the flowered dreams of a tatted man

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
the flowered dreams of a tatted man
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ким Тэхён - одинокий татуировщик, которого постоянно судят по устрашающей внешности. Чон Чонгук - трудолюбивый флорист, который недавно развелся и в одиночку воспитывает двоих маленьких детей. Эти двое встречаются на обратном пути в Сеул, а остальное - уже история. ИЛИ ЖЕ Пугающий, нежный тату-мастер и скромный флорист влюбляются друг в друга.
Примечания
Привет 🤗 Меня зовут Таня (псевдоним пока не придумала), и я начинаю свой первый официальный перевод. Это так волнительно. Для меня это впервые. Эта работа меня зацепила, хотя описание довольно не многословно. Главы я буду публиковать как только автор оригинала будет их обновлять на оригинальном источнике. По мере выпуска глав я буду добавлять музыку в плейлист (на который я оставлю ссылку). Хочется пожелать вам приятного прочтения и терпения 🤭 Ссылка на плейлист: https://open.spotify.com/playlist/59BVGjSegQ9Sn5gpajHHWjsi=AjWsrgcXSfWYIT1AEEB9lw&dl_branch=1
Посвящение
Всем?💐
Содержание

Chapter 2: Inked Melancholy

Inked Melancholy — с англ. Татуированная меланхолия

la di die (feat. jxdn) — Nessa Barrett, jxdn

Было только одно место, которое не было его домом или домом его брата или сестры, где Тэхён чувствовал, как будто он был нужен, и это была его работа в тату-салоне. Его место отчуждения представляло собой небольшую гостиную посреди оживленной улицы, принадлежавшую Ким Сокджину, высокому плечистому альфа-самцу с татуировками, бегущими вверх и вниз по его рукам. Тогда Тэхён не видел его лично, но он слышал как от омег, так и от альф о том, насколько красив Сокджин. Старший мужчина также был известен как, вероятно, лучший татуировщик в этой части Сеула. Это была работа, которую Тэхён всегда хотел с тех пор, как он набил свою первую татуировку, в 18 лет. Ему было 20, когда он наконец набрался смелости (с помощью своего лучшего друга) прийти на собеседование с Сокджином, который вблизи казался намного более устрашающим, и не из-за его татуировок. Тэхён запинался на протяжении всего разговора и возился с папкой, полной возможных эскизов татуировок, которые он сделал заранее. Сокджин наблюдал за набросками с нечитаемым выражением лица, в то время как Тэхён сидел в поту, уверенный, что он только что испортил свой единственный шанс получить работу, которая не судила его по внешности. — Ты нанят. Тэхён опустил голову и закусил дрожащую губу. — Я-я понимаю. Спасибо за то, что… Он застыл, и его глаза расширились от шока, когда он посмотрел на старшего альфу, который все еще просматривал его наброски. — Я-я нанят? Ты имеешь в виду, что я получил работу? — Разве я не это имел ввиду? Рот Тэхёна открывался и закрывался, как у рыб. Он был счастлив, что получил работу. Он просто был сбит с толку, когда он даже не мог правильно ответить на вопрос. — У тебя большой талант и потенциал. Я вижу это в твоих эскизах, — продолжил Сокджин, восхищаясь одним из любимых работ Тэхёна: цветок, созданный из одной линии, кончик его карандаша не покидал бумагу, пока он рисовал ее, — это определенно отличается от стиля рисования Хосока. Немного более зрелый, я бы даже сказал сентиментальный. Хотя Тэхён понятия не имел, что это на самом деле означает, он решил, что это комплимент. — С-спасибо! — Конечно, мне все равно придется научить тебя работать с машинкой. Невозможно быть татуировщиком, не зная, как работать с тату-оборудованием, — по-доброму усмехнулся Сокджин, прежде чем подняться на ноги, — а пока будешь работать над дизайнами вместе с Хосоком. Тэхён клянётся, что чуть не заплакал. Он наконец-то получил работу, и не просто работу: работу своей мечты в месте, где на него не будут смотреть осуждающие взгляды из-за его внешности. Место, куда он… вписался (?). В течение следующих семи лет до сих пор Stigma* процветала благодаря хорошему бизнесу. Тэхён был благодарен за работу вместе с Сокджином, Хосоком и Чимином. Для него не было ничего более душевно освежающего, чем сидеть за стойкой администратора и рисовать разные эскизы. Обычно Тэхён первым приходил в тату-салон, после Сокджина, конечно. Его босс обычно все убирал и убирал к тому времени, когда он приходил, что он сейчас и делает. Сокджин любил, чтобы все было на своих