![The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]](https://fanfici.online/img/nofanfic.jpg)
Автор оригинала
Pixie022
Оригинал
https://www.wattpad.com/580977352-the-dutch-boy-bxb-o-n-e
Описание
Чейз Хадсон, футболист с затравленными глазами и красивым голландским акцентом. И Ноен Юбенкс, застенчивый школьник, работающий в местном зоомагазине. Мысль о том, что их пути когда - нибудь пересекутся, не говоря уже о том, чтобы построить какие - то отношения, была почти смехотворной.
***
И все же мы здесь. Смеясь.
Примечания
Перевод адаптированный под Чоен
Посвящение
Вам, мои хорошие)
T W E N T Y S E V E N
20 апреля 2021, 07:00
К счастью, когда мы вернулись домой, все уже спали. Я не удивился, было уже почти 2 часа ночи. Одолжив Ною пижаму, которая была восхитительно велика для него, мы сразу же отправились спать. По сравнению с маленькой, необычной кроватью Ноена, у нас было много места, чтобы передвигаться. Это было почти разочаровывающее, я бы хотел найти предлог, чтобы прижаться к нему. Но, похоже, Ной чувствовал то же самое, потому что в ту секунду, когда мы скользнули под одеяло, он свернулся калачиком рядом со мной, его голова покоилась на моей обнаженной груди, его взъерошенные волосы щекотали мой подбородок.
Слишком скоро мой будильник завизжал у нас в ушах, требуя, чтобы мы встали. Я неохотно подчинился, захлопнув его, прежде чем застонал, когда сел в постели, протирая глаза от усталости. Ной недовольно заворчал, натягивая одеяло на глаза и зарываясь поглубже в мягкую подушку. Я слегка улыбнулся его упрямству, прежде чем сорвать одеяло. Он прищурился, когда свет ударил ему в лицо, заставив его поморщиться и сказать мне, — Отвали.
— Давай, детка. — Настаивал я, решив испытать свою удачу. Мне было любопытно, как Ной отреагирует на такое имя.
Он потер лицо, когда зевок вытянулся из его рта, — Д-детка? — Спросил он, слегка нахмурившись.
— Ну, раз уж ты мой парень, я подумал, что все будет в порядке. — Поддразнил я, вскакивая с кровати. Я заметил, что Ноен наблюдает за мной, точнее, за моим прессом. Может быть, иметь кого-то, чтобы раздувать свое эго своими глазами, было не лучшей идеей для такого высокомерного человека, как я, но я не жаловался. Я любил его тело, так что было приятно знать, что ему нравится и мое.
— Х-хорошо. — Он ответил, торопливо откашлявшись и отводя глаза.
Как только я полностью оделся, я повернулся к нему лицом. Он выглядел очень мило. Он сидел, скрестив ноги, на моей кровати, одетый в пижамные штаны, которые я носил, когда мне было тринадцать, и свободный джемпер с голландским лозунгом, нацарапанным в углу. Он выглядел взволнованным из-за чего-то, жуя нижнюю губу в предчувствии, — М-мне нужно идти в школу?
— Вроде того. — Я ответил игривой улыбкой, пересек комнату и сел рядом с ним на край кровати. — А ты не хочешь?
— Н-Нет, — отчаянно замотал он головой.
— почему? В чем дело?
— Я…я просто… Мне не хочется… — Он раздраженно запустил пальцы в волосы, — я не хочу.
— Тебе и не нужно, — согласился я. — Возьми выходной, если тебе это нужно, — ободряюще улыбнулся я, наклоняясь вперед, чтобы чмокнуть его в лоб. — Хочешь, я отвезу тебя домой?
Он натянул рукава на пальцы, пытаясь прикрыть всю свою обнаженную плоть, — Д-Да, пожалуйста. — Прошептал он.
— Мы что-нибудь придумаем в пятницу, хорошо? Что-нибудь небрежное. Что ты думаешь?
Он кивнул, послав мне слабую улыбку, прежде чем, наконец, встать с кровати. Как только он переоделся, не снимая с себя джемпера, разумеется, мы спустились вниз, где мои родители болтали по-голландски, а сестра читала школьную книжку. Все они сидели за кухонным столом, намазывая маслом ломтики тостов или насыпая в тарелки хлопья. Я прочистил горло, когда мы вошли в кухню, Ной слегка съежился позади меня.
— Ребята, это мой друг. — Представил я, неопределенно махнув Ною. Я знал, что они встречались раньше, но как раз в тот момент, когда Роза уезжала в аэропорт, все были так взволнованы и спешили, что едва успели заметить его присутствие.
— Доброе утро. — Моя мама поздоровалась, жестом пригласив его сесть, прежде чем переключить все свое внимание на меня. — Что происходит?
— Он остался на ночь. — Я пожал плечами. — Извини, это было в последнюю минуту.
— Waarom? — Папа спросил по-голландски, почему он здесь.
— Het was een noodgeval. (это была чрезвычайная ситуация) — я пожал плечами. — Ik zal het later uitleggen. — (Я объясню позже) — Что ты хотел съесть? — Я повернулся к Ноену, немедленно отпустив родителей.
Я отвез Ноена домой после завтрака, хотя моя сестра была в машине со мной, поэтому я не мог поцеловать его на прощание, как мне бы хотелось. Высадив его, я развернул машину и повез Веру в школу. — Почему он не едет с тобой? — Спросила она с любопытством.
— Он неважно себя чувствует. — Просто ответил я.
— Он болен?
— Вроде того.
— Мы что, заболеем? — Она подняла брови.
— То, что у него есть, не заразно.
Она кивнула, потом спросила, — почему он остался с нами прошлой ночью?
— Вера, хватит задавать вопросы. — Прямо сказал я, подъезжая к ее школе. — Увидимся позже.
