
Автор оригинала
Dhaem17
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/43699947/chapters/109887078
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
За последние два года Уэнсдей Аддамс и Энид Синклер столкнулись со множеством проблем и загадок. Их последний год в Неверморе, похоже, оказался самым мирным. Но во время весенних школьных каникул юной Аддамс и ее возлюбленной-волчице придется столкнуться с чем-то загадочным, странным и совершенно жутковатым. К счастью, они получат самую странную поддержку.
Примечания
✍️ Все права на перевод получены лично у автора!
Огромная просьба ко всем! Мы знаем, что Ао3 заблокирован. Тем не менее посредством VPN, на него попасть можно, так что не поленитесь и тыкните лайк автору сего произведения 🙏 Он того заслуживает!
Так же на Ао3 автор проставил несколько тегов, которые у нас на ФБ отсутствуют. Добавим их сюда, чтобы вы понимали чего ждать:
#Мультивселенная #Бисексуальная Уэнсдей Аддамс #Бисексуалка Энид Синклер #Фильм: Семейка Аддамс (1991) #Фильм: Ценности семейки Аддамс (1993) #Мультфильм: Семейка Аддамс (1973) #Уэнсдей Аддамс мягка к Энид Синклер #Кусочек жизни #Фильм: Семейка Аддамс (2019) #Фильм: Семейка Аддамс 2 (2021) #Пожилые персонажи #Мультфильм: Семейка Аддамс (1992) #Гомесификация Уэнсдей Аддамс #Аддамсификация Энид Синклер #ТВ: Семейка Аддамс (1964) #Уровни насилия в «Семейке Аддамс»
Посвящение
to Wenclair nation :::)
Переводчики данной работы:
🔹 Марго Араней
🔹 Mother of the Loch Ness Monster
🔹 Нирн Араней
Глава 6. Она любит иголки (в частности, одну особенно)
27 января 2024, 11:12
Уэнсдей Аддамс считала себя аналитиком, способным беспристрастно наблюдать за фактами и замечать закономерности, которые помогут ей разгадать тайну. До определённого момента это было правдой, если только её упорство не переходило в одержимость, а упрямство и гордость не ослепляли её, когда она не замечала деталей.
Проблема заключалась в том, что она не могла обнаружить никаких дополнительных факторов в тех обстоятельствах, в которых они сейчас оказались, и её разум совершал кувырки. Кто-то воспользовался каким-то заклинанием, которое явно играло с законами Вселенной. Этот кто-то мог и не быть студентом Невермора. И каким-то образом всё это вращалось вокруг неё, словно её версии из других реальностей, появляющиеся без всякой закономерности.
А может быть, так и было?
Не помогало и нездоровое любопытство, которое пробуждалось в ней всякий раз, когда она встречала одного из своих вариантов.
Ей стоило больших усилий сдержаться, чтобы не завалить двух своих младших версий вопросами. Уэнсдей всегда была человеком с очень чётким представлением о том, какой будет её жизнь. Эта траектория могла претерпевать значительные изменения, как, например, долгожданное появление разноцветного оборотня. Но даже несмотря на эти изменения, Уэнсдей Аддамс всегда помнила о том, кто она и как она появилась на свет.
Так что встреча с собственными отражениями давала неожиданную возможность для анализа и самоанализа. Хорошо это или нет — покажет только время.
Ву и Фрайдей были как две крайности. Ву больше напоминала ей саму себя, но в подростке чувствовалась тёмная ярость, которую Уэнсдей испытывала лишь в очень редких случаях. А Фрайдей? Фрайдей была похожа на Энид, родившуюся в семье Аддамс, что само по себе было интересной мыслью.
А теперь — новенькая, которая, казалось, наблюдала за Уэнсдей и Энид с тем же аналитическим интересом, несмотря на, казалось бы, тоскливое и сонное выражение её лица.
«Тёмные круги под глазами просто великолепны», — подумала Уэнсдей. — «А эта чрезвычайная бледность… Кажется, я немного завидую».
