Тоже самое, но другое

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Смешанная
Перевод
В процессе
R
Тоже самое, но другое
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри проводит все лето перед четвертым курсом, чувствуя беспокойство. Он списывает это на странные сны, которые ему снились, предполагая, что виноват Волдеморт. И для некоторых снов это правда - но как насчет других? Те, которые кажутся... знакомыми?Вернувшись в школу, все меняется однажды утром в сентябре, когда он и трое других учеников просыпаются с воспоминаниями о четырех основателях Хогвартса в их головах.
Содержание

13.Солнцестояние

Ночь на 21 декабря застала Гарри и Невилла крадущимися из общежития, бесшумными, как мыши, спускающимися в вестибюль. Седрик и Луна уже ждали их, одетые в тёплые плащи, с блестящими глазами в лунном свете, льющемся через окно. Они молча поприветствовали своих партнёров, и все четверо вышли из замка и направились к каменному кругу, практически трясясь от предвкушения. Наконец пришло время. Наступило зимнее солнцестояние, и они собирались обновить школьные обереги. Невилл подошел к кругу первым. Он был их наставником, их мастером ритуалов, и был первым, кто предложил свою магию Хогвартсу, когда они его построили. Сейчас будет то же самое. Они взяли свои кардинальные точки, соответствующие их элементным представителям. Невилл развел костер у своих ног. Волосы Луны взъерошились, когда воздух закружился вокруг неё. Снег перед Седриком расчистился, земля образовала небольшой холмик. Гарри собрал растаявший снег в водный шар, плавающий между его ладонями. Он закрыл глаза, позволяя холоду просачиваться под кожу, а воде касаться его пальцев, успокаивая его, когда Невилл начал петь. Его магия вспыхнула, и он почувствовал, как магия его друзей откликается. Через несколько мгновений заклятия загудели. Прежде чем сделать это, они беспокоились, что Дамблдор может заметить. Как директор, этот человек должен был быть связан с подопечными. Но им стало ясно, что этот человек имел едва ли касательную связь со школой. Вероятно, он не хотел отказываться от какой-либо своей власти, даже в поддержании безопасности учеников. Пение Невилла становилось всё громче, и Гарри присоединился к нему, слыша, как Седрик и Луна делают то же самое. Вода в его руках закружилась быстрее, дыхание стало прерывистым. Он чувствовал, как обереги соединяются с его магией, забирая то, в чём она нуждалась, и питая его взамен. Замок запел, когда его обереги, десятилетиями оставленные, наконец-то пополнились. Это было похоже на заполнение бездонного колодца. Гарри был потрясён тем, как долго обереги продолжали тянуться к ним — все четыре из них были намного выше среднего по шкале грубой силы, и всё же он чувствовал, как ритуал тянется глубже в его сердце, стремясь к большему. Утром он будет совершенно измотан. Наконец дело было сделано. Замок перестал тянуть, и ритуал омыл их собственную магию, аккуратно перекрыв связь между ними и оберегами. Гарри улыбнулся про себя, когда почувствовал, как магия Седрика потянулась к нему, словно не могла удержаться, успокаивающе коснувшись Гарри, прежде чем отступить. Невилл замолчал, и звуки окружающего мира вернулись. Гарри потребовалось несколько мгновений, чтобы перестать слышать собственный пульс в ушах, и он покачал головой, позволив воде между ладонями упасть на землю.  — Нечего себе, — выдохнул он наконец. Это было как в первый раз, когда они построили обереги заново. Замок казался частью его самого, он чувствовал каждый дюйм, каждого ученика и существа в его стенах. Он чувствовал, как каждый домовой эльф усердно трудится на кухне, все личные обереги вокруг профессорских кабинетов и помещений-включая некоторые довольно мощные обереги вокруг личных складов Снейпа. Гарри позволил своим поискам распространиться, стиснув зубы, когда почувствовал знакомую скользкость тёмной магии в их глазах. Школа. Там было три подписи с прикрепленной темнотой — две в замке и одна на корабле Дурмстранга. И было что-то ужасное, что-то подозрительно похожее на крестраж в выручай-комнате. Гарри охватила ярость: как Реддл посмел поместить что-то настолько грязное в место, полное радости и невинности?  — Мы тоже это чувствуем, — мрачно сказал Невилл. — Это ещё один крестраж, верно? — Крестраж, который когда-то жил в шраме Гарри, всё ещё был в безопасности в его кабинете.Он тоже чувствовал это, но это не беспокоило его так сильно. — Да, похоже на то. Я заберу его на обратном пути в общежитие, — Гарри глубоко вздохнул. Никто больше ничего не получит в школе, особенно Дамблдор. — Мерлин, так лучше, — пробормотал Седрик, и остальные закивали в знак согласия. — Я голосую за то, чтобы мы разобрались со всем этим странным дерьмом, которое можем почувствовать завтра, и пошли спать. Согласны? — Похоже на план, — согласился Невилл, с громким хрустом разминая шею. — Я не хочу вставать завтра раньше десяти. Они вчетвером побрели по снегу обратно к замку, пальцы Гарри переплелись с пальцами Седрика. Он притянул своего парня для нежного поцелуя, прежде чем они отстранились, на мгновение прислонился к его груди. — Увидимся за завтраком. Как и было обещано, Гарри подошёл к выручай-комнате, расхаживая перед ней и напряженно думая о крестраже внутри. Когда он открыл дверь, диадема Ровены лежала перед ним на бархатной подушке, погружённая в темноту. Ярость Гарри вернулась — он не только прятал крестражи в их школе, но и посягал на их собственность! В чём ещё он хранил свою душу? Когда Ровена узнает об этом, она просто с ума сойдет. Гарри почти жалел, что не может просто натравить её на Волдеморта и смотреть, как летят искры, но этот человек был его наследником и его ответственностью. Усталость начала просачиваться в его конечности, он заставил себя продолжать идти достаточно долго, чтобы бросить диадему через вход для сохранности, а затем, наконец, отступил в Гриффиндорскую башню, едва имея энергию, чтобы переодеться, прежде чем упасть в постель. Он заснул прежде, чем его голова коснулась подушки.

