
Автор оригинала
SapceY
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/31730869
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ник ничего не планировал на сегодня. Он возвращался домой, как вдруг его телефон просигналил и на экране высветилось сообщение:
>Прошло немало времени. Может, встретимся в 2? На том же месте, как всегда. - Фин.
Ник улыбнулся и написал три слова:
>Уже в пути.
Примечания
Разрешение на перевод имеется.
Ссылка на телеграм-канал: https://t.me/sandra_white_rock
Часть 1
06 июля 2021, 03:32
Звонок Финника удивил Ника. Они не встречались и не разговаривали с тех пор, как он начал обучение в академии, а это было отнюдь не вчера, однако Ник знал, что не должен принимать это на свой счет. У него были свои дела, да и его друг, скорее всего, тоже искал новых деловых партнеров. Жизнь продолжалась, ничего страшного в этом не было. Ник всегда знал, что он не более чем сослуживец Финника. В лучшем случае они раскрывались друг другу, а иногда старались не убивать один другого.
В любом случае, по старинке и только потому, что ему было любопытно, о чем Финник хотел поговорить, он принял приглашение. Ник остановился перед старым пабом, в котором тот был в основном одним из основных участников, и открыл дверь.
Знакомый запах сырости ударил ему в нос. Паб был почти пуст, но, по правде говоря, никогда не был полон. На одном из столиков в углу лежал пожилой тигр, уже потерявший сознание, с почти пустой винной бутылкой в лапах. Три молодых млекопитающих — скорее всего, студенты колледжа — играли за бильярдным столом. Уже много лет ему не хватало двух шаров, но это никому не мешало веселиться. Из-за этого им пришлось придумать некоторые дополнительные правила, но в остальном это все равно было приятно.
Через некоторое время Ник наконец увидел лиса Финника, сидящего рядом с барной стойкой уже с пустой рюмкой. Большую часть времени он был не один. Он либо сидел между двумя лисицами, щедро покупая им выпивку, либо рядом с дураком, которого он намеревался обмануть.
Но не сейчас. Сейчас он был один и сидел, широко расставив уши.
— Как всегда решил начать вечеринку раньше, а? — сострил Ник, подходя к своему бывшему коллеге, чтобы привлечь его внимание.
Не глядя на своего нового собеседника, фенек пожал плечами:
— Я не был уверен, что ты действительно придешь, — голос Финника был ниже обычного, чего Ник не знал, что это возможно.
Он знал его много лет и догадывался, что этот голос был не из-за алкоголя. Маленький лис мог выдержать литры этого, но все равно на нем ничего не было видно. Это была его сверхспособность. Независимо от того, сколько он выпил, его нельзя было ни увидеть шатающимся, ни услышать бессмыслицу с невнятными словами.
— Я же сказал тебе, что приду, не так ли? — переспросил Ник, подтягивая под себя старый деревянный стул, который скрипел при сидении на нем: — Сколько ты уже выпил?»
Посмотрев на свой пустой стакан, Финник прорычал:
— Не так много, как я хотел. Эй, Сбидди! Еще один! Или подожди, тащи сюда два. Дай и этому удачливому ублюдку рядом со мной, — он указал на Ника.
Олень за прилавком повернулся к ним и ухмыльнулся новичку. Сбидди было его «прозвищем», которое Ник дал ему сразу после встречи с ним. Его настоящее имя было Стивен Байд, но с тех пор он всегда представлялся «Сбидди». В то время он был еще новичком в бизнесе владельца бара и пробовал все, чтобы привлечь новых клиентов, но безуспешно. Если бы не два лиса, дающие несколько «подсказок», он, вероятно, улетел бы в канализацию провалившихся предприятий. Он по-прежнему не пользовался популярностью, но помогал Сбидди продолжать работу.
— Ах, Никки, рад тебя видеть, приятель, — судя по его словам, он взял водку не брендовую.
«Вторая подсказка» — пронеслось в голове Ника. Когда Финник приезжал сюда, он всегда пил премиальные напитки. То, что он напился какой-нибудь дешевой копии, — это явная демонстрация того, что что-то не так.
