Они не делают хрустальные туфельки/They don't make glass slippers

* Рука Миён обхватила мышку, когда она перевела взгляд на экран. Она убедилась, что прочитала каждое слово, даже те, что были написаны причудливым наклонным шрифтом. “Вот клиника”, - медленно произнесла она, читая правила и инструкции. “Ты уверена в этом?” Минни, которая сидела рядом с ней, быстро кивнула. “Я не хочу ребенка, если он не от тебя". тихо заявила она. - Минни, - пожаловалась старшая. “Я знаю”, - оборвала ее Минни. Миён нажала на электронное письмо внизу веб-сайта и отправила сообщение, которое Минни написала ранее. Она чувствовала себя немного преступницей, но что еще она могла сделать? Она обещала помочь Минни, в чем бы та ни нуждалась. И она собиралась сдержать это единственное обещание, потому что не могла сдержать ни одно из других. * * * “Ты не подумала о том, чтобы сказать мне?” Соён пришлось бежать, чтобы догнать Суджин, так как ее подруга была высокой, а она была полной противоположностью. “Она только что написала мне об этом”. старшая бормотала, пытаясь спрятаться от холодного ветра в куртке. “Почему Шухуа не сказала тебе раньше?” - усмехнулась младшая, догоняя ее. Суджин остановилась у стеклянного купе и села на деревянную скамейку, потирая руки, чтобы согреться. Соён села рядом с ней и сделала то же самое своими руками. Хотя зимой в Пусане обычно выпадал снег, там никогда не было так холодно. Даже в их родном городе было теплее, чем в Сеуле. “Я даже не понимаю, почему она согласилась приехать, когда знает, что я здесь”. Пробормотала Соён, прежде чем повернуть голову к Суджин. "Твоя девушка ненавидит меня”. “Она не моя девушка”, - ответила танцовщица сквозь зубы. Младшая знала, что другая была на грани насмешки, но она должна была спросить. “Нет? Почему?” И теперь Суджин пристально посмотрела на нее, прежде чем она усмехнулась и опустила голову на землю. - Зачем ей это? - выпалила она. “Она мне не нравится”. Соён чуть не рассмеялась над этим заявлением, но остановила себя. Сегодня был не ее день, чтобы умереть. Она заслужила еще несколько дней на этом земном шаре лжи и печали. “Хорошо”. она решила ответить вместо этого. “Просто знай, это будет не самая счастливая встреча”. “Что вообще произошло, когда ты навестила их?” старшая начала дышать между ладонями, прежде чем зажать их между ног. Соён придвинулась ближе к ней, может быть, для привязанности, возможно, для тепла. “Во-первых, Шухуа не впустила меня”, - начала младшая. “Тогда мистер Сон впустил меня вместо этого и сказал, чтобы я шла к Юци. Он думал, что она будет рада меня видеть, но она совсем не была счастлива. Ей пришлось остановиться, чтобы проглотить комок в горле. “Она сказала ...” она прикусила нижнюю губу, и Суджин опустила голову, чтобы лучше рассмотреть свою лучшую подругу, нахмурив брови. “Она сказала, что то, что у нас было, было ненастоящим”. “Что ты имеешь в виду?” Старшая положила свои руки поверх рук Соён. “Она не хочет меня видеть". младшая ответила прерывающимся голосом. "Что?” Суджин села прямо, как она сказала. “Конечно, она хочет тебя видеть! Ты любишь ее!” “Но она меня не любит”. Тихо ответила Соён. Наверное, теперь было очевидно, что Суджин не была лучшей в том, чтобы давать советы по любви, но и Соён была не настолько хороша. Они оба потеряли все свои знания несколько лет назад, когда они были разрушены, раздавлены и выброшены в окно. Но у нее все еще было несколько лет позади, о которых она могла вспоминать. “Тогда ты не можешь перестать пытаться”. она просто заявила, пожав плечами. Соён секунду смотрела на нее, прежде чем усмехнуться и повернуть голову, чтобы посмотреть вслед автобусу. - Ты самая большая лицемерка, которую я знаю. - сказала она сквозь сжатые, ледяные губы. “Нет". - возразил другой. “Я не излагаю свои