***

На следующее утро все четверо опоздали к завтраку, но, похоже, никто этого не заметил. В конце концов, до Святочного бала оставалось всего три дня. Зевая в свою кашу и используя Невилла, чтобы держать себя стоячем положении, Гарри сумел поговорить с близнецами, а затем умолял вернуться в постель — вместо этого они с Невиллом поднялись в выручай-комнату, с картой Мародёров в кармане Гарри. Как только они прибыли, он плюхнулся на ближайший диван, свесив одну руку с края. — Я больше никогда не сдвинусь с места, — заявил он с закрытыми глазами, не заметив, как открылась дверь.  — Подвинься, — сказал Седрик, подталкивая его бедром. Гарри застонал. Он неохотно подчинился, как раз достаточно, чтобы Седрик протиснулся за его спиной и обнял его за талию. — Ладно, теперь я точно больше никогда не сдвинусь с места, — сказал он, поднося руку Седрика ко рту и целуя костяшки пальцев. Он нахмурился, увидев мерцание золота, и поднял рукав Седрика вверх, чтобы рассмотреть тонкую золотую цепочку, обвитую вокруг его запястья, маленький снитч украшал его. — Это что-то новенькое, — заметил он, поглаживая пальцем тонкий металл.  — Луна принесла его для меня, — ответил Седрик, и в его тоне прозвучала какая-то заминка, заставившая Гарри озадаченно нахмуриться. Он внимательно изучил драгоценности, протягивая руку с своей магией, но это был обычный браслет. Судя по настороженному взгляду его возлюбленной, за этим явно скрывалось нечто большее, но сейчас было не время расспрашивать. Седрик объяснит позже, если захочет. — Мне нравится. Очень мило, — сказал Гарри, слегка запинаясь от усталости. Он наблюдал, как спадает напряжение в плечах Седрика, лёгкая улыбка мелькнула на лице хаффлпаффца. Его рука плотно обхватила тело Гарри.  — Да, — согласился Седрик, прижимаясь губами к волосам Гарри. Луна прочистила горло, и пара подняла глаза, вспомнив о предстоящей задаче.  — Итак, список проблем по порядку? — спросил Невилл, держа перо в руке и пергамент на подлокотнике дивана. Они с Луной прижались друг к другу и выглядели одинаково усталыми. Но они должны были позаботиться о вещах, прежде чем отдыхать. Ритуал был лишь половиной битвы.  — О крестраже в основном позаботились, — вызвался Гарри. — Я бросил его в Тайную комнату, потом положу к другому. — Это хорошо. У Каркарова Тёмная Метка, — добавил Седрик.  — О, вот что это за чувство, — поняла Луна. — Тогда у Снейпа тоже есть. Гарри почувствовал это за завтраком, и от этого что-то неприятно сжалось у него в животе. — Я собираюсь поговорить со Снейпом о нём после Рождества. Он знает обо мне, и я могу вытянуть из него правду — у него были годы, чтобы попытаться убить меня, и он только когда-то пытался защитить меня. — Я думаю, что это ещё не всё. — Он руководитель твоего факультета, это твоя проблема, — ухмыльнулся Невилл. — А как же Муди? — Очевидно, тот, кто крадёт запасы оборотней, — сказала Луна. Теперь они могли точно определить, что не так, и было ясно, что он не тот, за кого себя выдавал. — Что мы будем с этим делать? Гарри пошевелился, чтобы вытащить карту из кармана, не обращая внимания на ворчание Седрика.  — Я торжественно клянусь, что замышляю только шалость, — заявил он, наблюдая за чернильной паутиной на пергаменте. Он посмотрел на карту, пытаясь разглядеть какие-нибудь имена, которых там не должно быть. Он остановился на кабинете Муди. — Барти Крауч?  — Парень из министерства? — спросил Невилл, наклоняясь, чтобы взглянуть. — Какого черта ему понадобилось изображать из себя преподавателя ЗОТИ? — Чёрт, — тихо пробормотал Седрик, протягивая Гарри руку, чтобы взять карту. — Может, это его сын? — Я не знал, что у него есть сын, — недоуменно нахмурился Гарри. — Он был осужден как Пожиратель Смерти. — ответил Невилл, его голос был глухим. — Он был одним из тех, кто пытал моих родителей. — О, чёрт, Нев, — Гарри попытался сесть, но Луна покачала головой, нежно поглаживая Невилла по щеке.  — Но он умер в Азкабане, — заметил Невилл. Гарри почувствовал, как Седрик пожал плечами. — То, что он каким-то образом инсценировал свою смерть и сбежал, кажется более правдоподобным, чем то, что Крауч-старший каким-то образом выдал себя за Муди. Тем более что мы все видели Крауча и Муди в одном и том же месте в одно и то же время, причём несколько раз.  — Значит, это и есть ещё один владелец Тёмной Метки, — предположил Гарри. — И, рискну предположить, вероятно, тот, кто положил моё имя в кубок. Определённо заговор Волдеморта. По крайней мере, это было плюсом для его планов. — Что нам с ним делать? — спросила Луна. — Если мы разоблачим его сейчас, это может испортить все дела Реддла, а я не могу рисковать, если хочу уничтожить его к концу года, — заметил Гарри. — Пусть пока прячется, но будьте осторожны. Особенно ты, Нев, — добавил он, и сердце его сжалось от сочувствия. Он не был уверен, что сможет смотреть в глаза одному из людей, ответственных за то, что он вырос сиротой, и ничего не делать, но Годрик всегда был намного благороднее его. — Неудивительно, что он пытался дать тебе совет, — заметил Седрик, проводя рукой по волосам Гарри. — Очевидно, ты нужен ему, чтобы дойти до конца. — Представляешь, я тоже так думаю, — сухо ответил Гарри. — Значит, он на дежурстве. Что следующее в плане? Пивз или лес? В лесу была запутанная мешанина различных магических решений от сотен существ, которых там не должно было быть.  — Эдгар держит Брюзгу под контролем, — заверила Луна. — По-моему, он довольно забавный. Гарри удивляло, как призрак Слизерина оказался бывшим любовником дочери Ровены и Годрика. Он был рад, что Луна и Невилл теперь имели с собой эту частичку своего прошлого. — У него бывают забавные моменты, — согласился он.  — Я думаю, что лес, скорее всего, будет летним проектом, — рассуждал Невилл. — Как только мы вытащим Дамблдора, конечно. Слишком рискованно делать что-то настолько большое, пока он не уберётся с дороги.  — Я до сих пор не могу поверить, что он этого не понял, — пробормотал Седрик. Директор сидел за завтраком, с удовольствием жуя тосты с джемом и, похоже, не подозревая, что школьные охранные системы теперь перегружены. Как мог директор школы быть настолько оторван от замка и уйти безнаказанным? Неудивительно, что Гарри уже столько раз чуть не погиб. Никогда больше такого риска не будет, поклялся он себе. Они вышвырнут Дамблдора ещё до того, как Гарри закончит школу, и тогда всё наладится. МакГонагалл была бы гораздо лучшей директрисой — по крайней мере, до тех пор, пока один из них не сможет взять на себя управление. Гарри мечтал о том дне, когда они вчетвером смогут вернуться в свою школу в качестве учителей и должным образом помочь сформировать будущее волшебной Британии. — В данный момент с учениками происходит что-то такое, что действительно требует нашего внимания, или я могу вернуться ко сну? — спросил Гарри, уже полузакрыв глаза. Он ничего не мог с собой поделать. Окружённый теплом Седрика, его пальцами, выводящими руны на его животе, он чувствовал себя самым расслабленным за последние дни. — Кажется, все снова в порядке, и кроме того, что мы обсуждали, я думаю, что мы в порядке, — сказал Невилл, на мгновение закрыв глаза, чтобы проверить. Он, вероятно, был наиболее связан с учениками из всех них, как их ритуальный мастер. — В библиотеке есть несколько проклятых книг, которые нам нужно проверить, но это не срочно. — Большинство комнат Хогвартса были предназначенными для того, чтобы студенты не причиняли вреда себе или друг другу, не впускали недружелюбных существ. Если бы все вели себя хорошо, все было бы в порядке. — Хорошо. — Гарри перевернулся, уткнувшись лицом в мягкий джемпер Седрика. — Пора спать. — Значит, мне тоже пора спать? — Голос Седрика звучал весело, но Гарри услышал усталость в его голосе. — Да, — сказал Гарри, прижимаясь ближе. — Думаю, всем пора спать, — сказала Луна, наблюдая, как Невилл зевает. — Я поставлю будильник на обед. Благодаря комнате диваны были достаточно широки, чтобы обе пары могли удобно прижаться друг к другу, и со знакомой магией замка в полной силе, окружавшей их, было гораздо легче заснуть

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.