местах. -Утречка, — говорит Сокджин, посылая Тэхёну одну из своих ослепляющих улыбок. Сегодня он одет в одну из своих рубашек без рукавов, которая демонстрирует его широкие плечи и сильные татуированные руки. Тэхен всегда задавался вопросом, почему такой альфа, как Сокджин, не женат и, можно сказать даже, одинок. Если бы Тэхён не считал его старшим братом, он бы уже давно сделал первый шаг. — Доброе утро, — с легкой улыбкой отвечает Тэхён, — Чимина еще нет? — Ты же знаешь, Чимин всегда приходит за 20 минут до открытия салона, хотя я специально говорю ему, чтобы он был здесь за 30 минут до открытия. Ему повезло, что он мне нравится, иначе я бы надрал ему задницу, — Сокджин фыркает, агрессивно протирая стойку регистрации. Из четырех человек, которые здесь работали, больше всего спорили Сокджин и Чимин. Тэхён посмотрел на часы на стене. Ровно через 29 минут Сокджин откроет салон, и с минуты на минуту Чимин прошмыгнёт через дверь. — Но в любом случае, как твоё утро? — вопрос Сокджина заставляет его повернуть голову к альфе, который только что закончил мыть стойку администратора. Тэхён пожимает плечами и ставит сумку на место. — Я отлично. Закончил собирать всё на завтра. — О, точно, ты же завтра собираешься в Пусан. Я попрошу Хосока заменить тебя, — Сокджин пробормотал, как будто эта мысль только что пришла ему в голову. Словно по команде, другая голова высунулась из комнаты, в которой у всех были обеденные перерывы. Хосок, с полным ртом лапши быстрого приготовления, которую он только что приготовил, быстро помахал Тэхёну, прежде чем нырнуть обратно, чтобы закончить с едой до прихода клиентов. Из всех четырех у Хосока было меньше всего татуировок и пирсинга. На самом деле, можно подумать, что он работал где-то в ярком и красочном месте, но не в тату-салоне, судя по поведению альфы. Тэхён описывает его как олицетворение солнечного света. В этот момент двери салона открылись, и вошел мужчина чуть ниже ростом, с длинными взлохмаченными светлыми волосами, в темных очках, с руками, засунутыми в карманы. — Эй, ты! — Сокджин тут же выкрикивает, выпрямляясь, — Ты… — он делает паузу, чтобы посмотреть на часы, прежде чем повернуть голову обратно к светловолосому альфе, — ровно на десять минут опоздал! Ты что себе позволяешь? Хочешь чтобы я тебя уволил?! — Нууу, босс, не делай этого! Ты слишком меня любишь, — с ухмылкой говорит Чимин, поправляя солнцезащитные очки, обнажая лоб, — Вместо этого я угощу тебя чем-нибудь, как насчет этого? — усмехнулся он, кокетливо подмигнув Сокджину. Сокджин фыркнул, и на его пухлых губах появилась насмешка с нотками отвращения. — Платишь за всё сам, — проворчал он, прежде чем удалиться обратно в свой офис, вздернув нос. — Думаешь, он догадался, что я блефую? — Чимин усмехнулся, ставя сумку на стойку регистрации, прежде чем наклониться над Тэхёном, уткнувшись носом в его волосы, и уставился на альбом для рисования младшего альфы, — что делаешь? Тэхён слегка подпрыгивает, нащупывая карандаш, который чуть не швырнул через всю комнату. Даже после многих лет работы в салоне он все еще нервничает, когда люди смотрят, как он рисует. — О-о, нуу, просто… Я хочу придумать новый эскиз, который будет отличаться от других моих работ. — Что-то уже придумал? — В том то и проблема, я еще не знаю, — Тэхён надулся, отложив карандаш и глубоко вздохнув, — Я ничего не могу придумать… — У тебя получится! — говорит Чимин, успокаивающе похлопывая его по плечу, — К тебе просто должно прийти вдохновение. Тэхён смотрит на чистый лист бумаги, нахмурив брови в глубокой задумчивости. Обычно найти «вдохновение» для своих проектов было несложно. Возможно, это потому, что он впервые выходил из своей зоны комфорта. — Завтра ты летишь в Пусан, верно? Навестить брата и сестру? — спросил Чимин, протягивая руки, чтобы собрать свои длинные светлые волосы в небольшой хвост. Тэхён кивнул, оторвавшись от альбома. После многих лет жизни в сельской местности Тэгу старшая сестра Тэхёна, Чжуён, стала заботиться о них после того, как их родители скончались в результате несчастного случая. Уже в 20 лет (а ее младшим братьям было 16 и 6 лет), именно она работала, чтобы обеспечить всех троих. Она также убедила Тэхёна переехать в Сеул, чтобы осуществить свою мечту. Он многим был ей обязан, поэтому по крайней мере старался навещать ее и Бомгю, так часто, как