
Автор оригинала
justalazywriterr
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40567737
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Гермиона Грейнджер, безусловно, самая раздражающая, покровительственная, властная, мучительно оптимистичная и самодовольная из всех, кого он встречал, но есть в ней что-то, что притягивает, нечто золотое.
Д.М.
Примечания
— Разрешение на перевод получено.
— Этот фик начинается на пятом курсе и продолжается после битвы за Хогвартс. Пожалуйста, не забывайте о тегах. Это микс из светлых и темных моментов. Будут присутствовать графические изображения насилия, физического насилия и самоповреждения. (от Автора)
— Метки могут добавляться.
— Сразу хочу отметить, что все действия в работе будут происходить от лица Драко. Также, он сам, отличается от канона, поэтому если вы все ожидаете сцены неуравновешенного и жестокого Малфоя, то эта работа определённо не для вас :)
Но и одного флаффа здесь тоже не будет.
— В оригинале действие происходит от первого лица (Драко), но по разрешению автора это было исправлено, и поэтому работа будет переведена в третьем лице.
Посвящение
Невероятному автору, которая любезно предоставила мне оригинал, а также обложку к работе.
Глава 19
06 декабря 2024, 03:15
3 января 1996 года
Вчера вечером все вернулись с каникул, и Малфой, надо признать, предпочёл бы, чтобы замок пустовал. Это давало им с Грейнджер свободу действий, и они могли ходить и делать всё, что заблагорассудится, но теперь, когда повсюду бдительные взгляды, они оба договорились держать новообретённые отношения в тайне. Чувства сами по себе достаточно сложны, и нет необходимости добавлять к ним чужое мнение.
Кстати, о чувствах: за последнюю неделю между Тео и Пэнси явно что-то зародилось. Когда они вошли в подземелья держась за руки, Драко показалось, что у него в глазах всё помутнело.
– Что это за хрень? – спросил он, указывая на их сплетённые руки.
– Ревнуешь? – Пэнси ухмыльнулась, покрепче сжимая ладонь слизеринца.
– Отвращение – более подходящее слово для этого, – ответил Малфой.
– Думаешь, это отвратительно? – Блейз застонал, завалившись на диван и положив голову на колени Малфоя. – Я был тем, кто застал их за перепихоном, и чуть было не выблевал порцию своего ужина. Бедное кресло моей матери. Довольно дорогой подарок от её третьего мужа, да упокоится он с миром, теперь осквернён любовными утехами этих двоих. – Он с отвращением посмотрел на них, а затем перевёл взгляд на Драко, трепеща ресницами, как школьница. – Похоже, остались только мы с тобой, приятель, – заявил парень. – Пожалуй, стоит послать к чёрту всех женщин, и вместо этого жениться друг на друге.
– Конечно, Блейз, – говорит Драко, похлопывая друга по руке. – Но ты подпишешь брачный договор. В конце концов, ты сын своей матери, – поддразнивает слизеринец.
Следующий час или около того Забини рассказывал обо всём, чем занимался на каникулах.
Рождественские каникулы они обычно проводили вместе, в большинстве случаев в Мэноре, но так как Драко не поехал, они все провели их у Блейза. Во время разговора Забини постоянно поглядывал на Тео и Пэнси. Они не переставали целоваться всё это время, и как бы ужасно на это ни было смотреть, они, как ни странно, друг другу подходили.
– Что скажешь, если мы пойдём в другое место и выпьем чего-нибудь, – предлагает Блейз. – Дадим этим двум влюблённым птичкам побыть наедине?
Кивнув, они оба встают и направляются к двери общей гостиной. Только собравшись выйти, Драко слышит, как Пэнси зовёт его по имени, и вскоре она хватает Малфоя за руку отводя в сторону. Он молча смотрит на девушку и ждёт, когда та заговорит.
– Как прошли каникулы? – наконец спросила Пэнси.
– Замечательно, – безэмоционально ответил Драко. – Ты что-то хотела, Пэнси?