— Так, ну нет, поставь бутылку, — Ник махнул лапой и указал на другую бутылку на полках: — Давай чего-то настоящего.
Сбидди быстро поставил предыдущую бутыль на место и взял с полок вторую.
Наблюдая, как олень наконец разливал лучшую марку, Финник усмехнулся себе под нос.
— Спасение меня от попадания в мир дешевых напитков?
— Ага, это еще что-то вроде яда для тараканов. Я не могу смотреть, как ты себя этим мучаешь, — ответил Ник.
— Хм, ну… — он почти осушил весь стакан за один глоток. — Отчаянные времена требуют отчаянных решений, — когда Сбидди был готов налить еще одну, Финник просто поднял лапу и покачал головой, давая понять, что на некоторое время хватит. — Так ты полицейский, а? Должно быть прекрасно.
Финник впервые встретился взглядом с Ником с тех пор, как вошел в бар.
— Ну, не могу сказать, что это плохо. Как насчет тебя, здоровяк? Судя по тому факту, что ты проигнорировал свою «политику запрета на злоупотребление алкоголя», тебе, должно быть, трудно.
— Ух ты. Детектив Уайльд на поле боя, — Финник раздраженно хлопнул в ладоши. — Постарайся не поднимать это своё эго слишком высоко, но да. Бизнес Pawpsicle испытывает трудности. Предложение для нормальных парней, которые не все испортят, совсем невелико. Заменить твою жалкую задницу сложнее, чем я думал. Не могу поверить, что никто не может сыграть свою роль должным образом.
— Ты не думал о поиске нормальной работы? — спросил Ник, но всё, что он получил — это воющий смех, от которого даже потерявший сознание тигр поднял голову.
— Мужик, ты серьезно сейчас? Не всем так повезло, что их втянули в другую работу. Никто в здравом уме нигде не примет это лицо, — он указал на свою голову и откинулся на сиденье. — Я всегда знал, что это произойдет. Один из нас уходит, а другой будет бороться за место пропавшего партнера. Моя ставка всегда была на тебя.
— Смотри… — начал Ник. — Я могу дать тебе деньги, пока ты не встанешь на правильный путь.
— Не беспокойся, — Финник покорно махнул рукой. — Меньше всего я хочу быть кому-то должен. У меня есть деньги, накопленные на более тяжелые времена. Это просто означает, что с этого момента не будет никаких хороших напитков.
— Ты бы мне не был должен! Это меньшее, что я мог сделать!
— Я сказал, что я в порядке, — зарычал Финник, глядя на своего собеседника мёртвым взглядом.
Они оба замолчали на несколько минут, и только случайное попадание двух бильярдных шаров и смех студентов нарушили тишину. Ник посмотрел на стекло перед собой. Честно говоря, он никогда не был пьющим. Иногда он выпивал по бокалу вина, но никогда не делал из этого постоянную трапезу.
Теперь он просто взял стакан и проглотил его, как это сделал Финник. Напиток прожигал его горло и заставлял слегка дрожать, хотя сама жидкость согревала.
— Я никогда не пойму, как ты пьёшь эту дрянь каждую неделю, — Ник кашлянул, изо всех сил стараясь избавиться от горького привкуса.
— Через некоторое время к этому привыкаешь, — рассеянно произнёс Финник, крутя пустой стакан между пальцами. — Хватит обо мне. Как там у тебя, Рыжик? Как ты сейчас держишься?
— Ну, как я уже сказал, я счастлив, — дал он краткий ответ, но если углубиться в подробности, то он был сказал, что это было лучшее время в его жизни, однако Ник чувствовал себя слишком несправедливым, глядя на ситуацию Финника.
— А что насчет того кролика? — спросил собеседник.
Смущенный Ник спросил в ответ:
— А что с ней?
— У вас с ней что-то крутится?
Ник вздохнул:
— Дай угадаю, ты тоже хочешь узнать мои взгляды на «более эмоциональном уровне «, да? Кто еще это знает? Господи! Похоже, все знают!