только мог. — Да, но только на выходные, — отвечает он, протягивая руки над головой. — В прошлом месяце я не смог найти время, поэтому я заказал билеты туда и обратно. Вернусь к понедельнику. Глаза Чимина внезапно загорелись. — Привези немного клубники, которую выращивает твоя сестра, м? — Опять? Она скоро будет взимать с меня плату, — усмехается Тэхён. — Просто скажи ей, что она для меня. Тэхён открывает рот, чтобы сказать, что Чжуён просто начнет отчитываться его, но Сокджин внезапно высунулся из дверного проема. — Эй, Чимин! У тебя клиент через 10 минут, тебе следует подготовиться и перестать болтать о клубнике! — говорит Сокджин, прищурившись, указывая пальцем на младшего альфу с угрозой. Чимин фыркнул, но встал со своего места. — Расслабься, этот парень всегда опаздывает на записи. Ему повезло, что я вообще согласился принять его! — Он посмотрел через плечо на Тэхёна и хлопнул его по плечу. — Присмотри за стойкой администратора вместо меня, ладно? — Конечно, без проблем. — говорит Тэхён, кивая, прежде чем снова опустить свой взгляд на альбом со скетчами. Уже несколько недель он пытается придумать этот новый эскиз татуировки, что-то совершенно отличное от его обычного однолинейного рисунка. Он хотел попробовать что-то новое. Он просто не знал, что именно. Возможно, ему нужно было вдохновение, как сказал Чимин. Звук открывающейся двери вырвал Тэхёна из его мыслей. Он оторвался от своих рисунков и встал с фирменной улыбкой на губах. — Доброе утро, как я могу… — сказал он прежде, чем слова застряли в горле, а глаза расширились от шока. Молодой человек, омега, который только что вошел в магазин, обвив руками бицепс альфы, стоящего рядом, уставился на него, лицо Тэхёна на долю секунды отразило потрясенный взгляд, прежде чем он превратился в то, что Тэхён считал смущением. — Ч-човон… — выдохнул Тэхён прежде, чем он смог остановиться. Его бывший парень выглядел точно таким, каким он видел его в последний раз, с такой же стрижкой, когда Тэхён застал его, собирая чемоданы, через некоторое время после того, как появились результаты его анализов. — Эм, — пробормотал омега, прежде чем изобразить улыбку на своих губах, — я, э… я не знал, что ты здесь работаешь, Тэхён… — сказал он, неловко ёрзая рядом с альфой. Он выглядел так, будто всё, что он хотел это покинуть тату-салон. Тэхён с горящими щеками опустил взгляд и кивнул. — Д-да, знаю… — он сглотнул, закусив нижнюю губу. Неужели Човон забыл, что сказал ему перед тем, как покинуть его в тот вечер? В этот момент альфа, который без стыда осматривал Тэхёна с головы до ног на протяжении всего разговора с Човоном, внезапно фыркнул. — Тэхён? Это тот парень, о котором ты мне рассказывал, малыш? — спросил он своего парня, который выглядел еще более смущенным. — Тот, кто… — он замолчал, высокомерно посмотрел на Тэхёна, прежде чем понизить голос. -…тот, кто не может нормально оплодотворять? Конечно, Тэхён делает вид, что ничего не слышит, несмотря на то, что находится прямо перед ними, но он не может скрыть своего смущения и стыда, вызванного комментарием альфы. Он сглотнул и опустил голову еще ниже, полностью скрывая лицо. Човон нервно закусил губу и посмотрел в сторону, как будто намеренно пытался избежать взгляда на Тэхёна. — Н-ну… — Эй, — альфа прислонился к стойке, его темные глаза впились в глаза Тэхёна. — Ты проверялся, или твоя сперма действительно дерьмовая? Човон резко повернул голову, широко раскрыв глаза и стиснув зубы. -Сынгвон! — прошипел он, бросив тревожный взгляд на Тэхёна, который продолжал смотреть на столешницу. — Что? Он же знает, что я шучу, — усмехнулся Сынгвон, протянув руку и хлопнув Тэхёна по плечу. — Да, малой? Тэхён прочистил горло. Его ладони начали потеть. — Вы пришли записаться? — он спросил. «Просто не реагируй, и, может быть, они уйдут». Высокомерная улыбка Сынгвона сменилась ухмылкой, когда он увидел, что Тэхён игнорирует его. Он усмехался, оглядывая Тэхёна с головы до ног. — Ты, кажется, думаешь, что должен стать татуировщиком, чтобы компенсировать то, что там внизу**. — Сынгвон, перестань! — Лицо Човона покраснело, его глаза продолжают устремляться на Тэхёна, который со стоическим лицом прикусил губу до крови. — Что? Ты был тем, кто… — Алё! Тэхён поднимает взгляд на Чимина, когда старший альфа внезапно появляется в дверном проеме, сунув руки в карманы, и