убеждения. Я утверждаю твои. Вы, кажется, потеряли их где-то на берегу в Пусане ”. Голова Соён вернулась к Суджин, на лице которой была довольная, дерзкая улыбка. “Я ненавижу, что ты всегда права”, - усмехнулась младшая сквозь зубы. “Я знаю.” Суджин наклонила голову и положила ее поверх головы Соён. Соён была уверена, что она замерзнет до смерти. Ветер становился все холоднее и холоднее, и начал медленно падать снег. Всего за несколько минут стемнеет, и тогда холод усилится еще больше. “Когда приедет Миён?” спросила она через пару минут. “Она встретит нас в ресторане”. Суджин ответила, прежде чем отчетливо проверить время на своем телефоне. У них все еще было время, чтобы добраться туда. "Ресторан?” Соён подняла бровь. “Звучит шикарно. Я думала, ты на мели?” “Нет, у меня есть несколько долларов”. танцовщица отвечала бездумно. “Несколько долларов не заплатят за еду". она знала, она была там. “Да, ну, жених Миён - адвокат”. танцовщица сказала, все так же бездумно. “И я ее жалкая маленькая кузина, которая живет за их счет”. “Знал ли этот человек, во что он ввязался?” Соён усмехнулась. “Теперь я живу за твой счет, так что ему, по сути, приходится платить за троих молодых людей”. “И еще двух, когда Шухуа и Юци закончат школу”. Добавила Суджин. Соён со смешком кивнула, прежде чем снова открыть рот. “Ты думаешь, они переедут сюда?" - спросила она. “Шухуа переедет, и я уверена, что она потащит Юци с собой. Они и недели друг без друга не выдержат. “Они такие же, как мы с тобой”. Соён обвила руками руку Суджин. “Только то, что за них должны платить родители”, - напомнила танцовщица. “Фу, не упоминай о них”. Соён усмехнулась. “Почему твоя мама не платит за тебя и Миён, в любом случае? Она все еще довольно богата, верно? “Да.” Суджин кивнула. “Но я отказалась от всего. Она платит за наше обучение в колледже, и этого достаточно. “Ты могла бы купаться в деньгах прямо сейчас”. младшая ударила ее по плечу. “Ты могла бы купить мне новую клавиатуру!” “Извини.” танцовщица усмехнулась. Довольно скоро автобус подъехал к остановке. Он издал хрипящий звук, когда остановился. Соён на секунду подумала, что он взорвется, но затем одна его сторона немного опустилась, прежде чем двери открылись и несколько человек выскочили. Большинство из них возвращались домой с работы, но некоторые из них также выглядели так, как будто путешествовали с большими рюкзаками и камерами на шее. Одна дама чуть не споткнулась, выходя, но молодая женщина быстро подхватила ее и убедилась, что с ее спиной все в порядке. Она продолжала удерживать пожилую даму, пока они не скрылись за задней частью автобуса. Соён почувствовала, как ее сердце забилось немного быстрее, когда она услышала определенный язык, на котором не могла понять ни слова, кроме ‘привет’ и ‘до свидания’. “ДжинДжин!” кричала Шухуа. Она прыгала и бежала как сумасшедшая, как ребенок, прежде чем заключить Суджин в крепкие объятия. Так далеко от того, с кем Шухуа Соён познакомилась всего за несколько дней до этого. Юци неуверенно шла позади нее с рюкзаком за спиной, наклонив верхнюю часть тела к земле. Соён могла видеть, как ее грудь двигалась быстрее, чем, вероятно, следовало, и она задавалась вопросом, должна ли она помочь девушке, но Шухуа быстро заняла ее место, положив руку Юци себе на плечо, чтобы поддержать ее. Младшая девочка даже не посмотрела на Соён, помогая Юци обнять Суджин. “Я рада, что ты выехала из города, Юци". сказал танцор в объятиях. “Я тоже”. младшая тяжело дышала. Соён была уверена, что Шухуа продолжит игнорировать ее, когда остальные трое обнялись, но Юци предала свою сестру, повернувшись к корейцу со слабой улыбкой. Старшая девочка улыбнулась в ответ шире, чем планировала, но она не могла взять свои слова обратно, когда сделала это. Слабая улыбка была больше, чем она получала за последние три года, и это заставило сердце Соен пуститься в разноцветные круги. "Нам нужно идти?” Суджин попросила нарушить молчание, и Шухуа быстро согласилась с ней, потянув Юци вперед. Танцовщица начала идти, но младшая быстро остановила ее. “Мы идем пешком?” она спросила. “У меня нет машины". Суджин пожал плечами. “Миён?” “Она уже там”. “Но Юци не может...