акитэру и вместе ели фрукты в гостиной: Ямагути был без рубашки. Веснушчатый парень впился зубами в сочную клубнику, забрызгавшую его белую пуговицу, поэтому Акитэру велел ему снять рубашку с длинными рукавами и предложил постирать ее. Позже Акитэру вернулся с Ямагучи. Он застенчиво держал руки перед собой и избегал смотреть на Цукишиму. Он не мог не смотреть на мягкую и стройную фигуру Ямагучи. Его веснушки были поцелуями, рассыпанными по плечам и легким изгибам бедер, и его загорелая кожа все еще светилась, как и тогда, когда они впервые встретились. Он пришел в себя, когда увидел, что Акитэру поднял бровь. Цукишима взглянул на брата и попытался скрыть покрасневшее лицо. - Кей, почему бы тебе не одолжить ему одну из твоих рубашек?”-Акитэру сосредоточил свое самодовольное выражение на Цукишиме. - К-конечно.-Заикнулся Цукишима. Из всех вещей, которые Цукишима мог себе представить, что произойдет во время его летних каникул, ему никогда бы не пришла в голову мысль о том, чтобы иметь симпатичного парня, который был полуобнаженным в его комнате. Ямагучи достал из шкафа свободную и потрепанную футболку с множеством крошечных дырочек, на которой был нарисован клубничный рисунок. Рубашка на Цукишиме уже была свободной, но она сидела чуть выше колен Ямагучи. Он не мог не думать о том, как очаровательно и по-кукольному выглядел его парень в негабаритных футболках, даже в самых грубых. Ямагучи потянул за воротник рубашки, который был почти натянут до плеч. - Как я выгляжу? - Ты хорошо выглядишь.-У Цукишимы были и более неловкие комплименты, но он прикусил язык. - В нём так уютно,а ещё это мой любимый цвет!-Он гордо подергал уголки своей светло - зеленой рубашки. Ямагучи поднял на него глаза и расплылся в блаженной улыбке. - Кажется, я просто влюбился. Цукишима тоже влюбился. Особенно учитывая то, как Ямагучи выглядел в свободных футболках. Он нашел еще много приятных мелочей в Ямагучи, когда они вернулись во внутренний дворик, чтобы приготовить клубничный дайкири. Веснушчатый парень обхватил руками талию Цукишимы, пока они оба смешивали ингредиенты для своих алкогольных коктейлей. Акитэру ушел на свои ночные занятия в университете, и парни остались одни, чтобы вести себя так дерзко, как им хотелось, под прохладной тенью навеса во внутреннем дворике. Цукишиме всегда нравился восхитительный вкус его любимых красных фруктов, но они почему-то казались слаще рядом с его парнем. Он украдкой грыз клубнику, которую вытащил из фруктовых ингредиентов в плетеной корзинке, и нашел её очень вкусной. Ямагучи поймал Цукишиму на месте преступления и медленно подошел к нему сзади. Сначала он стоял неподвижно, даже не вздохнув. Внезапно он положил руки ему на талию и пощекотал. Цукишима разразился хихиканьем и уронил клубнику, которую ему так хотелось доесть. -Э-эй! С-стоп! Ха-ха-ха! - Извини, но я не могу позволить клубничному вору так легко сбежать. Цукишима попытался перевести дыхание между смешками. - Ч-что...Хахахахаха! Чего ты от меня хочешь… - Я отпущу тебя, если ты поцелуешь меня, Цукки.-Ямагучи изобразил самое невинно-кокетливое выражение, на какое только был способен. С глазами-бусинками и пухлыми губками Цукишима по уши влюбился в его кукольную внешность. Цукишима схватил его за свободный воротник, притянул к себе и запечатлел на губах поцелуй. Цукишиме нравился вкус вишневого бальзама для губ, которым пользовался Ямагучи. Прежде чем отстраниться, он прошептал несколько слов своему парню. - Я всё вернул. Впервые в жизни Цукишима понял, что люди имели в виду, когда говорили, что время летит незаметно, когда они веселятся. Оба парня в мгновение ока закончили следовать длинному рецепту коктейлей. Цукишима вытер тряпкой только что образовавшиеся капли пота, стекавшие с кончиков его,растрепанной ветром,челки. Он посмотрел на горизонт и понял, что солнце