Темная сторона луны

День был солнечный и ничем не отличался от других летних дней. Дин, Майк и Лаура были в рыбацком домике у озера. Джек отказался идти с ними через какие-дела, но обещал позже прийти. Сейчас они играли в игру «Кто я?». Ящик спрятали, и до сих пор еще не доставали. Друзья уже и забыли что хотели отдать коробку с грайованням мастеру, чтобы тот ее открыл. Поэтому она мирно лежала среди других вещей в ящике. - Я выиграла! - воскликнула Лаура после окончания игры. - Молодец, - сказал Дин, - и что бы ты хотела за вознаграждение? - Думаю поцелуя хватит, - ответила Лаура. - Серьезно? - спросил Майк, - я лучше выйду пока, - он встал и направился к двери, - позовете как закончите. - Да ну тебя, Майк, - сказал Дин, - лучше позвони Джеку, долго его еще ждать. - Хорошо, - ответил Майк, - заодно попрошу чтобы купил Лемонад, или минералки. Только он это сказал как в дверь начали стучать. - Кажется уже поздно, - улыбнулась Лаура. - А действительно, - ответил Майк. - Подожди, - сказал Дин - не открывай. У меня какое-то плохое предчувствие. - Дин, серьезно? - спросил Майк, - то Джек стучит. А мы здесь говорим. Ну я пошел открывать, - сказал он. Майк пошел открывать дверь. Он ожидал увидеть Джека, который извиняется за свое опоздание. Но вместо этого на пороге стояли три человека. Одна женщина, одетая в красный костюм и два мужчины одеты в рубашки и джинсы. Вид они имели привлекательный, но что-то с ними же было не так. - Добрый день, - сказал один из мужчин, - это здесь сейчас Дин Винчестер? - Эээ, да, - ответил Майк, - а для чего вам он? - Мы хотим с ним поговорить, - ответил мужчина. - Хорошо, - сказал Майк, - проходите. Он отвел всех в комнату. В ней уже стояли, и заинтересованно смотрели на вошедших, Дин и Лаура. Они также ожидали увидеть Джека. Эти люди были незнакомы друзьям и они с интересом ждали что те скажут. - Это вы Дин Винчестер? - спросил один из мужчин. - Да это я, - ответил Дин, плохое предчувствие его не покидало, - а что случилось? - Пока ничего, - ответила женщина, - но может. Мы слышали что здесь есть одна вещь, очень нам нужна. Отдайте нам его и все будет хорошо. - Что вы имеете в виду? - спросила Лаура, - у нас нет никаких чужих вещей, поэтому пожалуйста не говорит с нами таким тоном. Это не очень приятно. Вдруг женщина холодно засмеялись, ее поддержали мужчины. Это показалось друзьям не только странным, у них от этого пошли мурашки по коже. - Кто вы такие? - спросил Дин, - объясняйте или выметайтесь. Его уже начали слить эти странные люди, и он хотел, чтобы они ушли. Но люди не хотели идти, наоборот они насмешливо посмотрели на них. - Ох, ты хочешь чтобы мы забрались? - спросил человек, - как жаль, - сказал он и сделал жалобное лицо. - Ну а мы не хотим, - ответил другой человек и они снова начали смеяться. - Ну ладно, - сказала женщина, - мы пришли по ключ, поиграем потом. Дин хотел спросить что она имеет в виду, но не успел. Вдруг Лауру и Майка отбросило, какой-то невидимой силой к стене. Они прилипли не в состоянии пошевелиться. Дин остолбенел, он не ожидал такого. От безысходности и злости он бездумно бросился на близлежащему мужчину, но его тоже отвергла невидимая сила. И он прилип к креслу. - Винчестеры-Винчестеры, всех вам надо спасать, никогда не идете на компромиссы. Это так в вашем духе, - сказал тот же человек. - Да кто вы вообще такие?! - спросил Дин. - Ов, то ты не знаешь кто мы?, - сказал мужчина и глаза его и других стали полностью черные, - мы демоны. Меня зовут Арод, рад познакомиться, - он сделал поклон. - Но... но демонов не существует, - запинаясь ответил Дин. Демоны же после этого взорвались холодным хохотом. - Неужели знаменитый Винчестер и говорит что демонов не существует? - сказал Арод. Он снова начал хохотать. Но потом резко перестал. - Ну все, хватит шуток, - сказал он, - где ключ? - Какой ключ? - спросил Дин. - От бункера Хранители знаний, - ответил демон, - ты принес его сюда, - но он до сих пор под защитой, как и сам бункер. - Я никуда не