![The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]](https://fanfici.online/img/nofanfic.jpg)
Автор оригинала
Pixie022
Оригинал
https://www.wattpad.com/580977352-the-dutch-boy-bxb-o-n-e
Описание
Чейз Хадсон, футболист с затравленными глазами и красивым голландским акцентом. И Ноен Юбенкс, застенчивый школьник, работающий в местном зоомагазине. Мысль о том, что их пути когда - нибудь пересекутся, не говоря уже о том, чтобы построить какие - то отношения, была почти смехотворной.
***
И все же мы здесь. Смеясь.
Примечания
Перевод адаптированный под Чоен
Посвящение
Вам, мои хорошие)
Battle Scars: S E V E N T E E N
24 мая 2021, 07:00
Я обнял брата в ту же секунду, как увидел его, уткнувшись лицом в изгиб его шеи, когда он крепко обнял меня в ответ. Я практически подпрыгивал на цыпочках от волнения, когда обратил свое внимание на отца, крепко обняв его, а затем и маму.
Это было странное чувство — пройти через раздвижные стеклянные двери больничной приемной и войти на бетонную автостоянку. Вокруг меня не было медсестер, не было врачей, проверяющих меня каждый день, не было людей, следящих за тем, чтобы я принимал лекарства, как полагается. Наконец-то я буду спать в комнате с дверью, имея полный доступ к настоящей ванной, надевая все, что захочу. Мне казалось, что я всю жизнь была отрезан от реального мира. И теперь все казалось большим.
Родители отвезли меня домой, весело болтая и рассказывая обо всем, что я пропустил. Я смотрел, как мелькают деревья, мое колено подпрыгивало от волнения. С тех пор как я попал в больницу, стало холоднее и темнее. Мимо проходили люди в шерстяных шапках, собаки в тонких пальто. На Майло была его куртка и шарф, который он дал мне, когда я начал дрожать.
Дейзи вскочила, чтобы поприветствовать меня, как только мы вошли в холодный дом, лизнула мою руку и радостно залаяла. Хотя обычно ее ругали за такое поведение, мы пропустили это мимо ушей, когда я опустился на ее уровень и начал почесывать за ухом и ласково трепать ее мех. Следующее, что я сделал, это проверил черепаху, Болта и двух кроликов, Базилика и Петрушки. Наконец я поднялся наверх и воссоединился со своим любимым животным в доме — моей любимой змеей Румпельшнейкскин.
Я знал, что Майло кормил ее и чистил ее аквариум, пока меня не было, но было облегчением знать, что теперь я смогу сам позаботиться о ней. Когда она выскользнула из моих пальцев и скользнула вверх по руке, я подошел к шкафу, распахнул дверь и нахмурился.
Я ненавидел все, что там было. Я всегда одевался в одежду, которая была либо слишком велика, либо изорвана и умирала. Все было в джинсах и мешковатых джемперах. Стареющая пижама и рвущиеся конверсы. Это был не я. Я больше не хотел прятаться за свободной одеждой. Я не хотел полностью скрывать свое поведение, чтобы попытаться подавить свою неуверенность.
Я осторожно переложил змею на плечо и наклонился вперед, чтобы достать старую рубашку, которая уже много лет лежала в глубине шкафа. Не раздумывая ни секунды, я положил Румпельшнакскин обратно в ее аквариум и надел через голову рубашку с коротким рукавом, нечаянно испортив волосы. Он был довольно тугим из-за того, насколько старым он был, свободно цепляясь за мое тело и открывая все мои руки. Я съежился, глядя на свои покрытые шрамами запястья и нервно покусывая нижнюю губу.
Я хотел бы иметь возможность не беспокоиться о том, чтобы показать свои шрамы, но это было трудно. Я прикрывал свои руки уже много лет, это было странное чувство. Но я не хотел, чтобы это меня останавливало. Мне нужно было научиться не волноваться. Мне нужно было научиться позволять людям судить меня, не беспокоясь о том, что они думают. Я никогда больше не хотел чувствовать, что должен прятаться.
Я посмотрел на себя в зеркало и сделала глубокий, успокаивающий вдох, пытаясь расслабить мышцы и расслабиться. Я смутно расслышал стук в дверь, затем открылась входная. Прошло несколько секунд, прежде чем, — Ноен! Томми здесь!
Я не колеблясь бросился вниз по лестнице, едва не споткнувшись о собственные ноги, когда бросился к входной двери и вслепую обнял его. Он отшатнулся в шоке, издав удивленное ворчание, когда он крепче сжал меня. Я немного отступил назад, отбрасывая шоколадные пряди с лица. — Привет. — Я широко улыбнулся.
— Привет, — он усмехнулся, затем его взгляд остановился на моей рубашке, и его брови нахмурились. Потом улыбнулся. — Мне это нравится. — Рассеянно прокомментировал он.
Я не знал, что ответить, поэтому просто кивнул и пробормотал короткое, — Спасибо.
— Пошли, мы идем гулять.
Я подозрительно приподнял брови, — М-мы?
— Угу. Это ранний рождественский подарок. — Он подмигнул.
Ухмыльнувшись, я схватил куртку с вешалки и последовал за ним в обжигающий холод. Мы дрожали и дрожали от пронизывающего воздуха, пронизывающего нас изнутри. Как только мы запрыгнули в автобус, нам стало немного теплее, хотя и не намного. — Куда мы идем? — спросил я, когда мы нашли место сзади, и машина с ревом ожила.
— Это сюрприз. — Томми дразняще взъерошил мои отросшие кудри.
Я закатил глаза, когда мы закончили оставшуюся часть пути. Доехав до остановки и выйдя из автобуса, мы продолжали идти, пока Томми не свернул в маленький магазинчик. Это была парикмахерская.
Я с любопытством наблюдал, как он болтает с секретаршей. Салон был маленьким и теплым, гудящим от звона бритв и бегущей воды. Пахло шампунем и средствами для волос, пол был усеян подстриженными волосами, а кожаные сиденья были большими и привлекательными.
— Просто присядь, хун. Мы будем с вами через минуту. — Добрая дама за прилавком проинструктировала меня, и Томми потянул меня к белому дивану, лениво покоящемуся в углу.
— П-Почему мы здесь? — Спросил я в замешательстве.
— Ты снова красишь волосы, как раньше. Угощаю.
— Т-Тебе это не нравится?
— Нет, тебе это не нравится. Не важно, что я думаю. — Поправил он. — Я знаю, ты ненавидишь, когда все нормально, скучно и естественно.
Я бездумно запустил пальцы в шелковистые завитки и слабо кивнула, — Значит, опять о-обесцвечивается?
— Делай, что хочешь, Ноен, — пожал он плечами. — Пока тебе это нравится, это все, что имеет значение.
Я наклонился и снова прижался к нему, крепко обняв сбоку, и пробормотала ему в плечо, — Спасибо, Томми.