Она надулась, но больше ничего не сказала, перекинула рюкзак через плечо и вприпрыжку направилась к выходу. На этот раз я не опоздал и пришёл в школу вовремя, заперев за собой машину, пока тащилась в серое здание. Мои друзья сгрудились вокруг моего шкафчика, ожидая моего прибытия, и болтали между собой. — Ого, Чейз, ты выглядишь дерьмово, — было первое, что сказал Феникс.
Я закатил глаза, — Да, я поздно лёг. — Проворчал я, поворачивая замок и рывком открывая дверь своего шкафчика.
— Она была симпатичной? — Дразнила Сэм, игриво подталкивая меня в плечо.
— Очаровательной. — Огрызнулся я, заставив Дайю незаметно улыбнуться мне. Но это была Дайя, так что это было не очень тактично.
— И в школьный вечер, и все такое. — Драматически усмехнулась Дая.
Я угрожающе посмотрел на нее, прежде чем решил как можно быстрее сменить тему разговора, — Сколько осталось до первого урока? — С любопытством спросил я, протирая отяжелевшие глаза, отяжелевшие от темных кругов.
— Двадцать минут. — Ответил Томми, взглянув на потрескавшиеся дедушкины часы.
— Мне пора. — Я захлопнул шкафчик, прошёл по коридору и проскользнул в пустой класс.
Я прислонился к ближайшему столу, бросил рюкзак к ногам и вытащил из кармана телефон. Я набрал два слова в Гугле. Депрессивные эпизоды.
Я начал просматривать самый надежный на вид сайт, просматривая симптомы. За ними было трудно угнаться, их было так много. Тревога. Бессонница. Потеря интереса. Изменения в аппетите. Отсутствие концентрации. Чувство собственной никчемности. Это продолжалось и продолжалось. Чувство безнадежности, пустоты, вины…
Мысли о самоубийстве.
— На что ты смотришь?
Я чуть не выпрыгнул из своей кожи, мое сердце колотилось о грудную клетку от нового голоса, который возник позади меня. — Черт возьми, Томми! — Выругался я, поворачиваясь и хватаясь за грудь.
Он не обращал на меня никакого внимания, его глаза были прикованы к экрану моего телефона, когда он заглядывал через мое плечо, щурясь, когда он читал статью, разложенную по экрану, — изучение ваших триггеров? Какого хрена ты читаешь? — Он протянул руку, чтобы пролистать вниз, но я схватил его за запястье и быстро выключил телефон.
— Ничего. — Пробормотал я. — Ты следил за мной? — Обвинил я.
— Что? Нет! — Ответил он с досадой. — У меня тут социология на первом уроке. Я пришел пораньше, чтобы поговорить с учительницей о предстоящем сочинении, но, похоже, ее еще нет. — Что ты здесь делаешь? — спросил Томми.
Я тяжело вздохнул, когда он уселся на стол рядом со мной. — Исследования. — Я пожал плечами.
— Чего?
— Психология.
— Ты не изучаешь психологию.
Я вздохнул, понимая, что у меня уже нет оправданий. — Почему тебя это волнует? — Я раздраженно зарычал, собираясь уйти, прежде чем он схватил меня за рукав, заставляя оставаться на месте.
— Чейз, я понятия не имею, что с тобой происходит в последнее время, но это нужно прекратить. Что бы ни случилось, ты можешь поговорить с нами, со мной. Я могу помочь, хорошо?
— Мне не нужна твоя помощь. Я счастлив, — упрямо настаивал я.
— Отлично, так почему бы тебе не поделиться этой огромной радостью со своими друзьями? — Саркастически спросил он. — Потому что, насколько я могу судить, ты уже несколько недель, как ушел в себя. И вдруг ты ищешь симптомы депрессивных эпизодов? Какого хрена, Чейз?
— Это не для меня. — Прошипел я. — Это для моего друга.
— Ноен? — Он выжидающе поднял брови. — Ты стал другим с тех пор, как начал общаться с ним и меньше с нами. Неужели ты вдруг стал лучше нас?
Я невесело рассмеялся, — Я никогда не буду лучше вас, ребята. Я никогда не буду лучше Ноя, я никогда не буду лучше всех, понимаешь? — Устало произнёс я. — Ты многого обо мне не знаешь. Я не очень хороший человек, понимаешь?
— Тогда скажи мне.
— Я пытался сжечь свою школу, когда был моложе. Я так устал и так устал от лжи. — Как только эти слова слетели с моих губ, я почувствовал мгновенное облегчение.
Томми уставился на меня, совершенно ошеломленный.
— Поджог. Добавь это к списку абсолютно хренового дерьма, которое я натворил. — Я в отчаянии запустил пальцы в волосы. — Я стараюсь быть лучше, Томми. Я тусуюсь с Ноем, потому что он делает меня лучше. Мне нравится быть таким, какой я есть, когда я рядом с ним и когда я рядом с вами, ребята… Я просто…это, это не одно и то же.
— То же самое, что и что?
— Как это было раньше! — Резко прошептал я. — До того, как мы превратились в эти пустые сосуды, которые умеют говорить только о сексе, вечеринках и сплетнях. Раньше мы были настоящими. Теперь мы просто кучка людей, которые проводят время вместе ради этого!
Он сглотнул, глядя на свои руки, лежащие на коленях. — Ты должен заниматься историей. — Прошептал он вскоре после этого.
— Я могу опоздать. — Сухо спросил я. — Габарро позволяет мне делать все, что я хочу, потому что он поймал меня на отсосе во время задержания.
Его глаза широко распахнулись, когда он уставился на меня, совершенно не находя слов, — С кем?
— Ноен, — Я плюнул, схватил свою сумку и вылетел из кабинета, даже не оглянувшись.