“ Когда Шухуа сказала это, глаза Суджин открылись шире, как будто она только что осознала проблему. “Все в порядке, Шу". Юци поймала ее. Шухуа хотела возразить, но китаянка быстро одарила ее убийственным взглядом, на что младшая нахмурилась, прежде чем начать идти рядом с Суджин, обняв Юци за плечи. Соён заметила, что она стояла неподвижно, наблюдая, как они уходят, когда автобус рядом с ней уехал. К счастью, они не ушли далеко, и она могла легко догнать их, пробежав меньше минуты. Поскольку она увидела их сзади, она могла видеть, как сильно Юци изо всех сил пыталась удержать сумку, поэтому, когда она добралась до них, она быстро протянула руку в направлении Юци. “Вуги, можно я возьму твою сумку?” Спросила Соён с самой искренней улыбкой, на которую она была способна. “Она Юци”. Шухуа поправила ее взглядом, в котором не было ничего, кроме удара от Юци и ругани от Суджин. Китаянка снова повернула голову в сторону Соён и снова одарила ее слабой улыбкой. “Все в порядке”. сказала она между тяжелыми вдохами. “Давай я понесу”. старшая попробовала снова. Сумка Юци действительно убивала ее быстрее, чем болезнь, и улыбка старшей девочки, возможно, была немного милой. С помощью Шухуа, которую она пыталась отбить, она сняла его с плеч и передала Соён. - Спасибо. - одними губами произнесла китаянка и теперь могла стоять прямо, потому что на ней не было тяжелого груза. “Я должна быть той, кто должна сказать спасибо”. Соён ответила и накинула его на плечи. “Смотри. Хорошенькая.” Когда она позировала с сумкой, как будто шла по подиуму, Юци ответила ей легким смешком, прежде чем сама улыбнулась. Если смешок был ее наградой на данный момент, то этого было достаточно. На данный момент. Соён встретилась взглядом с Суджин, которая ободряюще кивнула ей и улыбнулся. Соён знала, что она добралась туда. * * * Минни играла с разноцветными рыбками в аквариуме, пока Миён ждала остальных четырех. Казалось, прошла вечность с тех пор, как она видела всех пятерых в одной комнате. Так много всего произошло, так много изменилось. Это были бы уже не те шесть девушек, которые устраивали вечеринки с ночевкой три года назад. Когда она смотрела в окно, где дико летели хлопья снега, она посмотрела на Минни, которая постукивала по экрану и имитировала движения рыбьих ртов. Миён не могла понять, как эта девушка была домохозяйкой, готовой растить детей, когда она совсем не повзрослела. Из всех них Миён считала, что Минни больше всего похожа на то, какой она была тогда. Ее разум и сердце все еще работали, как и три года назад. Даже ее глаза выглядели так же, просто немного более разбитыми. “Миёни, смотри!” Сказала Минни, прежде чем указать на особенно светящуюся рыбу. Она был желтой, синей и оранжевой, меньше остальных, но цвета выделяли ее больше всего. “Это так мило!” - воскликнула она, прежде чем тоже изобразить маленькую рыбку. Если бы это было тогда, Миён подошла бы к ней и прижала их губы друг к другу. Теперь ей придется подождать, пока она не будет уверена, что никто из ее знакомых не сможет их увидеть. Скандал с изменой был не тем, чего она хотела ради своей незапятнанной репутации, хотя это определенно было то, чего она заслуживала. Она знала, что ей нужно многое рассказать многим людям, но она просто хотела пожить в своем счастливом пузыре еще немного, прежде чем все полетит к черту. “Иди сюда, пока тебя кто-нибудь забрал”. Сказала Миён и протянула