Она решила, что лучше всего начать официальный контакт. Выйдя из-за спины Энид и всё ещё держа в руках старинный том по магии, Уэнсдей поприветствовала новоприбывшего лёгким кивком.
— Уэнсдей Фрайдей Аддамс, я полагаю.
— Действительно. И ты тоже… — новоявленная коллега начала обводить взглядом Уэнсдей, — Ммм, старший возраст? Хронологическая разница или изменения в датах рождения?
— Я родилась в пятницу, тринадцатого октября две тысячи шестого года, — подтвердила Уэнсдей.
— Я тоже! О, либо происходит хрональный сдвиг между измерениями, либо они не параллельны в потоке пространственно-временного континуума. Мой год — две тысячи двадцатый.
— Э-э-э… А сейчас две тысячи двадцать четвёртый, — добавила Энид, вклиниваясь в разговор.
Новая Уэнсдей повернулась к ней.
— Очаровательно, — сказала она, когда в её глазах мелькнул интерес, — Ты… Возможно, ты ликантроп?
Энид не скрывала своего удивления.
— Как ты…?
— Когда ты говоришь, ты показываешь свои зубы. Идеальная форма, клыки исключительно выражены, но не настолько, чтобы указывать на вампиризм. Во всём твоём языке тела есть намёк на что-то инстинктивное и животное. Несмотря на внешне безобидный нрав, всё в тебе говорит о том, что ты — хищник. И в знак того, что я нервничаю из-за моего появления, ты удлинила когти, а затем втянула их. Кстати, отличное сочетание лака для ногтей.
Энид бросила косой взгляд на свою Уэнсдей и недоверчиво улыбнулась.
— Боже, да она ещё больший умник, чем ты.
Уэнсдей в ответ подняла бровь.
— Это не соревнование, Энид.
— Конечно, нет! — воскликнула младшая, потирая руки. Её голос постепенно менялся с монотонного на более живой и слегка маниакальный. — Это возможность! Шанс приступить к изучению самых тёмных рубежей науки и раскрыть секреты Мультивселенной! Какой метод был использован, чтобы переместить меня сюда? Ускоритель частиц? Кто-то сделал что-то невыразимое с тахионами?
Уэнсдей показала ей книгу, которую держала в руках.
— Магия.
Выражение лица безумного учёного Уэнсдей снова стало похожим на разочарование.
— А, другие тёмные искусства. Несмотря на всю их привлекательность, отсутствие логической стройности никогда не вызывало у меня интереса. Нет ничего увлекательного в том, чтобы нарушать границы человеческого знания, используя чит-коды.
— Это выходит крайне занимательный разговор, но, возможно, нам стоит продолжить его в нашей комнате и ввести в курс дела остальных и Вещь, — вмешалась Энид.
— Как всегда, ты — голос разума, mio sole, — сказала Уэнсдей.
Взгляд, которым она одарила волчицу, мог показаться раздражённым, но Энид увидела в нём привязанность. То же самое можно было сказать и о новичке, которая бросила на них пару любопытных взглядов.
— А… брачные ритуалы, — прошептала она, прежде чем слова Энид оформились в её сознании: — Другие? Похожие на нас в данной ситуации?
Энид с улыбкой кивнула.
— Да, у нас в комнате уже ждут две другие Уэнсдей — Ву и Фрайдей..... О, точно, тебе нужно прозвище!
— Ммм, я полагаю, чтобы избежать путаницы на случай, если вам придётся привлечь внимание одной из нас. Логично.
Энид стояла в задумчивости, касаясь пальцем губ, глядя на новую Уэнсдей.
— Посмотрим… умная, явно учёная, халат… Что ты думаешь о «Доке»?
— Нет, — ответила она, — из всех ограниченных прозвищ, которые я могу получить, только один человек имеет право использовать это прозвище.
Она опустила глаза, и на мгновение Уэнсдей и Энид увидели на её бледном лице отпечаток тоски и, возможно, беспокойства.