– Я – я просто, – она издала сдавленный вздох. – У нас всё в порядке? Знаешь, после всего?
Пэнси была настоящей стервой за то, что она сделала с Грейнджер, но в конце концов она была одним из его самых старых и близких друзей. Есть очень немного людей, которых он подпускает близко к себе, и будь всё проклято, если он потеряет хоть одного из-за того, что решил затаить обиду. К тому же Паркинсон не в первый раз выкидывает такие глупости, это её особенность, и он уже прощал её раньше, так что вполне может сделать это снова.
– У нас всё хорошо, – сказал ей Драко.
– Ты уверен? – спросила девушка. – Когда я уезжала на каникулы, ты выглядел очень недовольным. Ты даже не стал со мной разговаривать.
Малфой удивлённо приподнял брови.
– Я точно помню, что это ты сбегала каждый раз, когда я входил в гостиную, Пэнс, – говорит Малфой. – Довольно трудно разговаривать с человеком, когда он так поступает, и ты знаешь, что я не из тех, кто бегает за кем-то.
– Ты прав, – вздыхает она. – Что ж, я рада, что мы вернулись к нормальной жизни. Я скучала по общению с тобой, Драко.
– Ага, да. Я тоже скучал по нашему общению. – Драко быстро обнял её, чтобы заверить, что всё в порядке, и, похоже, это сработало, так как она с улыбкой посмотрела на него, а затем вернулась на диван к Тео. Прежде чем присоединиться к Блейзу, Драко посмотрел в их сторону и произнёс:
– Если вы двое когда-нибудь будете трахаться в моей спальне, я сделаю так, что вы об этом пожалеете.
Он замечает, что Тео собирается ответить каким-то самодовольным замечанием, поэтому добавляет быстрее:
– Я уверен, что твоя мама всегда меня любила, Тео. Потрахайся в моей спальне, и я обязательно навещу её. Я слышал, быть отчимом не так уж плохо. – Драко нахально подмигивает, прежде чем выйти из гостиной.
***
Потягивая уже наполовину пустую бутылку огневиски, Малфой прислонился к стене, наблюдая за тем, как Блейз терпит неудачу во флирте с шестикурсницей. Надо отдать парню должное, это весьма впечатляет: даже после бесчисленных отказов Забини так и не упускает возможность. К несчастью для всех ведьм, он считает, что отказ лишь ещё больше тешит его самолюбие.
– А, неважно. – Он машет рукой в воздухе, когда студентка уходит со своими друзьями. – В любом случае, она не в моём вкусе, – говорит он Драко, прежде чем сделать глоток из своей бутылки.
– А кто вообще в твоём вкусе?
– Те, кому я нравлюсь, – говорит друг, закатывая глаза и издавая небольшой смешок.
– По-моему, в твоём вкусе любая, у кого бьётся сердце, – ухмыльнулся Малфой, отпивая из бутылки.
– По крайней мере, я открыт для этого, – пожимает плечами Блейз. – В отличие от тебя. Сколько прошло? Год с тех пор, как ты в последний раз трахался с девушкой? Я знаю, что Астория молится о том дне, когда ты наконец-то сделаешь шаг к ней, и то же самое можно сказать о каждой чёртовой девушке в нашей школе.
– Мне не нравится Астория, – отвечает парень.
– И что? Тебе не нужно испытывать к ней романтические чувства, чтобы переспать с ней.
Одна мысль о том, что он может быть с кем-то, помимо Грейнджер, заставляет желчь подниматься в горле. Последняя девушка, с которой он переспал, была ужасна, и не потому, что она была уродлива или что-то в этом роде, а потому, что уже тогда Грейнджер успела засесть в его голове. Каждый раз, когда Малфой закрывал глаза, он видел только её дикие кудри и большие карие глаза. Он был на грани того, чтобы кончить, а потом девушка, с которой он находился, что-то произносила, и звук её голоса обрывал фантазию.
