
Автор оригинала
Разные
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/9638112/
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Психология
Романтика
AU
Hurt/Comfort
Ангст
Дарк
Нецензурная лексика
Пропущенная сцена
Фэнтези
Отклонения от канона
Согласование с каноном
Насилие
Underage
Жестокость
Разница в возрасте
Смерть основных персонажей
Неозвученные чувства
Нездоровые отношения
Дружба
Канонная смерть персонажа
Влюбленность
ER
Инцест
Несчастливый финал
Характерная для канона жестокость
Семьи
Призраки
Сборник драбблов
Описание
[сборник] Не введи нас во искушение.
Примечания
Довольно таки атмосферные работы, я надеюсь вам они тоже понравиться.
Первый раз перевожу по ПЛиО, так что буду рада, если укажите на недочеты.
*Пока дышу, надеюсь - перевод названия сборника
Спасибо за исправление nim-lilac, я очень благодарна
Арты:
https://instagram.com/p/BMv7fxyjQ9t/ (Роббцелла)
Неподходящие друг другу (Оберин/Лианна)
13 июня 2014, 08:29
Это довольно ужасающе послать любовь двум похожим людям, таким невероятным личностям — это должно быть работа богов.
Оберин ухаживал за Лианной полгода прежде, чем просить у отца ее руки. Их свадьба была быстрой и красивой, она прошла перед чардеревом, но с южными обетами. Солнечный принц после свадьбы сразу же подхватил свою волчицу, чтобы увезти в Дорн и начать новую жизнь, как муж и жена, оставив всех в недоумении.
И обеспокоенными.
***
По мнению Неда, они слишком похожи. Он любит в Лианне лучшее, но Нед знает, что у сестры много недостатков. Она вспыльчивая: волчья кровь слишком быстро бежит по ее венам. Она редко мыслит перед тем, как действовать, предпочитая бросаться в омут с головой, и после иметь дело с последствиями, когда они настигают ее. Лианна — упрямая девушка с великими мечтами, которые неосуществимы, но Нед любит ее, несмотря ни на что. Хотя он не мог заботиться меньше об Оберине Мартелле. Красный Змей — так они его называют, — заработал свое прозвище в непочетных битвах. Он горяч и опрометчив, как Лианна, и Нед мог видеть их только бодающимися, как быки, и обменивающимися оскорблениями. Оберин, однако, был хуже. Его завоевания слишком известны, как и его дочери от этих завоеваний. Когда Оберин увозит Лианну в Дорн, Нед молится. Он молится, чтобы Лианна обрела счастье, хотя он считает, что она не будет счастлива с Оберином. Он молится, чтобы Оберин никогда не обижал и не обесчестил его сестру. Наконец, он молится богам дать ему силу и удачу, чтобы защитить свою сестру, если что-то плохое произойдет. Потому что он знает, что никто не будет стоять у него на пути, если Оберин посмеет поднять руку на его сестру.***
Песочный Змей недостоин руки Лианны. Принц или нет, Оберин Мартелл — безвольный дурак, который никогда не сможет сделать Лианну счастливой. Роберт бушевал на протяжении многих дней с того времени, как Нед получил письмо о свадьбе Лианны. Он проклинал богов, короля, принца-дракона и его дорнийскую жену, но больше всего он проклинал Лианну. Он проклинал ее за то, что она слишком красива; он проклинал ее за то, что она влюбила в себя Оберина Мартелла на том проклятом турнире. В конце концов, он проклинал себя за то, что был слепым дураком. Роберт был слишком занят, пытаясь вернуть внимание Лианны, что не замечал Оберина. Он не видел, как его волчица и этот дорнийский ублюдок обменивались взглядами через весь зал. Он был ослеплён любовью, чтобы понять, что улыбки и смех Лианны предназначались не для него. Роберт думал было ли что-либо для него. Он был уверен в одном. Оберин Мартелл недостоин быть женатым на Лианне Старк. Пески Дорна не были предназначены для северной волчицы. Роберт знал, что Лианна пожалеет, что вступила в этот брак, и он молча молился о том, чтобы быть тем, к кому она вернется. И почему она его не хотела? Он любил ее всем своим естеством.***
Доран редко удивлялся. Однако, он почти всегда был чем-то обеспокоен. Когда Оберин объявил о своих намерениях жениться на дочери Рикарда Старка, Доран был удивлен, но вместе с тем и обеспокоен. Доран хоть был и старше своего брата, но он хорошо его знал. Он знал, что Оберин испытывал похоть, и этот брак был побочным эффектом от этого. К сожалению, Доран так же знал, что Оберин будет делать то, что он захочет. Не было никакого контроля над Оберином, и если слухи оправдаются, то он не сможет контролировать и свою новую невестку. День, когда Оберин вернулся со своей маленькой северной невестой, был днем, когда головные боли Дорана ухудшились. Двое охранников сказали, что эти двое на протяжении всей поездки препирались друг с другом. Доран поверил им. Едва неделя прошла без того, чтобы слуги не вздрагивали от криков Лианны и проклятий Оберина. Доран никогда не мог понять, как эти двое влюбились друг в друга, но боги, как известно, действуют таинственными путями. — Ты начинаешь действовать мне на нервы, женщина! — У меня есть имя, тупица! — Заноза в заднице, это оно ведь?! Очень, очень таинственными путями.***
Рейегар усмехнулся, когда Элия сказала ему, что ее брат собрался жениться. Он смеялся, когда она сказала ему, что он женится на Лианне Старк. Он по-прежнему был уверен, что это всё одна большая шутка. Шутка, стоившая ему несколько драконов, потраченных на подарки молодоженам.***
Брандон Старк хотел убить Оберина Мартелла.***
Когда её отец женился на Лианне Старк, Обаре было девять. Она достаточно знала своего отца, чтобы понять, что брак — это то событие, которое, как думали, никогда не случится с её отцом. Но он был там, его голова на коленях у Лианны Старк, он любовался ей, когда любовь обрушилась на их головы, делая его дураком. Они ругались громко, но страстно, и, как всегда, один из них улыбался, когда они обменивались колкостями. — Ты моя боль, прекрасная, самая красивая женщина! — И ты, ты несносный мужчина — самое лучшее, что случалось со мной! Неважно какими словами они обменивались, их аргументы всегда заканчивались комплиментами. Он смутил этим Обару. Нимерия же всегда беспокоилась, что они друг друга ненавидели, но… они такими и были. Они так любили. — Мама! Отец! — Тиэна промчалась мимо Обары с цветами в руках. — Посмотрите на меня, посмотрите, что Элия и Ним сделали для тебя! — Тиэне было всего четыре, и она была прелестная, и Лианна полюбила ее с того самого момента, как отец представил ее. Нимерия шла рядом, неловко держа Сареллу. Обара вздохнула и взяла годовалого ребенка из рук Нимерии. — Обара, посмотри! Разве они не прелесть? — Очень красивые, Тиэна. Где ты их нашла? Ее отец смотрел с любовью, как его жена и дочь разговаривали. Нимерия присоединилась к ним. А Обара села рядом с отцом, отдав ему Сареллу. Она усмехнулась: её отец сидел и делал смешные рожицы, смеша младенца. — Почему ты так смотрела на нас, Обара? — Мне было интересно, по-настоящему ли ты любишь леди Лианну, отец. — И каков твой вывод? — Это странно и запутанно, но мне кажется, что ты ее любишь, и она тебя тоже любит. Её отец улыбнулся. — Я тоже так думаю.