T̷h̵҈e̴ g̸a̶m̷̸e̷ b̴egi҈n̵s̶.̵̸.̵.
Empty your mind of any theories
/Освободи свой разум от любых теорий/
'Til all the facts are in
/До тех пор, пока не соберешь все факты воедино./
Так глупо и так забавно, что все это время несчастные голубки, озаботившись своими глупыми и примитивными проблемами, забывали про еще одно лицо. Такое важное и опасное. Это и хорошо. Это просто прекрасно. Это было лишь на руку темной фигуре, которая в тишине такой же темной комнаты имела возможность все изучать и перерабатывать. Люди и демоны не подозревали, что вся их жизнь сосредоточена лишь в одной ладони. Килобайты личной информации, данных и просто тонны маленьких грязных секретов. Сборище компромата на каждого. И все это известно ему, сидящему в пустой комнате, что освещается приглушенным голубым светом из десятков экранов на стенах.Start at the end of all your queries
/Зайди с конца своих вопросов,/
To learn where things begin
/Чтобы понять, что и где берёт начало./
И это все они ведь сами — ему отдают. Такие наивные создания. Не читающие пользовательских соглашений. Те, кто самостоятельно вываливает конфиденциальную информацию о себе в соцсетях. И те глупые параноики, что не публикуют свои фото в интернет и заклеивают свои вебкамеры пластырем, лишь бы спецслужбы не следили за их рукоблудием. Как будто недостаточно других способов следить за ними.You analyze by working backwards
/Анализируй, продвигаясь к началу с конца,/
Effects reveal their cause
/Результаты раскроют свои причины,/
For even perfect crimes have perfect flaws
/Ибо даже у безупречных преступлений есть безупречные изъяны./
Вокс отличался отличным терпением и способностью анализировать. Это обеспечило ему легкий путь к верхам. Медленно, скрупулезно, шаг за шагом, перебирая формулы и коды из цифр. Он без труда находит нужный Х и Y, а также другие переменные, даже при недостатке фактов. Люди не знают, что их можно посчитать и измерить, а их действия — предсказать при помощи математики.The calculus of a solution
/Формула решения,/
While changing, stays the same
/Изменяясь, остается прежней,/
The stronger mind of evolution
/Сильнейший разум эволюции/
Determine who wins the game
/Определит победителя в игре./
Деньги — не последнее, что он преследует. Но еще приятнее, чем постоянно растущая валюта в счетах — подчинение этого мира себе. Вокс был победителем. Он не стеснялся демонстрировать свою мощь, но большую часть времени его работа проходила в этих четырех стенах у мониторов.I poke and prod to find a weakness
/Я провожу разведку и прощупываю слабые места,/
Where the bend becomes the break
/Пока вмятина не превратится в трещину/
Он заправляет всем. Его телевизоры и техника распространены уже далеко за пределами гордыни. Он подлизался к Адской элите, в добром расположении Грехов. Глупцы. Они еще не знают какие виды Вокс на них имеет. Фигуры расставлены на доске. Но есть одно препятствие. Тот, с кем не удалось наладить партнерство. Напыщенный ублюдок, в чью немилость он сразу впал. Хаотичный и безумный. Старомодный. Тот, кто так же скрытен, как сам же Вокс. Тот, кто претендует на то, чтобы мешать его плану, расставляя свои собственные шахматные фигуры. Тот, кто еще не попадал до этих пор в его ловушки за своей древностью лет и нелюбовью к технике.And make the most of Alastor's first mistake
/И воспользуюсь сполна первой же ошибкой Аластора./
Но только до этих пор.The game begins the same way
/Игра разворачивается по одному сценарию,/
I look for patterns on a screen
/Я в поиске закономерностей на экране,/
Connecting bits of data
/Собираю биты данных,/
Until I find out what they mean
/Пока не добираюсь до сути./
Не думал Вокс, однако, что самый умный и коварный его враг окажется так глуп, что…The game begins
/Игра начинается./
…поведется на жалкую шлюху.A kilobyte of information and soon a corner's turned
/Килобайты информации и вот ситуация в твою пользу,/
Anticipate his adaptation (Ha!)
/Предвосхити его ответ, (Ха!)/
By using all you've learned
/Используя всё, чему научился:/
Того, чего он никогда не ожидал от этого чопорного и скучного демона, так это того, что у него когда-нибудь встанет на такого как Энджел Даст. Маловероятно, что в этом такая большая заслуга игрушки Валентино. Скорее всего чудом не отсохший стручок просто тянет на симпатичных распутных мальчиков. Так глупо с его стороны было выбрать его, но тем же лучше для демона по другую сторону экрана. Аластор и не подозревает, что его маленькое пристрастие не останется без внимания.Some little thing, some minor detail
/Небольшая зацепка, незначительная деталь/
Will draw you in, and then
/Вырисует твой облик, и тогда/
Another one will draw you out again
/Другая так же выведет тебя на чистую воду./
Как грустно, однако, то, что у Аластора так было уныло все это время с сексом, что он с остервенением кинулся на первую же предложившую себя гонорейную дырку.The game begins the same way
/Игра разворачивается по одному сценарию,/
The chase is on, the die is cast
/Погоня началась, жребий брошен,/
Мишень точно выбрана. План составлен с учетом всех новых открывшихся тайн врага. Воксу осталось только привести его в действие и наблюдать за самым эпичным падением. Ох, это будет просто сенсация века — когда он одержит масштабную победу над этим оленем.I sift a thousand pixels
/Я разбираю тысячи пикселей/
Until I chase you down at last…
/Пока, в конце концов, я выслежу тебя…/
Глупец, полный глупец. Вокс задумывается над тем насколько по-идиотски слился его враг, поддавшись неизменному, и его накрывает смех.The game begins!
/Игра начинается! /
А в смартфонах, между прочим, стоит просто прекрасная подслушка.