руку, как будто она ждала, что ребенок догонит ее. Молодая девушка схватила ее за руку, когда она подошла к ней. Они стояли близко друг к другу, прежде чем старшая заметила группу из четырех человек на улице. - Вот они! - указала она и широко улыбнулась. “Это правда они?” - Громко спросила Минни. “Шухуа такая высокая! И волосы Юци!” “Да, об этом”, - сказала Миён и повернулась к другой. “Не упоминай ее волосы. Ей становится грустно ”. “Хорошо”. тайка кивнула. “Есть ли что-нибудь еще, что я должна знать?” Миён прикусила нижнюю губу, размышляя, и Минни не могла не опустить на них взгляд, прежде чем ухмыльнуться. К счастью, Миён поймала ее до того, как что-то обострилось. “Они могут быть немного неловкими с тобой”. старший решил полностью игнорировать напряжение. “Что ты имеешь в виду?” Спросила Минни. “Я думаю, они видят в тебе человека, который разбил мне сердце, вот что они помнят”. Осторожно сказала Миён, заставив Минни нахмуриться. - Я не хотела. - пробормотала она и посмотрела вниз. Миён быстро положила руку на щеку Минни и приподняла ее подбородок так, что их глаза встретились. “Я знаю”, - сказала она, проводя большим пальцем по коже. “Но они пока этого не знают”. Минни успела только кивнуть, прежде чем они услышали звон колокольчика над дверью, привлекший их внимание, на что Миён быстро убрала руку. Четыре девушки были, мягко говоря, шокированы. То же самое касается двух самых старших. Восемь глаз встретились с четырьмя, и все они были удивлены, увидев в комнате хотя бы одну пару глаз. Минни знала, что именно на нее смотрят самые растерянные глаза, заставляя ее переводить взгляд с одного на другого с застенчивой улыбкой. Суджин улыбнулась ей в ответ такой же улыбкой, в то время как Шухуа нахмурилась, а большие карие глаза Юци только расширились. Последняя девушка, которую сама Минни не ожидала встретить, выглядела так, словно увидела привидение. Но когда Минни встретилась с ней взглядом, по-настоящему встретилась с ее глазами, они тут же превратились в полумесяцы. На глазах тайки выступили слезы, прежде чем она быстро заключила невысокую девушку в свои объятия. Пока Суджин думала, что смотрит романтическую сцену из фильма, она заметила, как Миён быстро обняла ее. “Что за черт?” ей удалось прошептать на ухо своей кузине, прежде чем старшая отстранилась и пожала плечами. Миён перешла к объятиям Шухуа, которую она видела чуть больше месяца назад, и Юци, которую она не видела два месяца. Она заметила, что девушка чувствует себя немного менее костлявой, хотя это было минимальное изменение. Она все еще гордилась младшей и показала это, сжимая небольшое количество кожи, которое у нее было на щеках, прежде чем посмотреть на Минни и Соён, которые все еще обнимались. Миён догадалась, что Минни была ответственной за объятия, поскольку глаза Соён уже искали самую старшую подругу. “Моя очередь, Мин”, - сказала старшая, о которой шла речь, когда ей удалось вырвать Минни из объятий. Глаза младшей выглядели так, будто они горели, красные от бесконтрольно падающей воды. Она хотела утешить ее, но знала, что это были слезы счастья, и у нее была другая дружба, на которой нужно сосредоточиться прямо сейчас. “Я не знала, что ты вернешься”, - прошептала она, в то время как Соён протянула к ней руки. “Я тоже”. - Прошептала Соён в ответ, прежде чем они обнялись. Тем временем Минни успела подойти к подруге, которая была почти одного с ней роста. Они обе улыбнулись, прежде чем крепко обняться. Позади себя Минни услышала шепот на языке, которого она давно не слышала. Последний раз это было на ее свадьбе. Ее китайский был плохим, действительно плохим. Она не могла разобрать ни единого слова. “Шухуа, разве это не похоже на то, что мы наблюдаем за воссоединением семьи?” Юци что-то прошептала младшей на их родном