— Нидлер, — сказала она после нескольких секунд молчания, в течение которых аура мрачной усталости, казалось, вновь овладела её нравом, — Зовите меня Нидлер.
— О… Это потому, что ты любишь иголки? — спросила Энид.
Из уст Нидлер вырвалось лёгкое фырканье, которое могло бы сойти за усмешку.
— Да, это один из вариантов, — сказала она, — но мне особенно нравится один, — добавила она шёпотом.
Уэнсдей бросила на неё знающий взгляд, но ничего не сказала.
— Ну, можно сказать, что вы уже знакомы с Уэнсдей. Я Энид. Энид Синклер.
— Ужасно приятно познакомиться с тобой, Энид.
Вскоре они втроём уже шли обратно, направляясь к выходу из библиотеки Белладонн. Нидлер снова задавала вопросы, её врождённое любопытство вновь дало о себе знать.
— Значит, это учебная академия для чудаков, уродов и прочих изгоев? — спросила она, — Впечатляет. В моём родном измерении такому месту были бы очень рады.
— Где ты учишься, Нидлер? — с неподдельным любопытством спросила Энид.
— До двенадцати лет я находилась на домашнем обучении. Мы даже не знали, что находится за воротами наших владений, — пояснила Нидлер. Уэнсдей и Энид обменялись взглядами. Похоже, Аддамсы из того измерения были более изоляционистами, чем семья Аддамс из этого. — В прошлом году всё изменилось, и с тех пор я хожу в государственную среднюю школу. Отвратительное место, пустота академического ничтожества. Но урок биологии интересен и даёт мне возможность разрушать барьеры самой смерти вместе с жабами.
— А… это звучит… весело?
— Некромантия, основанная на электрических импульсах, всегда таковой и является, — удовлетворённо ответила Нидлер, когда они вышли на улицу и направились на площадку. — Кстати, Энид, у меня к тебе вопрос.
— О, чёрт.
— Боюсь, я не захватила с собой ни оружия, ни надёжных арбалетов.
— Нет! Это выражение!
— Это значит, что вы можете свободно спрашивать, — добавила Уэнсдей.
— А, понимаю, — сказала Нидлер, — но я хотела попросить у вас разрешения, чтобы в случае твоей смерти во время моего пребывания в этой реальности… я могла бы провести твоё вскрытие? Я никогда не изучала анатомию ликанов.
— Что?!
— Нет. Никто, кроме меня, не будет делать вскрытие моей девушки-оборотня, — презрительно сказала Уэнсдей.
— Уэнсдей!
— Хм, подтверждение моим подозрениям, — спокойно сказала Нидлер, хотя в её голосе прозвучало что-то лёгкое. — Полагаю, вы пара.
— Действительно, — ответила Уэнсдей.
— Не знаю, как в этом измерении, но в моём уже давно не было оборотней в родословной Аддамсов. Тетя Лисистрата жила примерно в середине тысяча семисотых годов, если я правильно помню, — сказала Нидлер. — Образцовая женщина. Она сожрала продажного священника во время особенно бурной Вальпургиевой ночи.
— В этом измерении ситуация аналогичная. В семье нет оборотней с тех пор, как кузен Ригоберт погиб на охоте в тысяча восемьсот двадцать первом году, — пояснила Уэнсдей, бросив на Энид напряжённый взгляд. Волчица заметила это и с любопытством наклонила голову.
Уэнсдей снова заговорила, слегка хрипловатым тоном, ни на секунду не отрывая взгляда от Энид.
— Это то, что я намерена исправить в будущем.
Любой словесный ответ, который могла бы дать Энид, сводился к жалобному поскуливанию. Оборотень продолжала идти, заметив, что Уэнсдей смотрит на неё, её лицо покраснело до ушей, а на губах заиграла нервная, но эйфорическая улыбка.
На этот раз из уст Нидлер вырвался небольшой смешок.
— Хех, почти достойно отца.