Нет места лучше дома

Во время полёта парни рассказали, что сейчас Карли в Риге, у некой Дони Мадани. — Доня Мадани? Что за имя такое? И кто она? – спросила Елена. — Эта женщина помогает беженцам - людям, которые остались без крова после того, как всё вернулось на свои места. – ответил ей Земо. Весь полëт он расспрашивал меня про моё детство в Соковии, про семью и что с ними случилось, и как я попала к Наташе, но последний его вопрос выбил меня из колеи: — Какав однос имате са овом девојком? ( Какие отношения тебя связывают с этой девушкой? ) — О чему говориш? ( О чём ты говоришь? ) – непонимающи спросила я. — Ко је она за тебе? Девојка или само партнер? ( Кто она тебе? Девушка или просто напарница? ) — Заиста је толико важно да знате? ( Тебе действительно так важно это знать? ) — Питам се да ли је тако лепа девојка узела срце? ( Мне интересно, занято ли сердце у такой красивой девушки? ) Улыбнувшись его словам я ответила: — Не, моје срце је заузето. Елена је моја породица, једина која је остала са мном. ( Нет,моё сердце не занято. Елена - моя семья, единственная, кто у меня осталась. ) – грустно добавила я. —Имате среће што га имате.Цела моја породица је умрла у Соковији, требало је неколико дана док нисам ископао њихова тела, отац је собом покрио супругу и сина, а Осветници су се вратили кући као да се ништа није догодило. ( Тебе повезло, что она есть у тебя . Вся моя семья погибла в Соковии. Прошло пару дней, пока я откопал их тела. Мой отец закрывал собой мою жену и сына, а Мстители вернулись домой, как ни в чём не бывало. ) — Жао ми је. ( Мне очень жаль.) — Немате због чега да се извините драга. ( Тебе не за что извиняться, дорогая. ) Разговор остановился на печальной ноте . Каждый из нас ушёл в свои воспоминания. — Вы закончили свои разговоры по душам? – язвительно спросил Сэм. На его вопрос я ничего не ответила, лишь отвернулась к иллюминатору. Рига – прекрасный город! К своей квартире, которая расположена в средневековом Старом Городе, Гельмут повел нас по не менее прекрасным и узким улочками. Не заходя с нами в квартиру, Джеймс отправился, как он выразился: " прогуляться ". — И часто он такие прогулки устраивает? – недовеочиво спросила Лена. — Это первый раз. – так же обеспокоенно ответил Сэм. — Странно это. – сказала Белова, заходя в квартиру. Она оказалась большая, с роскошной мебелью и декором. Чувствуется, что хозяин этого всего - барон. Мы с Еленой жили в одной комнате. После душа я легла на кровать, а она села напротив в кресло. — [ О чём вы разговаривали с Земо в самолёте? Я слышала своë имя. ] — [ Он спрашивал встречаемся ли мы или же просто напарницы, потом он пытался флиртовать: назвал меня красивой, потом рассказал про свою семью. ] — [ О, подруга, ]– она села на кровать рядом со мной. – [ ты понравилась барону. Забирай, пока дают. ]– окончательно развеселилась она. От прежней настороженности не осталось и следа. — [ Что? ] — [ А что? Бароны нынче на дорогах не валяются! ] — [ Но он же злодей, и не ты ли предлагала его убить после того, как он нам поможет? ] — [ Да, но может я ошиблась. Как по мне, этот человек заслуживает помилования; он потерял всë, что у него было , и обезумел от горя. Его можно понять; он не плохой, намного хуже него те люди, которые возомнили себя богами. Это их надо сажать в тюрьму. ] Я была потрясена её откровением, которое заставляет задуматься. Может она права. — [ Я не знаю, что тебе ответить, но откуда ты знаешь про семью? ] — [ Идя на такое рисковое дело, нельзя быть не подготовленной. ] — [ Понятно. ] — [ А он тебе нравится? ] – через время спросила Елена, вырывая меня из моих мыслей. Всё же умеет она дать пищу для размышления. — [ Боже, я знаю его меньше суток... ] — [ Значит, всё-таки нравится. ] – прервала меня Белова. — [ А ты что? Моя сваха? ] — [ Может быть, может быть. ] — [ Мы не можем быть вместе. ] — [ Это ещё почему? ] – не дав мне ответить, она целует меня в губы. – [ Что ты почувствовала? ] –отстранившись спросила Елена. — [ Ничего... ] –сказала я, ошарашено смотря на неё. — [ Тогда в чём проблема? ] — [ Что это, черт побери, было? ] – вспылила я. — [ Ничего, просто проверяла. Может ты по девочкам, но не хочешь говорить. ] — [ Это было ради того, чтобы узнать лесбиянка я или нет? ] — [ Ну, да. ] – пожав плечами, ответила она. — [ Чёрт, Лена можно было просто спросить. ] — [ Можно. ] Наш разговор продолжался бы, но пришёл Джеймс, и мы все собрались на диване в гостинной. — Дора Милаж ищут Земо, я выграл нам время. — Чёрт, только не Ваканда, [ только попа расстриги, да свиньи в штанах нам и не хватает, а то был бы полный собор Пресвятой Богородицы. ]– зло проворчала Елена. — А что у тебя с Вакандой? – спрсил Джеймс. — Ещё когда я была под контролем Красной Комнаты, Дрейкову понадобился вибраниум. Он отправил лучших вдов в Ваканду, и мы достали его, с тех пор Ваканда ищет меня. — Это плохо, нам надо действовать как можно скорее. – сказала я. — Выйти на Карли и её людей нам поможет Доня Мадани, с неё и начнем, – сказал Гельмут. – но перед этим нужно поесть, я думаю девушки голодные, так что еду скоро доставят, а пока можете угощятся рахат-лукумом. — О, сто лет его не ела. – сказала Елена. — Hilf dir selbst Schatz . ( Угощайся, дорогая.) — Danke. ( Спасибо. ) — Ты полна секретов, сколько языков ты знаешь? — Много.