языке. “Ага”, - прошептала другая в ответ. “Ты чувствуешь себя немного не в своей тарелке?” “Ага”. Суджин отпустила тайку как раз вовремя, чтобы неконтролируемые слезы Минни перестали литься. Вторая по старшинству девочка повернулась к двум младшим, которые все еще стояли у двери. От нее не ускользнуло, как Шухуа оглядела ее с ног до головы. Будучи самой старшей и внезапно появившейся спустя несколько лет, она знала, что именно она должна заговорить первой. “Привет”. но очень разговорчивый китаянка опередила ее. - Привет. - сказала она немного более неловко, чем она надеялась. "Можно я тебя обниму?” Она осторожно спросила последнее предложение, но сразу же улыбнулась, когда Юци протянула руки. Девушка была намного меньше, но она догадалась, что это из-за той же причины, что и ее короткие волосы, и Миён сказала ей не говорить об этом, поэтому она решила не поднимать эту тему. Вместо этого она осторожно прижала девушку к себе. Миён провела рукой по щеке самой маленькой девочки, прежде чем увидела, что взгляд Соён переместился на нее через плечо. Она посмотрела в том же направлении и увидела, как Минни нежно улыбнулась китаянке. Затем тайка перешла к самой младшей девочке, и у Миён было чувство, что ей будет труднее всего, и она была права. Минни попыталась обнять ее, но Шухуа просто скрестила руки на груди, на что Минни неловко повернулась в сторону и умоляюще посмотрела Миён в глаза. “Теперь, когда все вы, кажется, в сборе, могу я предложить вам столик?” официант спас их от неловкого напряжения. * * * “Что я могу принести вам выпить, дамы?” - спросил тот же официант, как только они сели. Миён едва нашла время, чтобы просмотреть меню напитков, но ей удалось проверить, пока другие заказывали разные виды газировки. “Ты пьешь?” Миён спросила Минни, поскольку она была единственной, кому исполнилось двадцать, и она не хотела пить в одиночестве. "Д-да”. Пробормотала Минни. “Мы выпьем два бокала пива”. Сказала Миён, откладывая меню, и улыбаясь мужчине средних лет, принимающему их заказы. “Я боюсь, что должен быть грубым и попросить у вас удостоверение личности", - сказал он с извиняющейся улыбкой. "Конечно”. Сказала Миён, роясь в своей сумочке. ”О, тогда я просто возьму колу”. пробормотала Минни. Она, конечно, в спешке забыла все, что могло показать, что она Ниша Йонтарарак. Но, может быть, это было и к лучшему. В конце концов, она не была настоящей Нишей Йонтарарак. “Вы уверены, мисс?” он спросил. “Да”. она кивнула. “Тогда я возьму то же самое”. Миён тоже кивнула и протянула ему меню. “Тогда ладно. Ваши напитки сейчас будут готовы. Не стесняйтесь, пока ждете, посмотрите меню блюд ”, - сказал он, прежде чем оставить их. “Спасибо!” - громко сказала Юци, привлекая внимание других столиков, на что Миён и Суджин отругали ее. "Что?” Суджин сделала свое знаменитое закатывание глаз, прежде чем Юци снова стала громкой. “Так когда ты приехала сюда, Минни?” - спросила она и игриво просмотрела меню. “Э-э, ну...” она начала считать дни на пальцах. "Пять дней назад, начиная с сегодняшнего дня”. Миён попалась. Суджин нахмурила брови, глядя на своего двоюродного брата, что родственница заметила. “Вы двое...?" - спросила Соён. Кто мог винить ее? Ее так долго не было. Суджин могла винить ее. Потому что Суджин не раз рассказывала ей о женихе Миён. Может быть, Соён забыла. Или, может быть, ее смутило то, как Минни смотрела на Миён. Как ее глаза наполнились любовью всего от одного взгляда. Или как Миён закончила предложение Минни в том же смысле, в каком она это делала, когда они были вместе много лет назад. "Нет". сказала Миён. “Она живет со мной и моим женихом”. Старшая девочка постаралась сделать ударение на последнем слове, что заставило Минни нахмуриться. “О, точно.” Соён, казалось, теперь вспомнила. “Суджин сказала