приносил никакого ключа, - сказал Дин,- не трогайте Лауру и Майка пожалуйста, - попросил Дин. Он не знал что делать. - О нет, может когда ты нам поможешь мы их и отпустим, но сейчас отдай ключа, - ответил демон. - Лучше отпусти их, так будет лучше для тебя, - послышался чей-то голос позади. Дин обернулся настолько насколько мог, и увидел человека. Тот был невысокий, с черными волосами и синими глазами. На себе он имел бежевый плащ. Дин то знал, что он намного мощнее чем кажется. Демоны момент рассматривали прибывшего, а тогда Арод ответил: - Здраствуй, ангел Кастиэль, если не ошибаюсь. - Именно так,- ответил Кастиэль,- и советую тебе послушать моего совета. - Почему я должен тебя слушать?- спросил демон,- что ты мне сделаешь? - Я тебя предупредил,- сказал ангел и достал из рукава серебряный кинжал. - Ты же не собираешься драться? - спросил Арод,- ты же все равно не выиграешь,- сказал он и позади демона ниоткуда появились еще 7 человек. В большинства тоже были серебряные кинжалы похожи на тот, который держал ангел. - Мне все равно,- ответил он и начал бой. Результати перекладу За несколько минут бой закончился. Трое демонов лежали мертвые на земле. Еще трое держали ангела приставив ему к шее и груди серебряные кинжалы. - Ну что же ты сильный — признаю,- сказал Арод вытирая порез на руке, - но один ангел против 10 лучших демонов не выстоит. Ну а теперь ты,- обратился он к Дине, который уже совсем перестал что-то понимать,- я был хорошим, но теперь все. Вот условия: ты отдаешь ключа и идешь с нами, или твои друзья и защитник погибнут,- сказал демон и щелкнул пальцами после чего послышался хруст и крик Лаури,- ты все понял? - Да,- ответил Дин. - Дин, не смей соглашаться, это точно хорошо не закончится,- крикнул к другу Майк, но после второго щелчка пальцами демона, он начал задыхаться. - Что ты решил?,- спросил Арод. - Я согласен, только отпустите их,- через мгновение ответил Дин. Демон насмешливо улыбнулся радуясь своей победе. - Лучше послушай его,- посреди комнаты вдруг появился... Джек. - Джек, беги, это демоны,- крикнул Дин. Но Джек не обратил внимания, он спокойно и даже угрожающе смотрел на демонов. Вид у него был казалось такой же, как всегда, но в то же время он казался совершенно другим человеком (или лучше не человеком, потому что глаза его стали золотые). - Лучше отпусти их,- повторил он. Демоны смотрели на него испуганно. И сразу же после этого Лаура, Майк и Дин снова начали управлять своими движениями. А от ангела забрали кинжалы. Демоны сбились в кучу и не решились ничего говорить. - Ну а теперь,- сказал Джек,- возвращайтесь в ад. Он щелкнул пальцами и из демонов вышел странный черный дым. И они все упали мертвые на землю. Джек щелкнул снова и все они исчезли. Он обернулся к друзьям. - С вами все хорошо?- спросил он. - Да,- ответил за всех Кас. - Вот и хорошо,- с облегчением выдохнул Джек,- Кас не мог бы ты, если тебе не трудно, посмотреть нет ли здесь больше нет демонов? Ангел кивнул и исчез, со звуком взмаха крыла. - Что это было? - спросил Дин. - Это были демоны, - спокойно ответил Джек. - Это мы уже поняли,- сказал Майк,- но что они искали? И кто этот Кас? И почему демоны тебя испугались? Но Джек не ответил. Он посмотрел на сломанную руку Лауры. - Можно?, - спросил он. Лаура кивнула и протянула руку. На мгновение глаза Джека стали золотые и рука девушки вновь стала целая. - Что за...? - спросил Дин,- как ты это сделал? - Я Бог, Дин,- ответил Джек. Все смотрели на него удивленно. Они не могли воспринять своего, немного странного друга за Бога. Это было по меньшей мере странно. - Но как? - спросил Дин. - Это длинная история,- ответил Джек,- но и этой вы не будете помнить. - Что? - спросил Майк,- как мы можем не помнить этого? - Я дал обещание Сэму Винчестеру,- сказал Джек,- извините. У друзей было столько вопросов к другу. Действительно ли он Бог? Почему демоны напали на них? Что за ключ от бункера? Они хотели задать их Джеку, но не успели. Он щелкнул пальцами и друзья все забыли.