
Автор оригинала
justalazywriterr
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40567737
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Гермиона Грейнджер, безусловно, самая раздражающая, покровительственная, властная, мучительно оптимистичная и самодовольная из всех, кого он встречал, но есть в ней что-то, что притягивает, нечто золотое.
Д.М.
Примечания
— Разрешение на перевод получено.
— Этот фик начинается на пятом курсе и продолжается после битвы за Хогвартс. Пожалуйста, не забывайте о тегах. Это микс из светлых и темных моментов. Будут присутствовать графические изображения насилия, физического насилия и самоповреждения. (от Автора)
— Метки могут добавляться.
— Сразу хочу отметить, что все действия в работе будут происходить от лица Драко. Также, он сам, отличается от канона, поэтому если вы все ожидаете сцены неуравновешенного и жестокого Малфоя, то эта работа определённо не для вас :)
Но и одного флаффа здесь тоже не будет.
— В оригинале действие происходит от первого лица (Драко), но по разрешению автора это было исправлено, и поэтому работа будет переведена в третьем лице.
Посвящение
Невероятному автору, которая любезно предоставила мне оригинал, а также обложку к работе.
Глава 1
04 октября 2022, 10:40
12 октября 1995
Рука взлетает в воздух и она мгновенно начинает говорить.
— Сэр, а не следует ли вначале добавить чешую дракона и помешать двенадцать раз по часовой стрелке?
Неправильно.
— Должен ли я каждый день напоминать вам, мисс Грейнджер, что нельзя выкрикивать, пока вас не спросят? Двадцать баллов с Гриффиндора. — Снейп объявляет, вызывая раздражённые стоны её однокурсников.
— А сейчас, кто-нибудь может сказать мне, как правильно действовать с Агротенией? — он медленно расхаживает по кабинету и останавливается напротив стола Малфоя.
Взгляд слизеринца перемещается выше и встречается со взглядом Снейпа.
— Мистер Малфой, что следует после добавления узловатой травы?
Драко буквально чувствовал, как все присутствующие обращают на него свои взгляды. Он посмотрел на сидящего неподалёку Поттера и услышал, как в звенящей тишине прозвучало несколько оскорблений.
Смело с его стороны думать, что такой ублюдок не сможет отличить свою задницу от локтя.
— Чешуя дракона. Не перемешивать, — с усмешкой говорит он.
— И почему нам не стоит перемешивать?
— Это разрушает чешуйки и не даёт им времени должным образом соединиться с соком водорослей.
— Превосходно, мистер Малфой, пятьдесят баллов Слизерину.
Драко откинулся на стуле и насмешливо хмыкнул, глядя на Поттера, который тут же устремил взор в ответ. Но его взгляд упал через плечо на Грейнджер, которая пристально наблюдала за ним, сжимая перо так крепко, что оно вот-вот разломится на две части.
Если Грейнджер что-то и ненавидит, так это быть неправой, и тот факт, что он был тем, кто поправил её, является настоящей золотой вишенкой для него.
Малфой слегка подмигивает ей, отчего на её щеках появляется румянец, а потом она раздражённо хмыкает, и, закатив глаза, отводит взгляд.
Слишком легко.
Закинув одну ногу на другую, её юбка приподнимается, на мгновение обнажая середину бедра, затем скользит обратно, разглаживая ткань.
На протяжении всего урока Малфой чувствует на себе её внимательный взгляд, но каждый раз, когда он оборачивается, Грейнджер вздрагивает и делает вид, что сосредоточенно слушает слова учителя.
Как только урок заканчивается, она пытается как можно быстрее собрать свои вещи и выбежать из класса, но Малфой продумывает этот шаг до мелочей и загоняет девушку в угол прямо у входа.
Грейнджер упирается спиной в стену, и его тело препятствует бегству. Её глаза осматривают толпу студентов, проносящихся мимо них, как будто ей грозит неминуемая опасность и кто-то в любой момент должен примчаться на помощь.
— Что-то не так с моими волосами, Грейнджер? — внезапный вопрос застал Гермиону врасплох.
— Ч-что? Нет? — она отвечает, явно смущаясь.
— Моя мантия надета задом наперёд? — с каждым словом его лицо наклоняется всё ближе и ближе.
— Нет, конечно же, нет, — её глаза по-прежнему смотрят куда угодно, только не на Малфоя.
— Тогда у меня, наверное, что-то застряло в зубах.
— Что ты имеешь в виду, Малфой?
— Это, похоже, единственное разумное объяснение, почему я стал жертвой твоего взгляда на протяжении всего урока. Если только, конечно, тебе не захотелось просто полюбоваться, как хорошо я выгляжу.
Её осанка напрягается, и она откидывает плечи назад в ответ на обвинение, топая ногой по земле, как настоящий ребенок, закатывающий истерику.
— Я бы хотела, чтобы тебе было известно, что я никогда не восхищалась твоей привлекательной внешностью, — возразила она.
— А, значит, ты действительно считаешь меня красивым, — он ухмыляется, снова получая раздражённое хмыканье. — Возможно, если бы ты уделяла больше внимания уроку, ты бы не облажалась так блестяще перед классом.
— Я не облажалась! В учебнике сказано, что нужно взбивать по часовой стрелке 12 раз.
— Неужели ты считаешь профессора Снейпа дураком? Необразованным? Или того, кто совершает ошибки? — спросил он, делая шаг ближе. Девушка пытается отступить назад, но упирается в стену, и ей некуда двигаться.
— Нет, я не это имела в виду, я просто...
Они настолько близко, что когда рядом пробегает студентка, ветер развевает её волосы, а запах шампуня практически бьёт парня по лицу.
Ваниль и кокос.
Он представляет, как Грейнджер стоит обнажённая в душе, а её пальцы равномерно распределяют шампунь по локонам. Её руки пробегают по каждому сантиметру тела, когда она намыливается. Капли воды стекают между грудей.
Малфой прижимается к её телу, а она стонет, произнося его имя.
Быстрая и резкая боль от ногтей, впивающихся в ладонь, когда рука сжимается, вырывает Драко из фантазий и возвращает к паре глаз, смотрящих прямо на него.
— Не каждый ответ можно найти в книге, Грейнджер. Если ты хочешь оставаться лучшей в классе, я настоятельно рекомендую тебе принять это во внимание. — Он видит, как её губы начинают разъезжаться, и уже слышит какое-то язвительное замечание, но прежде чем она получает шанс сделать это, парень разворачивается на каблуках и направляется на следующее занятие.