мне. Поздравляю ”. Но Соён на самом деле не была рада за нее. Она всегда была ближе к другой девушке, и она могла видеть, как Минни была недовольна этим, поэтому она тоже не будет. "Спасибо”. Миён улыбнулась. Их напитки появились в ту же секунду, и все они сделали заказ, прежде чем официант оставил их, чтобы продолжить беседу. “СуСу, ты же учишься танцам, верно?” Минни обратила свое внимание на самую тихую девушку. “Ммм”, - ответила она и сделала глоток своего напитка. “Тебе нравится?” “Это весело.” Она снова пригубила свой напиток. Неудивительно, что Суджин все еще была немногословной женщиной. Она говорила больше, только когда это был разговор один на один, но другая часть все равно должна была быть лидером этого разговора. Поэтому Минни кивнула и решила начать пить сама. “Минни, где ты вообще была все эти годы?” Юци прямо спросила. Она получила еще один выговор от Миён и Суджин. Должно быть, китаянке было нелегко последние три года, учитывая, сколько нагоняев она получила за полчаса. “Ты не можешь просто так спрашивать об этом”. Миён отругала ее во второй раз. “Что...“ - Все в порядке. - успокоила Минни. “Я была в Таиланде”. "Так ты уехала домой?” Спросила Шухуа, все еще не отводя взгляда. “Вы мой дом”. тайка быстро ответила. “Мой отец заставил меня там выйти замуж и попытаться завести детей, и ты знаешь этот классический образ жизни "идеальной жены”". Она кисло улыбнулась, прежде чем сделать большой глоток колы. “Так ты замужем?” Спросила Юци. “Мм”. Минни кивнула. “Где твой м- м-...” Соён понятия не имела, как она должна закончить предложение. У нее были свои подозрения, учитывая прошлое девушки, но она не хотела ничего предполагать. - Муж. - сказала за нее Минни. “Он либо вернулся в Таиланд, либо где-то на улицах здесь, в Сеуле”. “Ты сбежала?” "Ага”. Миён заметила, как испортилось настроение Минни, и это не должно было быть грустным воссоединением. Вместо этого она положила руку на ногу Минни, конечно, под столом, и сжала ее, прежде чем переместиться в сторону седовласой девушки. “А как насчет тебя, Соён, чем ты занималась?” Спросила Миён с широкой улыбкой. “Я была в Пусане”. сказала невысокая девушка, но у нее не было такой же улыбки, как у Миён. Может быть, разговор о прошлом был неправильным разговором, если они хотели продолжать в том же духе. “Когда ты приехала в Сеул?” она попробовала другой подход, и на этот раз Соён улыбнулась. “Я приехала вчера", - сказала она. “Так это твой первый день?” Спросила Минни. "Что ты делала?” “Ну, Суджин нужно было учиться, поэтому я просто зависала в их общежитии". сказал Соён. “Ее соседка по комнате действительно добрая”. Они продолжали ходить вокруг стола, прежде чем разговоры разделились на два или три разных. Внезапно Соён обнаружила, что слушает, как Миён, Минни и Суджин обсуждают курсы двух кореянок в колледже, и слышит слова и слоги, исходящие из уст двух младших. Они говорили негромко, и, похоже, ни одному из них не очень нравился разговор. Шухуа говорил спокойно, но твердо, слегка нахмурившись, в то время как Юци отвечала одними и теми же короткими словами снова и снова. Затем голова Юци повернулась к Соён, что, мягко говоря, испугало девушку. "Соён”. Позвала Юци с легкой улыбкой. “Хм?” - спросила старшая, улыбаясь в ответ. “Я хочу извиниться за то, что вела себя так холодно по отношению к тебе на днях". искренне сказала она. "О, это...