Он знал, что не должен так расстраиваться, но даже при том, что они не хотели пока никому рассказывать об этом, казалось, что все вокруг знали, и это задевало Ника.
— Ах, значит, мое предположение было верным, а? — морда Финника скривилась в улыбке: — Ну, я не могу сказать, что удивлен.
Ник слегка раздраженно покачал головой.
— Что ты имеешь в виду?
— Знаешь, чувак. У меня было предчувствие, что ты либо увлекаешься межвидовыми отношениями, либо парнями. Трудно сказать.
Этот небольшой комментарий застал Ника врасплох, когда его брови взлетели вверх. С какой стати он мог так думать?
Заметив выражение Ника, Финник не мог не усмехнуться:
— Хех, давай. Все, что я видел, это то, что ты игнорировал всех лисиц, независимо от того, насколько они были заинтересованы в тебе. Я бы понял с более уродливыми, но ты буквально отказался от десяти из всех десяти сногсшибательных цыпочек. Ни одной ночи! И ты говоришь мне, что я не должен думать, что с тобой что-то случилось?
— Хорошо, это была совсем другая история! — Ник защищался, но в глубине души знал, что это правда. У него даже было свидание с арктической лисицей несколько лет назад… Как её звали… Скай, может быть? Но он ничего не чувствовал. Она была красивой, умной и симпатичной, но между ними не было искры, и теперь он не мог не думать, что это потому, что лисы его никогда не интересовали.
— Ничего страшного, не надо мне голову откусывать, — Финник снова усмехнулся. — Не то что бы я жалуюсь… Как только они оттолкнули тебя, угадай, кто был следующим в их списке! Ты понятия не имеешь, что упустил. Ты знаешь, что в таком случае говорят: мне больше достанется.
— Пожалуйста, избавь меня от подробностей, — Ник закатил глаза, но тоже не смог удержаться от смешка. — Я знаю, что, учитывая мою красоту, у тебя не было бы шансов, и этого для меня достаточно.
— Ха! Я скучал по твоей эгоистично-идиотской роже, — Финник первым стукнул Ника по лапе: — Мне уже жаль кролика. Я даю ей несколько месяцев и она бросит твою жалкую задницу за нормальный доллар. Если ушастая этого не сделает, то она официально больше идиотка, чем ты.
— Ты просто завидуешь, — сказал Ник, переигрывая того.
— Нет, чувак, я говорю честно. Если она будет придерживаться твоей невыносимой личности, то вы двое достойны друг друга, — немного подумав, добавил он. — И я немного завидую. Я имею в виду, тебе удалось очаровать кролика с самой круглой задницей в Зверополисе.
— Ты можешь сказать это снова, — Ник засмеялся.
— Эй, если у нее есть сестра, у которой нет проблем с лисами…
— Да, да, конечно, я скажу несколько хороших слов в твою пользу, — отрезал коп. Он скучал по таким разговорам и не знал об этом до сих пор. Похоже, между ними был не просто бизнес, а настоящая дружба. — Эй, а как насчет того, чтобы провести еще один день в Pawpsicle? Только мы вдвоем, как в старые добрые времена?
Смущенный Финник посмотрел на Ника.
— Ну то есть… давай? — продолжил Ник. — Мне не хватает этих счастливых леммингов… Их улыбок… Что они делают без нас? Еще один день, давай!
Финник улыбнулся, покачивая головой:
— Если ты сделаешь это из-за жалости ко мне, я дам тебе знать, что у меня все в порядке.
— Нет, это для моего личного счастья. Как ты сказал, я эгоист, эгоистичный ублюдок. Мне наплевать на тебя.
— Сохраняй такое отношение и этому твоему кролику придется искать нового партнера плюс платье для твоих похорон.
— Итак, это значит «да»?
Финник ненадолго подумал:
— Завтра. Хорошо?
— Лучше и быть не может. Принеси свое платье в виде слона и приготовься надеть свой самый милый хоботок.
— Мужик, закрой свой рот!