Brooklyn Baby

Shingeki no Kyojin
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Brooklyn Baby
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ты пишешь подруге с весьма деликатной просьбой. Но в итоге сообщение получает совершенно другой человек, а не соседка. Кто знал, что ответ придёт так скоро?
Примечания
Дисклеймер: - В фанфике достаточно много времени уделено перепискам, но они не занимают всю историю. После первых глав появится больше повествования - В переписках будет использоваться очень много мемов, я буду максимально стараться их русифицировать -Также прошу не редактировать сами сообщения, они будут специально с капсом или ошибками. Все мы грешим в переписках) Ну и думаю, стоит предупредить, что это мой первый перевод, поэтому кое-где могут быть неточности. Но я максимально постараюсь грамотно и красиво преподнести эту историю на русском. 100 ♥️ — 11.04.2021 Вся любовь, ребята 200 ♥️ — 19.04.2021 300 ♥️ — 08.05.2021
Посвящение
Еноту
Содержание Вперед

Глава 20

Среда 14:11

      Ты уставилась в потолок, отвлекаясь от урока, Конни сидел рядом с тобой и мял лист бумажки в его руках, складывая в странную геометрическую фигуру.       В классе было тихо сегодня. Говорил только преподаватель, никаких шумов на заднем плане, только звук мела и ручек.       Твои глаза угрожали закрыться, но ты боролась, чтобы держать их открытыми. — Хочешь кофе? — спросил Конни, протягивая его стеклянный термос с напитком. Ты одарила его ленивой, изможденной улыбкой и взяла его бутылку. — Спасибо, — сказала ты и, сделав глоток, протянула кофе обратно. — Возьми себе. Мне он не так нужен.       Ты только кивнула и положила голову на стол. Конни посмотрел на тебя, нахмурив брови, и подвинул стул ближе к тебе. — Ты кажешься уставшей. Вздремни. Я прикрою, — произнес Конни, ты слегка заколебалась. — Ты ведешь себя так мило сегодня. Что такое? — спросила ты подозрительно. Ты и Конни всегда смеялись друг над другом, но это не значило, что вы не друзья. Главная причина, почему ты не охотно хотела этого делать — в прошлый раз, когда ты проснулась, весь класс был пуст. — Ничего. Ты выглядишь утомленной, — Конни пожал плечами, — Если не хочешь спать, твой выбор.       Ты клацнула зубами и начала ждать, когда занятие закончится.       Вибрация твоего телефона, лежащего в кармане, не прекращалась, на него приходило куча сообщений и звонков от каждого, ты уже думала обратиться в полицию. Ты не отвечала на смс и звонки, оставаясь в общежитии и избегая разговоров со всеми.       Несколько от Микасы, много от Жана, звонки от Армина и даже Эрен пытался связаться с тобой.       Ты не отвечала никому из них. Конечно, чувствовалась вина за игнорирование, но ты предпочла побыть в одиночестве. — Кстати, — Конни снова повернулся к тебе, — Райнер устраивает очередную вечеринку. Он сказал передать тебе, и Порко тоже спрашивал, — Конни локтем тыкнул твое плечо и ухмыльнулся. В его дружеской группе что-то происходило, куда входила и ты. — Вероятнее всего, я не пойду, — ты убрала руку Конни, чтобы он больше не смог пихнуть тебя. — Почему нет? Эрен будет там.       Больше причин не идти. — Ты знаешь, я не люблю вечеринки, — сказала ты очевидную правду, которую знал каждый. — Хорошо? Иногда нужно отпустить себя из библиотеки и побыть экстравертом, — это звучало так, будто он ругал тебя, что ты не оценила. — Но я общительная, — сказала ты. — Переписки с близкими людьми не делают из тебя общительного человека. Тебе нужно познакомиться с новыми личностями. Например, с друзьями Райнера. Они клевые, верно? — спросил Конни.       Ты сдвинула губы в стороны и начала жевать внутреннюю часть щеки, задумавшись о друзьях Райнера. Они были милые, само собой, но ты с ними не разговаривала, чтобы дать точный ответ. — Да, они крутые. Пик и Порко приятно выглядели, а Марсель вообще сладкий, — ты ответила, что смогла вынести от визита в дом братства пару дней назад.       Он просто прикрыл лицо ладонью, как будто кто-то сказал что-то глупое или то, что не хотелось слышать. — Что? Я действительно ничего не могу сказать о них. Порко спрашивал меня, какое направление я выбрала, и мне было нечего сказать, — ты посмотрела на него в ответ.       