“ “У меня просто был плохой день. Ну, неделя. У меня были плохие три года. ” она усмехнулась, когда определилась с окончательным количеством времени, но Соён только нахмурилась. “Но я бы хотел восстановить с тобой связь, если ты этого хочешь”. Соён почувствовала, как ее сердце пропустило так много ударов. “Я бы хотела этого”. она быстро ответила, широко улыбаясь. “Не облажайся". Шухуа, которая наклонилась вперед, чтобы встретиться взглядом с Соён, сказала сквозь зубы. "Шухуа!” Суджин позвала с другой стороны стола так громко, как девушке удалось сделать своим тихим голосом. “Пойдем со мной в туалет”. Танцовщица быстро встала, и Шухуа последовала за ней. Они прошли через ресторан, прежде чем исчезнуть, когда вошли в дверь. “Что у этих двоих?” Спросила Минни, глядя в их сторону. “Они просто друзья”. Сказала Юци, используя два пальца на каждой руке и жестикулируя, когда произносила последнее слово. “Они не встречаются”. “Да, Суджин всегда звонит ей и все такое, типа..как подружки”. Добавила Миён. “Я вижу, что она все еще любит Шухуа, как и тогда”. Соён тоже присоединилась. “К тому же, они смотрят друг на друга так, как будто нет ничего важнее”. "Да?” Юци двигалась быстро. “Они выглядят такими влюбленными. Я чувствую себя третьим лишним, когда я с ними ”. “Ты говоришь мне, что они вели себя так все это время и ничего с этим не сделали?” Минни подняла бровь. “В течение трех лет”. Юци добавила драматическую паузу между каждым словом. “О, боже мой”. Сказала Минни по-английски. “Почему вы не подтолкнули их?” Она повернула голову между Юци и Миён, пристально глядя на них двоих, прежде чем встретиться глазами с Соён, которая, казалось, думала то же самое, что и она. “Суджин просто говорит, что ей не нравится Шухуа”, - сказала Миён. “Да, и Шухуа говорит, что она слишком занята мной". добавила Юци. “Вы все равно должны попытаться, панки”. Сказала Соён, добавив последнее слово с фальшивым взглядом. “Не говори так со старшими!” - Запротестовала Миён, указывая на нее. “Ты это заслужила”. Соён усмехнулась, затем игриво улыбнулась. * * * “Зачем ты сказала мне идти с тобой?” Спросила Шухуа, когда Суджин наносила помаду на губы. Губы старшей были большими и пухлыми. “Потому что мне не понравилось, как ты там себя вела”, - сказала она, убирая красную помаду в сумочку. “Что? Я просто хочу защитить свою сестру ”. Шухуа усмехнулся. “И ты... и Миён”. “Хорошо, прекрати это”. Суджин повернулась лицом к младшей. “Ты просто грубая”. Шухуа закатила глаза. “Эй!” Суджин пожаловалась и ударила ее по плечу. “Не закатывай на меня глаза!” Тайванька вздохнула, прикусив челюсть. “И не делай такое лицо”, - пожаловалась старшая, прежде чем пройти мимо нее. “Просто прекрати свое ребячество. Они и так через многое прошли ”. Шухуа закатила глаза за спиной Суджин, прежде чем последовать за ней обратно к круглому столу. Настроение, казалось, улучшилось, так как все они смеялись с яркими улыбками. Может быть, это потому, что принесли еду и все начали есть. “...а потом она заставила его танцевать на столе!” Громко сказала Юци, смеясь. И Суджин, и Шухуа сразу узнали историю голого незнакомца, им не нужно было, чтобы кто-то их пересказывал. “Я была пьяна!” Миён запротестовала и поднесла немного еды ко рту. “И он был груб. Он это заслужил! ” “Сеньор Миён была цельной личностью!” Юци дико рассмеялась. “Держу пари, ты была пьяна по крайней мере пятьдесят процентов своего свободного времени в том году!” Шухуа добавил со смехом. “Что еще я должна была делать?” Спросила Миён, подняв обе руки. “Домашнее задание было слишком простым, и все вы были заняты своими собственными глупостями!” “Расскажи нам больше, расскажи нам больше!” Сказала Соён высоким голосом, ударяя ладонями по столу, как беременный ребенок. Суджин была уверена, что все за их столом ненавидели их громкость, но ей было все равно. Она не внесла в это особого вклада, но все равно улыбалась и смеялась вместе с остальными. Она никогда не знала, что собрать всех вместе в комнате будет так весело. Она действительно скучала по этому. Даже Шухуа расслабилась через пару минут. Возможно, это было из-за потрясающей еды, но, эй, это сработало. Она повернулась к своему обычному громкому "я" в