Brooklyn Baby

Shingeki no Kyojin
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Brooklyn Baby
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ты пишешь подруге с весьма деликатной просьбой. Но в итоге сообщение получает совершенно другой человек, а не соседка. Кто знал, что ответ придёт так скоро?
Примечания
Дисклеймер: - В фанфике достаточно много времени уделено перепискам, но они не занимают всю историю. После первых глав появится больше повествования - В переписках будет использоваться очень много мемов, я буду максимально стараться их русифицировать -Также прошу не редактировать сами сообщения, они будут специально с капсом или ошибками. Все мы грешим в переписках) Ну и думаю, стоит предупредить, что это мой первый перевод, поэтому кое-где могут быть неточности. Но я максимально постараюсь грамотно и красиво преподнести эту историю на русском. 100 ♥️ — 11.04.2021 Вся любовь, ребята 200 ♥️ — 19.04.2021 300 ♥️ — 08.05.2021
Посвящение
Еноту
Содержание Вперед

Глава 12

Суббота, 18:30

— Ты готова? — спросила Энни, когда ты натягивала свои красные высокие сникерсы, поправляя шнурки. — Ага. Я выгляжу нормально? — ты повернулась к зеркалу, осматривая себя в полный рост, и взглянула через плечо на Энни. — Да. Выглядишь как обычно. А сейчас пошли, — Энни схватила твою руку, вытолкнула за дверь и вышла, направляясь к парковке, мимо которой лежал путь к дому братства.       Дом братства находился не так далеко, чтобы ехать на машине. Тем более вы идете выпивать, поэтому тебе не особо хотелось рисковать, садясь за руль под воздействием алкоголя. — Тут много людей. Еще не поздно вернуться обратно? — спросила ты с нервной улыбкой, хватая Энни за руку и кладя свою голову на ее плечо. — Нет. Это ты позвала меня сюда. Так что ты не можешь пойти домой сейчас, — проговорила она, затаскивая тебя в большой дом, наполненный толпой людей.       Освещение выглядело туманным из-за большого количества дыма от сигарет, атмосфера была пронизана алкоголем, музыкой, звучащей отовсюду настолько громко, что казалось барабанные перепонки не выдержат. Многие сексуально танцевали друг с другом, кто-то зажимал кого-то в углу, а в свободных комнатах, вероятнее всего, некоторые парочки занимались сексом.       Это… Это то, почему ты не любила вечеринки. Ты едва знала кого-то из присутствующих и не могла увидеть тех, кого знала. — Я вижу Армина, — Энни наклонилась к твоему уху, пытаясь перекричать музыку, — Погнали, — она потащила тебя к нему и его компании.       Это все происходило слишком быстро. «Эрен там? С ним? Понравится ли Эрену то, что я надела? Почему я так сильно переживаю об этом? Господи, я безнадежна.»       Ты продолжала заваливать себя вопросами, как будто происходил конец света. Ты была слишком взволнована. Прошел месяц с того момента, как вы начали общаться, а ты все еще чувствовала страх. Вдруг ты нравишься ему только как друг по переписке. — Хей! Энни, Т/И! — прокричал Армин, одарив вас широкой сверкающей улыбкой, ты немного успокоилась. — Привет Армин, Жан, — ты поприветствовала двух парней, замечая, как внезапно Жан появился в поле зрения. — Т/И, ты по итогу пошла не в одном из тех образов, которые скидывала? — спросил Жан, осматривая твое одеяние. — Они оба были хороши. Но я сложила это дерьмо вместе и вот что вышло, — усмехнулась ты, поднимая руки, чтобы Жан рассмотрел получше. — Выглядит круто. Ты можешь хорошо одеваться, в отличие от того, кого это не беспокоит, — Жан закатил глаза, говоря о ком-то. Ты подняла бровь, интересуясь, о ком он говорит, — Я про Егеря. Я заметил, как он уходил из общаги, но после не видел его, — добавил Жан, заметив твое непонимание. — О… — произнесла ты разочаровано, так как это был незначительный шанс наконец увидеть Эрена.       