Конни вздохнул и наклонился на стуле назад, балансируя на ножках, казалось, что он упадет. — Пошли на вечеринку. Заведешь новых друзей. Ты не можешь оставаться такой пассивной, нужно отдыхать от своей карьеры в колледже.       Ты отвернулась от Конни и уставилась на преподавателя. Звук мела и ручек остановился, голос профессора перестал звучать, урок закончился, и класс начал собираться. Ты последовала примеру и начала складывать вещи в сумку. — Я подумаю над этим, — ты закинула сумку на плечо, когда поднялась и направилась за Конни, — это не гарантия, но я дам тебе знать, когда решу этот вопрос, — сказала ты ему, спускаясь по лестнице. «Мне следует спросить Энни, вдруг она захочет пойти», — подумала ты, беря в руки телефон, чтобы написать ей, но внезапно столкнулась с чьей-то грудью, когда потеряла внимание. — Прости! — ты немедленно извинилась и отпрянула от груди незнакомца, опуская голову вниз.       Человек ничего не сказал. Он просто повернулся к тебе и немного сдвинулся назад.       Ты нахмурила брови, не понимая, почему человек ничего не ответил и не показал никакую реакцию.       Ты подняла голову и увидела те самые изумрудные глаза. Губы поджались, и ты также отошла назад, пытаясь не паниковать после небольшого зрительного контакта. — Х-хэй, я пытался связаться с тобой последний два дня, — Эрен пытался связать слова, как только мог.       Когда ты не ответила, он почесал затылок и шагнул вперед, от чего ты сделала шаг назад. — Я могу объясниться? -спросил Эрен, пытаясь приблизиться к тебе.       Ты уставилась вниз, с интересом рассматривая обувь и теребя кольцо на пальце. — Не сейчас, — сказала ты и подняла голову, смотря в его пронизывающие изумрудные глаза.       Это был яркий день. Щебечущие счастливые студенты ходили с группками своих друзей, разговаривая на популярные темы. Это был громкий день, но оглушающая тишина повисла между тобой и Эреном. Как будто вокруг вас двоих стоял барьер, не позволяющий пролететь ни звуку. — Я не хотел ранить тебя. В любом случае. Я просто не ожидал…       Ты подняла свою руку. — Ты не ожидал, что я узнаю об этом? — ты перебила Эрена, заканчивая предложение за него. И по его реакции: то, как он слегка склонил голову, избегая твоего лицо, было до боли ясно, что ты оказалась права. — Мне плевать, как много девушек побывало в твоей постели, но меня действительно расстроил факт того, что ты соврал мне о количестве девушек и то, как ты обращался с прошлыми отношениями. Но я не хочу говорить об этом, особенно на людях, — ты обняла себя руками и посмотрела в лицо Эрену. — Я не могу ни защитить себя, ни игнорировать факт того, что ты права. Я не могу объяснить свои действия в прошлом, но могу объяснить все что касается меня и тебя. Прошу, дай мне шанс объясниться, — Эрен попытался приблизиться к тебе еще раз, но ты снова отошла. — Я опаздываю на урок, — ты помчалась на свое следующее занятие, которое начиналось не раньше, чем через десять минут. Ты просто хотела найти оправдание, чтобы убежать от разговора и напряженной атмосферы.       Достаточно странно, но ты не была расстроена. Тебе хотелось, чтобы Эрен объяснился, но ты была слишком упрямой, чтобы позволить ему это сделать и вела себя по-детски, держа обиду на того, кто о тебе заботится.       Но твой разум говорил тебе что-то такое, что могло привести к беде. Что-то классное, немного находчивое, что заставило тебя немного поволноваться о вечеринке. Это казалось неправильным, но ты хотела, чтобы Эрен ощутил вкус своего собственного поведения, и, если ты сделаешь это, он никогда не сможет понять, что на него нашло.       Все что он знал, его сладкая, драгоценная Т/И могла заниматься в библиотеке или делать старые задания, пока идет вечеринка.       Но ты знала и была уверена, что Эрен будет ревновать в день вечеринки.       И это гарантировано.       Тебе даже не надо будет стараться. Такой человек, как Эрен, может пойти на убийство, если узнает, что то, что ему дорого запятналось. Он бы не одобрил это.       Хитрая улыбка расплылась по твоему лицу, но ты попыталась спрятать ее. — Что ж, будем дразнить его после всего.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.