вот-вот начнет прощаться. Он взглянул вниз, на мягкую кораллово-красную кашицу, которая расплескалась на столе перед ним. Его грязный фартук едва держался на шее и, вероятно, был в одном движении от того, чтобы соскользнуть. Он оглянулся и увидел, как Ямагучи старательно убирает во внутреннем дворе. Цукишима знал, что он должен сделать, и это не было быть добрым парнем и помочь Ямагучи. Он подкрался к слепым пятнам веснушчатого мальчика. Быстрым движением рук он успешно заключил Ямагучи в свои объятия. На его лице играла озорная игривая улыбка, щекочущая его как раз в том месте, где на рубашке красовался клубничный узор. -Хахахахаха! Ц-Цукки!” - взвизгнул он, прижимая руки к животу. Чувствуя, что постепенно теряет контроль над собой, он поднял Ямагучи с земли и понес на руках. Он засмеялся еще громче и попытался спрятать руками взволнованное лицо. Потом он осторожно уложил своего парня на один из двух шезлонгов на террасе и пошел разливать напитки. Он вернулся с подносом, на котором стояли два причудливых бокала, до краев наполненные клубничным дайкири. Он поставил его на стол, стоявший между двумя креслами. Цукишима испустил тяжелый вздох облегчения, когда он откинулся назад с пенистым коктейлем в руках и своим прекрасным парнем рядом с ним. Он сделал несколько осторожных глотков, но быстро осушил весь бокал, зацепившись за его сладкий и гладкий, но острый и сильный вкус. Как раз в тот момент, когда он допил чашку и сделал ее такой же прозрачной, какой она была до того, как напиток был налит, солнце тоже полностью село. Звездное ночное небо сменилось яркими красными и оранжевыми оттенками заката, который сопровождал их, пока они смешивали напитки. Миллиарды созвездий, украшавших небо, напомнили ему веснушки Ямагучи. Он счастливо вздохнул про себя, думая о нем. Он посмотрел на него и заметил, что с его растрепанными зелеными волосами, собранными в конский хвост, и сильно раскрасневшимися щеками Ямагучи похож на клубнику. Цукишима выпрямился в кресле, желая поделиться этим интересным открытием. Осознание этого было настолько глупым, что он надеялся, что они будут смеяться бесконечно часами, пока у них не заболят животы и не онемеют лица. - Ямагучииииии~ - голос Цукишимы заплетался на самой последней гласной. Услышав себя, он тут же закрыл рот. Неужели он уже пьян? Он потер лоб, но вскоре был остановлен мягким прикосновением пальцев Ямагучи к его руке. Он повернулся, чтобы задать ему вопрос, но когда он взглянул на румянец, окутавший все лицо Ямагучи, Цукишима понял еще одно: Ямагучи уже был навеселе. Он заметил, что его миндалевидные глаза выглядят еще более опущенными, но все еще переполненными страстью, любовью и намеком на сонливость. Ямагучи лениво потянулся к руке Цукишимы и крепко сжал ее. - Мне холодно.….Я хочу пойти в дом и поспать.…-Заскулил Ямагучи. Его голова медленно опускалась вниз, и он с трудом поднимал ее. Цукишима осторожно поднял Ямагучи с кресла и обнял его, как маленького ребенка. Он тихо прокрался внутрь и усадил его на черный кожаный диван в гостиной. Цукишима занял место рядом с ним и был готов с тряпкой, салфетками и поцелуями на всякий случай. Тело Ямагучи упало на бок и легло сверху на Цукишиму. Ямагучи перевернулся так, чтобы его голова уютно устроилась в теплом, манящем ощущении мягкой и бледной кожи, Цукишимы. - Мой живот-не подушка…-Он чувствовал себя слишком затуманенным и вялым, чтобы делать что-то еще, кроме как бормотать и заикаться. Ямагучи сердито надул губы. Он приподнялся повыше, чтобы его губы встретились с губами Цукишимы. Парни теперь сцепились губами, вовлекая себя в грязный сеанс поцелуев. Одеяла, рубашки, которые были на них надеты, и подушки были сброшены с дивана, когда эти двое зашуршали вокруг и неуклюже пленили себя друг другом. Ямагучи отстранился, чтобы запечатлеть на лице Цукичимы