Жан быстро понял, что твое настроение упало и положил свою большую руку тебе на плечо. — Я поищу его, хорошо? Просто стой здесь и разговаривай с Армином, пока остальные не подтянутся, — заверил он тебя, на что ты кивнула головой, чувствуя, как парень убирает руку с плеча.       Энни и Армин разговаривали друг с другом, возможно, уклончиво флиртуя, так как они оба слишком стеснительны, чтобы сказать все прямо. Это была милая, но удручающая сцена, на которую ты смотрела. Всем было абсолютно понятно, что они нравятся друг другу, но их робость стояла на пути их счастья.       Внезапно рука обвилась вокруг твоей талии, прижимая к чьей-то груди. Почувствовав, как о твою шею ударилась голова, ты быстро отскочила из-за неожиданного действия. — Наконец-то, — раздался голос. Ты узнала, кто это был, и быстро обернулась. — Привет, — произнесла ты, кладя руки на щеки человека, — Нашла меня? — сказала ты, улыбаясь. — Это было нелегко. Здесь очень много людей, — ответила Микаса. Она также улыбнулась тебе, когда ты заключила ее в дружеские объятия. — Это было так долго, Т/И, — произнесла она, жалуясь, что давно тебя не видела. Хотя прошло всего несколько дней с тех пор, как вы были вместе на занятиях. — Неправда. Всего пара дней прошло, — сказала ты, отпуская ее из объятий, как вдруг заметила знакомые лица, — Лысик! — прокричала ты и побежала на Конни, ударяя его по голове. Он закричал от боли, руками потирая ушибленное место. — Что это блять было? — заорал он, заглушая криком музыку. — Не знаю. Просто почувствовала, что должна это сделать, — пожала плечами ты, взглянув на Сашу, которая хомячила чипсы. Она всегда находила что-нибудь пожевать на вечеринке. — Саша, малышка! — прокричала ты, хватая и притягивая ее к себе за шею. Конни уставился с возмущенным выражением лица, не понимая, какого хрена ты трогаешь его лучшего друга, — Она сейчас моя, Лысик, — подмигнула ему ты, продолжая держать Сашу. — Что? Я люблю моих девушек, — ты нахально улыбнулась, руками обвивая шеи Саши и Микасы. — Эй, Конни. Я выгляжу хорошо, да? — ухмыльнулась ты, прижимая двух девушек к себе. — Нет. Ты выглядишь уродливой и жирной, — он скрестил руки за плечами. — Заткнись, тупица. Просто признай, что находишь меня горячей, и я не буду задирать тебя, — закатила глаза ты, следя за тем, как меняются эмоции на его лице, — шучу, детка, — послала воздушный поцелуй ты. — Фу, — закричал он, уворачиваясь от поцелуя.       Ты улыбнулась и увидела Жана, направляющегося к вам. Это был просто он, никого больше. Ты убрала руки с шей Микасы и Саши и подошла к нему. — Эрена нет? — спросила ты, нахмурив брови. — Нет. Прости, ребенок, — он склонился и рукой легонько потрепал твои волосы. — Все в порядке. Я все еще могу наслаждаться этой ночью без него, верно? — счастливо сказала ты, пряча разочарование, — Более того, думаю, я начну веселиться.       Жан улыбнулся тебе и пошел к Армину, прошептав что-то ему на ухо. И по реакции Армина это было точно что-то нехорошее. — Эрен в комнате с какой-то девушкой. Я не смог сказать это Т/И.