Годрик, как же он скучал по Грейнджер. Он видел её только прошлой ночью, но так привык видеть её по утрам и проводить с ней почти весь день, а сегодня он остался с Блейзом, чтобы составить тому компанию. Все эти прятки в тени уже начинают раздражать. Если не станет легче, то ему останется только один выход – прыгнуть с вершины астрономической башни.
***
Блейз и Драко отправились на поиски спрятанного в подземельях алкоголя. Набрав по две, а может, и по три бутылки огневиски, они оказались распростёртыми на мощёном полу.
– Я чертовски голоден, – скулит Блез, сжимая живот.
– Печенье? – предлагает Драко.
Блейз мгновенно садится и многозначительно кивает головой.
Как только Малфой поднимается на ноги, алкоголь ударяет в голову, и он впервые осознаёт, насколько он пьян. Он щурит глаза и разводит руки в стороны, пытаясь удержать равновесие и определить, кто из трёх Блейзов перед ним – настоящий. Через несколько секунд он сдаётся и решает, что разницы особой нет.
Обхватив друга за плечи, они начинают идти – нет – спотыкаясь, с небольшими перебежками идти – к кухням. Во время каникул он наладил хорошие отношения с одной из эльфиек, Поппи, и, к счастью, она всё ещё была на дежурстве, когда они дошли.
– Ну же, Поппи, только д–дюжину или д–две, – прохрипел Драко. – Я знаю, у тебя ещё осталось.
Пожилая эльфийка осмотрела окрестности и вздохнула:
– Поппи может дать мистеру Малфою и его другу двенадцать, но только потому, что мистер Малфой выглядит нездоровым, – сказала она.
– Спасибо, Поппи, – улыбается Драко и небрежно целует её в макушку.
Меньше, чем через минуту Поппи возвращается с подносом печенья, и они снова благодарят её, прежде чем поковылять на улицу.
Пройдя половину коридора и съев почти всё печенье, Драко чувствует, что глаза начинают тяжелеть, как вдруг Блейз шлёпает его по руке, едва не выбив печенье из рук.
– Ради всего святого, Блейз, – простонал он. – Я мог уронить печенье!
– Смотри!
Малфой проследил за направлением пальца и заметил Грейнджер и двух её олухов. Годрик, какая же она красивая. Он смотрит, как она достаёт из подарочного пакета отвратительный джемпер, а затем обнимает Уизли, благодаря его. Конечно, ей нравится. Клянусь, этой женщине можно было подарить чёртов камень, и она бы прослезилась.
– Похоже, Уизли и Грейнджер наконец-то сошлись, – усмехается Забини. – Долго же они тянули.
– Что? – его взгляд метнулся к Блейзу. – Уизел и Грейнджер? – спрашивает он, слишком резким тоном, но он настолько пьян, что не замечает этого.
Блейз запихивает в рот очередное печенье и говорит:
– Разве ты не видел их на Святочном балу?
– Я видел Грейнджер с Виктором Крамом.
– Да, а Уизли потом устроил настоящий скандал, – отвечает парень. – Вон там, за Большим залом, эти двое лаяли друг на друга.
Наверняка друг спятил. Не существует ни одной вселенной, где она могла бы воспринимать этого придурка не иначе как назойливого зануду. Грейнджер дорожит интеллектом, а Уизли им не обладает. Поттера Драко мог бы воспринимать, учитывая, что он – всемогущий избранный, но даже с титулом она всё равно ему не по зубам. Независимо от того, насколько правдивы наблюдения Блейза, он не позволит этому рыжему ублюдку даже думать, что у него есть шанс с его Грейнджер.
Отбросив пустой поднос, Малфой в несколько шагов подошёл к компании.
– Так, так, что у нас тут? – произносит он, привлекая их внимание. Грейнджер на мгновение улыбается ему, но быстро стирает это выражение со своего лица и прочищает горло. – Прелестный джемпер, Уизел. Нашёл его на помойке? – Не успевает Рон сосредоточиться на происходящем, как на его лице вспыхивает недовольство хмурое, и он делает шаг вперёд и толкая Драко. – Ух, кто-то сегодня несколько раздражён, – ухмыляется Малфой. – Ваш романтический отпуск с Поттером не удался? Только не говори мне, что в раю проблемы?