как можно больше пьяных поцелуев. Веснушчатый парень оставил блестящие пятна на лбу, носу, щеках, подбородке и веках. Слабый свет от висячих фонарей, танцующих с летним полуночным бризом за пределами внутреннего дворика, проникал сквозь них, делая комнату достаточно светлой, чтобы Ямагучи мог видеть. Он уставился на плетеную корзинку, которую принес Цукишима, и в его затуманенном мозгу тут же загорелась идея. Он небрежно развязал крошечную розовую ленту, которая была обернута вокруг ручек корзины. После пяти или около того попыток он, наконец, натянул его на ладони. Он смог завязать ленту вокруг запястий Цукишимы еще с пятью смехотворными попытками. Ямагучи поднял руки Цукищимы так, чтобы они болтались над его головой и не могли скрыть милое лицо Цукишимы или прекрасное тело. Цукишима отреагировал внезапным высвобождением подавленного пьяного хихиканья, и Ямагучи рассмеялся вместе с ним. Ямагучи опустил свое тело, чтобы идеально разместить свои вишневые губы на ключицах Цукишимы. Еще больше блеска для губ собралось вокруг маленьких разбросанных любовных укусов Ямагучи, сделанных на его коже. Глаза Ямагучи загорелись еще большей любовью к парню, на котором он сидел, когда он увидел выцветшие фиолетовые и синие засосы на шее Цукишимы. Цукишима не мог ясно видеть то, что происходило перед ним. Жужжание уже ухудшило его естественное нечеткое зрение без очков. Все, что Цукишима мог сделать, это бормотать какую-то тарабарщину и смеяться слишком много , когда он чувствовал, как нежное прикосновение Ямагучи щекочет его. Он уже слышал, как быстро и дико бьется его сердце! Это был единственный звук, наполнявший убаюканную комнату, не считая прикосновения губ Ямагучи к его коже. Как будто веснушчатый парень читал его мысли, он остановился и положил руку на сердце Цукищимы, чтобы послушать его. -Оно бьется так быстро ... - Уголки рта Ямагучи приподнялись в хитрой улыбке. Он слегка погладил челюсть и щеки Цукишимы, целуя его. Другой рукой он нежно массировал широкие плечи Цукишимы. Ямагучи медленно наклонился и потер спину. Затем он спустился ниже к животу и бедрам, каждое движение доставляло ему больше удовольствия, чем предыдущее. - Ты можешь развязать мне руки?Л-лента слишком давит... -Заикнулся Цукишима. Ямагучи сонно покачал головой. Он небрежно чмокнул его в щеку, прежде чем скользнуть рукой ниже, чтобы помассировать внутреннюю сторону бедер Цукисимы, одно из его самых чувствительных мест. -П-почему бы и нет? - Потому что...-Ямагучи хихикнул. Слишком измученный, чтобы раздеть Цукишиму до нижнего белья, он просто лег на него сверху и был готов заснуть. -Х-хаа ... - прервал себя Ямагучи, по-кошачьи зевнув. - Потому что.-Ямагучи захихикал от восторга, когда наконец произнес это. -Потому что мне нравится видеть тебя таким. Т-Ты.... всегда прячь лицо, когда тебе неловко, и мне от этого грустно.…У тебя красивое лицо ... .Не скрывай этого ... - Голос Ямагучи стал протяжным. Это было самое последнее слово, которое веснушчатый парень произнес за ночь. Теперь он мирно покоился на парне, которого любил. Ямагучи храпел и пускал слюни, а Цукишима молча смотрел на своего парня. Увидев, что Ямагучи спит, как ангел, он тоже расслабился. Он почувствовал, как по его лицу расползается дурацкая улыбка, от которой он не знал, как избавиться. Цукишима все еще держал эту дурацкую ухмылку, когда его тяжелые веки плотно сомкнулись, и он заснул. Когда он проснулся, ему вдруг стало намного легче. Он понял, что Ямагучи больше не спит на нем. Вместо этого Акитэру стоял у дивана, глядя на измученного Цукищиму с похмелья. Он опустился на колени и намылил сливочное, самодельное противоядие от синяков на все любовные укусы Цукишимы. Акитэру встретил усталый взгляд Цукишимы с ухмылкой. - Похоже, кто-то хорошо провел ночь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.