***

      Вечеринка была лучше, чем ты ожидала. Ты встретила новых людей, в конце концов, наткнулась на Флока; вы немного потусили, не заходя слишком далеко. Тебе не хотелось этого делать. В твоих мыслях все еще был парень из библиотеки.       Когда в доме стало слишком много народа, ты решила выйти. Ночь была холодной. Изо рта вырвалось облачко пара, а кожа покрылась мурашками. Ты обняла себя руками и подошла к бордюру, решив сесть на холодный тротуар и достать телефон. — Эй, красавица, — со стороны разнесся вежливый голос парня из библиотеки. Он подошел, держа между большим и указательным пальцами косяк, который был зажжен и на третью часть скурен. — Привет, — ты положила свой телефон и улыбнулась ему, когда он остановился рядом с тобой.       Парень был одет в свои повседневные серые спортивки, облегающий лонгслив, который выделял его мускулатуру и черные сникерсы, на шее все также находился кулон в виде ключа, а на запястье сверкал серебряный браслет. Он был в наушниках, слушая что-то. По всей видимости, музыки, играющей в доме, для него было недостаточно. — Я присяду? — он указал на пустое место возле тебя. — Как хочешь, — произнесла ты.       Парень счастливо уселся, подтягивая ноги и устраивая руки на коленях. — Можешь подержать для меня? — он протянул косяк, который ты взяла. Кивнув, ты стала наблюдать, как парень перезаплетает свой пучок. Юноша провел рукой по волосам и стал собирать их назад, чтобы небрежно завязать. Вытащив несколько локонов, парень взглянул на тебя, улыбнувшись, — Если хочешь, можешь покурить, — он приблизил к тебе голову, чтобы сделать затяжку из твоих рук. — Мне не следует, — ты неловко усмехнулась, протягивая ему косяк.       Он наградил тебя понимающим кивком и забрал его. — Не хочу давить на тебя, но если ты хочешь затянуться, просто попроси. Я никогда бы не смог сказать нет такой милой девушке, — его флирт не остался не замеченным тобой. Он поднес косяк к губам и сделал глубокую затяжку, после чего закашлялся от жгущего ощущения в груди и горле, — Блять, слишком крепко, — усмехнулся он, глядя на тебя. — Хорошо. Ты убедил меня, — наконец сказала ты, поднося косяк к губам. Тебе даже не нужно было брать его. Парень держал косяк для тебя. Ты сомкнула губы и вдохнула, чувствуя, как дым медленно заполняет твои легкие.       Его глаза расширились, когда ты не закашляла. — Так это твой не первый раз, — удивленно усмехнулся он. — Неа. Старшая школа, но я бросила, сосредоточившись на учебе, — произнесла ты, выдыхая дым из легких. — Хах, я очень впечатлен. Ты не кажешься человеком, который толерантен к подобным вещам, — шутливо подразнил тебя парень. — О, так мы снова возвращаемся к стереотипам, — сказала ты ему в отместку, вспоминая, как он поймал на этом тебя. — Так я ошибся? — спросил юноша, склоняясь ближе к твоему лицу.       Ты немного отпрянула, пряча свое лицо. — Нет, — усмехнулась ты, возвращая взгляд на него. Казалось, что он был очень горд, что оказался прав.       Парень достал телефон из кармана и сменил песню, которую слушал. — Что слушаешь? — поинтересовалась ты и, не дождавшись ответа, посмотрела на экран через его плечо. — The weeknd. Это мой любимый исполнитель, — сказал он и, положив свой телефон на тротуар, вытащил один наушник, — Хочешь послушать со мной? — предложил он, протягивая тебе наушник.       Вдвоем вы курили косяк и слушали музыку различных артистов. Ты снова обратила внимание на кулон, находящийся на его шее, и уставилась на него, воображая, как бы он ощущался на тебе. Холодный ключ, слегка касающийся твоей шеи… — Хей? — он помахал своей рукой перед твоим лицом, пытаясь вырвать тебя из мыслей. — Прости. Залипла, — усмехнулась ты, замечая, что стало легче и свободней. — Отлично. Мы ловим наш момент, но эй, я хочу спросить тебя кое-о-чём, — сказал он. — Что такое? — Можно я поцелую тебя прямо сейчас?       Вопрос был неожиданным. Очень неожиданным. Косяк закончился, превратившись в окурок. Ты сжала свои губы вместе, прикусив нижнюю. — Я, эмм, — у тебя не было слов. Ты только могла улыбаться своей нервозности. — Ты можешь сказать нет, — произнес он, думая, что твоё волнение обворожительно, — Я просто спросил. — Как на счет того… Ты спросишь меня, когда мы будем трезвыми, — сказала ты, не потому что не хотела его целовать, а потому что не хотела бы это забыть. — Тогда в следующий раз? — он аккуратно взглянул на твое лицо. — Конечно. С тобой весело проводить время и, кажется, у нас много общего. Сейчас я знаю, что ты милый чилящий парень, а не Казанова.       С его уст слетел легкий смешок, прежде чем он снова уставился на тебя покрасневшими глазами. — Ты безумно милая. Как жаль, что я не могу поцеловать тебя прямо сейчас, — проговорил он, заставляя тебя улыбаться.       Ты приблизила лицо, немного дразня его. — Что ж, ты подождешь.       