– Отвали, Малфой, – проворчал Рон. – По крайней мере, это не я хандрил в школе.
– На каникулах я делал много чего, но хандра не входила в их число, – говорит Драко, бросая быстрый взгляд на Грейнджер, которая закусила губу и опустила голову, чтобы скрыть румянец.
– Тебе не кажется, что твой антагонистический характер уже немного устарел, Малфой? – спрашивает Поттер.
– Дай мне подумать. – он рассеянно почёсывает челюсть, делая вид, что обдумывает вопрос. – Хм, нет. Вы двое делаете это слишком легко.
Поттер наступает на него, сжимая руки в кулаки. Уизли и Грейнджер одновременно хватают друга за плечи и тянут назад. Он такой немощный, что спровоцировать его всегда было просто, но даже сам Малфой удивлён тем, как быстро удалось это сделать сегодня.
– Ну что ж, веселее некуда, – сказал Драко. – Полагаю, пообщавшись с тобой последние пять минут, я достиг своей квоты в благотворительности на этот год. – Проталкиваясь мимо Блейза, он нежно проводит пальцами по бедрам Грейнджер, отчего её тело слегка подрагивает. Поскольку оба её товарища не замечают этого, он быстро подмигивает ей и улыбается.
***
На обратном пути они с Блейзом заглянули в кабинет Флитвика, чтобы украсть абсент, который он конфисковал ещё в начале семестра. К тому времени, как они добрались до общей гостиной, оба были совершенно пьяны и едва держались на ногах. Спотыкаясь, они пробираются к Тео и Пэнси, обнявшимся на диване у камина. Блейз одной рукой держится за плечо Драко, а другой прикрывает глаза.
– Добрый вечер, влюблённые птички, – прохрипел Драко, когда Блейз, шатаясь, опрокинул стоящий рядом с ними столик.
– Они до сих пор целуются? – спрашивает Блейз. Драко убирает руку от глаз и облегченно вздыхает, увидев, что это не так.
– Мерлин, – Пэнси зажимает нос, – я чувствую запах спиртного, исходящий от вас обоих. Вы что, выпили весь алкоголь в замке?
– Нет, но мы вернули вот это! – Малфой гордо поднимает бутылку, отчего немного теряет равновесие.
– И печенье! – добавляет Блейз, изо всех сил стараясь поддержать свой вес и не упасть назад. – Это что, шипучие висби? – задыхается он, запрыгивая на колени Тео и отталкивая в сторону Пэнси.
– Брось мне одну.
Блейз хватает конфету и подбрасывает её в воздух. Когда юноша пытается поймать её ртом, Драко спотыкается об угол и заваливается на спину. На мгновение наступает тишина, пока он поднимается на ноги.
– Есть! – воскликнул Драко, вскидывая обе руки вверх. Блейз вскакивает на ноги и радуется вместе с ним.
– Вы оба здорово нажрались, – смеётся Теодор.
– Ты тоже мог бы быть таким, если бы не просидел всю ночь со своей девушкой, – говорит Блейз, обнимая Драко.
– Она не моя девушка, – говорит он.
– Правда? – Пэнси фыркает.
– Ну, то есть – технически нет, но, – Тео запинается.
Блейз и Драко наблюдают за тем, как эти двое ссорятся между собой. Пэнси начинает швырять в него сладости, и Блейзу приходится сдерживать себя, чтобы не броситься за ними.
– Мы просто пойдем, – говорит Драко, но, когда они начинают медленно пятиться назад, Забини спотыкается о собственные ноги, в результате чего они оба падают на пол.
Глаза Паркинсон устремляются на них.
– Уходите! – вопит она.
Блейз и Драко вскакивают на ноги и бросаются к лестнице.
Как только они оказываются за пределами слышимости, Блейз говорит:
– У этой ведьмы серьёзные проблемы.
– Ставлю десять галлеонов, что они не продержатся и недели.