впивается взглядом в Сынгвона. Чимин мог быть самым милым и добрым человеком в целом мире, но не когда он злился… Это было одной из вещей, которыми Тэхён восхищался в нем. Суженные глаза Чимина метаются от Сынгвона к более низкому омеге рядом с ним, который резко поворачивает голову в другую сторону, впиваясь зубами в нижнюю губу. — Проблемы? — спрашивает он глубоким голосом. Сынгвон усмехается, приоткрыв губы, словно желая передать свое раздражение Чимину, когда Човон быстро обхватывает его запястье пальцами. — Нет. Мы уже уходим, — говорит Човон, отрывисто кивая в сторону Чимина. Он отказался смотреть на Тэхёна даже в тот момент. Голова Сынгвона повернулась к своему парню, лицо искривилось в вызове, когда он открыл рот, чтобы возразить, когда его насильно оттащил от прилавка более низкий мужчина. — Хорошо, хорошо, я иду! Боже, что с тобой вдруг… — Тэхён слышит фырканье альфы. Ему показалось, что он видел, как Човон взглянул на него в последний раз, но он быстро отбросил эту мысль, как свое воображение. В конце концов, зачем ему это? Чимин, прищурившись, наблюдал, как Човон практически вытолкнул своего парня в дверь, и в ту секунду, когда пара вышла из салона, Тэхён тяжело вздохнул. Он даже не осознавал, что задерживает дыхание. Его ладони были вспотевшими и слегка дрожали. Спасибо Господу за Пак Чимина. Чимин, казалось, заметил его реакцию, потому что в следующую секунду он успокаивающе похлопал Тэхёна по спине. — Всё в порядке? Они тебя донимали? Тэхён сглотнул. Он не отказался бы от того, чтобы Чимин вышел прямо из салона и врезал тому альфе, если бы тот сказал ему то, что сказал Тэхёну. Вместо этого он покачал головой. — Н-нет, он просто… — он изо всех сил пытался найти слово, которое не заставило бы Чимина взорваться, -…грубиян. Чимин молча смотрит на младшего альфу, пока тот не выдохнул. — Тэхён, ты же знаешь, что ты ужасно лжёшь? Конечно он знает. От Чимина ничего не скроешь. — Ты знаешь одного из них? — Чимин продолжает, прислонившись к столешнице. Понимая, что врать больше бесполезно, Тэхён кивает. — Омега — мой бывший. Я был с ним, когда узнал о своём… — его голос затихает, его щеки и уши вспыхивают от стыда. Чимин нахмурился еще сильнее, и цокнул языком. — Хуйло… — проворчал он себе под нос, отчего Тэхён поднял голову. — Но все в порядке! Я в порядке, меня это больше не беспокоит. — Тэхён небрежно махнул рукой, — это ничего, по сравнению с тем, что я слышал раньше. — Тэ… — пальцы Чимина мягко сжали запястье друга, когда он уходил прочь. — Нет, правда, все в порядке. Дай мне минутку, — Тэхён явно натянуто улыбается Чимину, прежде чем ускользнуть в дальний конец тату-салона. Чимин смотрит ему вслед, все еще хмурясь. Тэхён запирает за собой дверь, как только входит в уборную, и прислоняется к раковине, прерывисто дыша. Он всегда говорил себе не подпускать людей, когда дело касалось его состояния. То, что они говорили, не имело значения. Он был не хуже других. Но это трудно сделать, когда ты в чем-то беспомощен: в создании семью с омегой. Човон сам сказал это. «Зачем нужны такие альфы, как ты? Ты — бесполезен». Тэхён закусил губу, вспоминая тот день, когда Човон оставил его. Преданный взгляд на лице омеги и презрительная усмешка, когда Тэхён практически умолял его не оставлять его, и как ему было жаль, что он не мог сделать его счастливым, но он все же мог попытаться. Но даже в этом случае Човон уехал в тот же день без единого слова. Пальцы Тэхёна вцепились в раковину еще сильнее, когда он закрыл глаза, чтобы скрыть воспоминания. Он не хотел думать о тех случаях, когда Чимину приходилось практически выносить его из бара в час ночи. Он тяжело вздохнул, прежде чем открыть кран и плеснуть воду себе в лицо. Он не собирался допустить, чтобы что-то подобное испортило его завтрашнюю поездку, точно также и не допустит, чтобы это подорвало его уверенность после всей работы, которую он проделал для ее создания. Однако, говорить всегда легче… *Stigma (с англ. «стигма») — негативная ассоциация человека с чем-нибудь постыдным, непрестижным, отталкивающим; также «знак, клеймо, татуировка, пятно, отметина». В данном контексте это имя собственное, поэтому название будет на английском. **Надеюсь все поняли про какой именно низ он говорит (Это чел начинает меня бесить всё сильнее).

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.