Мария в саду

Библия Зеведеев Иоанн «Евангелие от Иоанна»
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Мария в саду
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Размышления о встрече Иисуса и Марии Магдалины в саду утром Воскресения.
Примечания
Это поэтическое размышление о явлении воскресшего Иисуса Марии Магдалине (от Иоанна 20.1-18). Меня поражает глубокая интимность этого момента и то, каким образом весть о воскресении доходит до Марии. (Прим. автора.)

Часть 1

      Рано-рано утром, пока священная тьма окутывает мир, в сад приходит женщина со специями.       Робкая и нерешительная, она послушно принимается за работу, желая прикоснуться к тайне жизни и смерти, запертых в сумрачном пространстве между ночью и днем.       Она подходит к откатанному в сторону камню — безымянному символу тайны. Тут впервые в сумеречной мгле ее души вспыхивает огонек, дикий и яркий. И сердце ее, подобно птице в клетке, уже готово выпорхнуть из груди.       Поэтому, когда мужчины уходят, она остается одна. Опустив голову и тихо плача, она стоит одна в тишине, пока новое солнце ласкает ее лицо лучами утреннего света. И вот она вновь открывает глаза и видит Сад в новом обличье.       Деревья танцуют. Листья и цветы пылают огнем новорожденного солнца, виноградная лоза дотянулась до самого края священной могилы и распустилась рядом пышными цветами. Женщина чувствует неосознанную радость, зарождающуюся глубоко в сердце.       А из того самого пламени, пылающего над макушками кипарисов, доносится голос: «Женщина, почему ты плачешь?»       Этот голос кажется властным и сильным, она не решается оглянуться, но робко спрашивает: «Скажи мне…»       И голос из пламени отвечает ей, зовя по имени: «Мария!»       Она поворачивается и тут же встречает его. Он пылает огнем, как и сад вокруг него. Он — образ семени, проросшего и выросшего для новой удивительной жизни. И женщина смотрит на него, понимая, что он и садовник, и семя, и Учитель.       Время останавливается, превращаясь в бесконечность, а женщина смотрит в лицо Бога и воссоздает мир.

Награды от читателей