![The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]](https://fanfici.online/img/nofanfic.jpg)
Автор оригинала
Pixie022
Оригинал
https://www.wattpad.com/580977352-the-dutch-boy-bxb-o-n-e
Описание
Чейз Хадсон, футболист с затравленными глазами и красивым голландским акцентом. И Ноен Юбенкс, застенчивый школьник, работающий в местном зоомагазине. Мысль о том, что их пути когда - нибудь пересекутся, не говоря уже о том, чтобы построить какие - то отношения, была почти смехотворной.
***
И все же мы здесь. Смеясь.
Примечания
Перевод адаптированный под Чоен
Посвящение
Вам, мои хорошие)
Battle Scars: F O U R T E E N
21 мая 2021, 07:00
Я проснулся, чувствуя себя разбитым и лишенным сна. Глаза у меня были сухие, но щека влажная.
Я заметил, что Майло все еще крепко спит на матрасе на полу, раскинув руки и ноги, а его челюсть отвисла. Я схватил телефон с тумбочки и осторожно прокрался мимо него, стараясь не разбудить.
Я уставился на себя в зеркало ванной комнаты тяжелыми глазами. Мои очки были сломаны, так что мне придется терпеть расплывчатое зрение, пока я их не исправлю. Но туманный вид был все еще достаточно ясен, чтобы я мог видеть степень повреждения прошлой ночью. Мой глаз распух, синяки потемнели, и багровые порезы контрастировали с бледной кожей. Все болело и пульсировало немо, как будто все мое тело было подвержено тупым лезвиям.
Покормив кроликов, дав черепахе немного салата и выпустив собаку побегать по саду, я вернулся в дом. К счастью, никто еще не проснулся, поэтому в гостиной было тихо и спокойно, когда я сел на мягкий диван и схватил телефон. Не дав себе времени передумать, я набрал номер Чейза. Я не был уверен, что он возьмет трубку, было так рано, что он, вероятно, еще спал. Я взглянуа на часы, висевшие на стене, показывая время чуть позже пяти утра.
Но, к моему удивлению, он ответил почти сразу, и его сонное лицо появилось на экране передо мной. — Мм, привет. — пробормотал он, и зевок скользнул по его губам. Он явно только что проснулся. И он явно только что был разбужен мной. Он лежал в постели, его волосы цвета воронова крыла в беспорядке рассыпались по подушке, окружая его, как нимб. Его карие глаза были затянуты сном и отягощены темными мешками.
— Я-я тебя разбудил?
Он взглянул на экран, его брови нахмурились, когда он увидел мою внешность. Он немного медлил, учитывая время суток, но в конце концов что-то щелкнуло, и он резко сел в постели, крепко сжимая телефон. — Черт, что случилось?
Я ожидал, что разрыдаюсь, как только увижу Чейза. С ним я чувствовал себя в безопасности и защищенным. Как будто я мог быть таким жалким, каким хотел быть, и он не осудил бы меня. Но я этого не сделал. Я просто тупо уставился в камеру и спокойно объяснил, — Э-Эдди, Сэм и несколько их приятелей. — Я просто сказал ему. — Я шел домой, а они загнали меня в угол.
Его глаза расширились, лицо исказила печаль, — Ты в порядке?
Я тупо кивнул.
— Черт, детка, мне так жаль. — Проворковал он. — Ты сообщил об этом полиции?
Я отрицательно покачал головой.
Он задумчиво пожевал нижнюю губу. — Я действительно хотел бы быть там. — Наконец прошептал он.
— Прости, что разбудил, — мягко улыбнулся я.
— Все в порядке, Ной. Мой сосед по комнате каждый день просыпается на утреннюю пробежку примерно в четыре утра, так что я уже проснулся.
— Ч-Чейз… Я думаю, что на некоторое время отправлюсь в больницу. — Мягко сказал я.
Его глаза удивленно вспыхнули. — Ты ранен?
— Н-Нет. Не такая уж это больница.
Он нахмурился, услышав мой ответ… — Что-то вроде психушки?
— Д-Да. Что-то вроде этого, — пробормотал я неразборчиво. — Это была идея Феникса.
Чейз молча кивнул. Его лицо было суровым и непроницаемым. Все, что я мог видеть, это как в его голове крутятся шестеренки, когда он пытается переварить эту новую информацию, пытаясь понять ситуацию. Пытается понять меня. — Ладно. — Наконец сказал он.
Он был единственным, кто не заставлял меня чувствовать себя уродом из-за желания сделать это. Единственный человек, который понимал, почему я должен был это сделать. Единственный человек, который даже не спросил меня. Я любил его за это.
Вот почему было бы так трудно расстаться.
— Ч-Чейз… — я взял себя в руки, наконец почувствовав, как мои щеки стали влажными, а в изумрудных глазах появились слезы. — Никто из нас не ожидал, что все так обернется. — Прошептал я. — И-и я только это и говорю… Я не очень обижусь на тебя, если ты уйдешь.
Его лицо вытянулось в полном замешательстве, — Что?
— Э-это твой шанс. — Я шмыгнул носом, пытаясь сдержать слезы ради Чейза. — Я даю тебе ш-шанс просто уйти прямо сейчас.
— Ты этого хочешь? — просто спросил он.
— Н-нет, конечно, нет…
— Тогда не говори этого, — отрезал он. — Черт возьми, Ной, да что с тобой? Ты мой парень, и я люблю тебя, разве это трудно понять? — твердо сказал он. — Если я когда-нибудь захочу уйти, я скажу тебе. Но это была бы самая глупая ошибка в моей жизни. — Добавил он.
Я был слегка ошарашен его ответом, совершенно шокирован тем, как сердито он звучал. Я просто кивнул и пробормотал сдавленное, — Хорошо.
Чейз тяжело вздохнул, -…Я не… — Он замолчал, с сожалением глядя на меня. — Ты выйдешь до Рождества?
— Я… я не знаю. — Я пожал плечами. — Надеюсь.
— Ну, я не могу дождаться, когда увижу тебя. Я знаю, что ты будешь выглядеть там потрясающе.
Я одарил его легкой, вымученной улыбкой, — Я люблю тебя.
— Я горжусь тобой, — огрызнулся он, — Люблю тебя.