Он ухмыльнулся, показывая свои зубы, ты улыбнулась ему в ответ. — Кто бы мог подумать, что меня будут дразнить. Я думал, ты меня поцелуешь, — он потянул руки к своему лицу. — Однажды, — ответила ты. — Кстати, я видел, как ты смотрела на мой кулон. Если хочешь, можешь потрогать его, — он повернул корпус к тебе так, чтобы ты могла рассмотреть ключ. Ты протянула руки к кулону, ощущая холод золотого ключа. — Это мило, — произнесла ты, тщательно разглядывая детали.       Парень взглянул вниз на тебя и улыбнулся. — Оно смотрелось бы милее на тебе, — его глаза встретились с твоими. — Сомневаюсь, — твои пальцы скользили по золотому ключу. — Я уверен. Не веришь мне? — спросил он. — Неа, — сказала ты.       Он вздохнул и схватил края цепочки, снимая кулон с шеи и надевая его на твою. Парень немного отстранился, чтобы полностью оценить картину. — Красиво, — проговорил он с улыбкой, на что ты закатила глаза и схватила кулон. — Никто кроме тебя не может сделать это, — произнесла ты, снимая кулон. — Подожди. Я хочу сфотать тебя. Стоп… Звучит странно. Неважно, — он неловко усмехнулся, пытаясь убежать от того, что он сказал. — Хорошо, — ответила ты.       Парень повернул голову к тебе со смешанным выражением лица. — Тебе не кажется это странным? Ну… Это все? — спросил он. — Думаю, да, — ты рассмеялась, — Но это будет напоминать обо мне, — добавила ты.       Юноша улыбнулся, доставая телефон и наблюдая, как ты приводишь в порядок кулон на своей шее. — И я также ожидаю фотографию тебя в ответ, — добавила ты, позируя. — Блять, ты прекрасна, — сказал он, делая фотографию и смотря на то, как прекрасно ты выглядишь на снимке. — Врунишка, моя очередь, — взволновано проговорила ты, схватив и разблокировав свой телефон, который внезапно вырвали из твоих рук. Ты посмотрела на парня, который держал твой телефон и начал запись видео. Смеясь своим глубоким голос, он представился на видео и показал твое лицо, которое ты спрятала. — Привет, ребята. Я на этой вечеринке, но она стала лучше, когда появилась эта девушка. Давай, лучший друг, покажи им свои способности, — сказал он, показывая тебя. — Что ж, лучший друг, тебе следует показать им твои способности, — ты забрала камеру и направила на него. — Вы знали ребята, что я могу сложить рубашку меньше, чем за секунду? — Что? Серьезно? — спросила ты, приятно удивившись. — Что ж, звучит хорошо? — он улыбнулся тебе. — На самом деле нет. Звучит мило, не буду врать. — Эй, она буллит меня. Звоните копам. Хотя нет. Они мусор. Звоните в контроль животных! — Мудак, — произнесла ты, пытаясь забрать телефон из его рук. Но каждый раз, когда ты оказывалась близко, он отступал, до того момента, пока ты не усадила его на тротуар, где легко забрала телефон. — Я изобью тебя прямо сейчас, — сказала ты, приблизившись к его лицу. Он улыбнулся, притянув тебя за талию. — Мы можем поцеловаться сейчас? — отчаянно спросил он снова.       Ты провела пальцами по подбородку, делая вид, что задумалась. — Не, — проговорила ты с непроницаемым лицом.       Он взвыл и повернул голову в сторону. Ты улыбнулась и наклонилась, оставляя легкий поцелуй на его щеке. — Так сойдет? — спросила ты.       Его глаза немного расширились, а кончики губ приподнялись наверх. — Лучше, чем ничего.       Вы смотрели друг другу в глаза, до того момента, пока ты не осознала, что сидишь на нем. Ты быстро встала и отряхнулась. Он тоже поднялся и встал напротив тебя.       Ты вспомнила, что его кулон все еще на твоей шее, и принялась его снимать. — Не делай этого. Оставь на какое-то время, — проговорил он. Ты нахмурила брови и окинула его странным взглядом. — Ты действительно доверяешь свой кулон какой-то незнакомке? — с недоверием спросила ты, стягивая кулон и отдавая ему.       Когда он взял его, то надел обратно тебе на шею. — Оставь на время, в следующий раз, когда захочешь увидеть меня, у тебя будет оправдание, — сказал он. — Подлец, но откуда ты знаешь, что я просто не сбегу, украв его, — спросила ты.       У парня не было подобных мыслей до этого вопроса. — Не знаю, я доверяю тебе, — он пожал плечами.       Ты фыркнула. Как можно доверять кому-то, кого ты видишь второй раз в жизни. — Как? Это только вторая наша встреча. — Твои глаза. Они говорят доверять тебе, и я чувствую это. — Ты такой странный, — шутливо проговорила ты, не пытаясь больше вернуть кулон, — Хорошо. Я сохраню его, но как я найду тебя снова? — спросила ты, склоняя голову. — Библиотека, м? — он приложил руку ко лбу, усмехаясь над тобой, — Ты такая бестолковая. Это мило, — сказал он, забирая свой наушник из твоего уха, вставляя в его. — До следующего раза, — сказал он с улыбкой и ушел.       Ты смотрела за тем, как он уходит. Взглянув на ключ, ты засунула его под одежду и пошла вовнутрь.

***

Эрен кое-что осознал. Он быстро повернулся, но заметил, что тебя там уже не было. — БЛЯТЬ, — выругался он, — Я забыл спросить, как её зовут.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.