середине их трапезы, и Суджин не могла быть счастливее. Так было до тех пор, пока она не увидела знакомую фигуру, входящую в двери. Поначалу это не вызвало у нее никаких особенных чувств. Хуэй сейчас был лучше, единственная проблема заключалась в том, что ее старые друзья этого не знали. И это то, что ее беспокоило. Может быть, он их не увидит? Он прошел половину ресторана, прежде чем поймал взгляд Суджин и широко улыбнулся ей. И затем он начал идти к ним. Конечно, девушки заметили это до того, как он подошел к столу, и, конечно, все их взгляды обратились к Суджин. Танцовщица могла видеть, как Соён готовится встать, но она сказала ей не делать этого глазами. “Я продолжаю натыкаться на тебя!” Сказал Хуэй, широко улыбаясь Суджин. Его глаза прошлись по остальным, дольше задерживаясь на Шухуа и Соён, потому что именно они бросали на него самые сильные взгляды. “Я вижу, вся группа снова в сборе!” он улыбнулся еще шире. Шухуа подумала, что его улыбка была самой уродливой, которую она когда-либо видела в своей жизни, Соён подумала, что это выглядит подозрительно. “Я-я уже говорил с Суджин об этом, но...” заикание и долгие паузы можно легко подделать, подумала Соён. “Мне очень, очень жаль за все, через что я заставил тебя пройти в старшей школе”. Соён оглядела всех, чтобы понять, что она должна была делать. Миён, которая, несомненно, была самой спокойной из всех, за исключением Суджин, изобразила улыбку, поэтому Соён последовала за ней. - Это было давно. - сказала старейшая сквозь зубы в фальшивой улыбке. “Верно, так и было”. он, казалось, не уловил этого. “И я надеюсь, что мы сможем оставить это позади”. "Конечно”. Соён передразнила Миён, но, похоже, она его не убедила. Его глаза обежали все их лица, но на этот раз задержались на Суджин, который виновато улыбнулся ему в ответ. “Ну, я больше не буду мешать вам". сказал он. “Веселитесь!” Хуэй быстро покинул их, заставив всех девушек наклониться вперед на своих стульях, чтобы встретиться взглядом с Суджин. “Ты разговаривала с ним?” Шухуа спросила. “Только один или два раза”. Сказала Суджин, действуя так, как будто это вообще не имело большого значения. “Не делай этого". Отругала Соён. * * * Когда они закончили есть, и Миён боролась за то, чтобы оплатить счет самостоятельно, утверждая, что остальные из них были нищими студентами или безработными, они вывели вечеринку на улицы Сеула. Они быстро поняли, что умрут, если останутся снаружи, а общежитие Суджин было слишком маленьким, чтобы вместить семь человек, поэтому естественным выбором была квартира Миён. “Я просто должна сначала поговорить со своим женихом ...” пробормотала она, поднимая телефон, чтобы написать ему. “О, он думает, что я беременна, поэтому, если он упомянет об этом, просто действуй”. Последнюю часть она произнесла небрежно, как будто только что перечислила их список дел. “Почему он так думает?” Шухуа нахмурила брови. Миён не слишком задумывалась о том, что она сказала, когда сказала это. Она просто вспомнила, что это была часть секрета, который она должна была разыграть, она не понимала, что в этом секрете было больше ролей, чем в ее собственной. “Я... я.” Сказала Минни и опустила голову. Она ненавидела, как все их взгляды автоматически устремлялись на ее живот, но это была не их вина. К счастью, этого не было видно, если только она не стояла без рубашки перед зеркалом. “Поздравляю...“ - начала Юци, но Минни быстро перебила ее. “Нет. Я избавлюсь от него ". пробормотала она. К счастью, ни одна из девушек больше не задавала ей вопросов. В любом случае, это был ее собственный выбор. Соён подошла к ней, чтобы обнять, прежде чем Миён заявила, что они могут пойти к ней домой, и что ее жених вместо этого проведет ночь с другом, чтобы не беспокоить девочек. Минни улыбнулась, подумав о том, чтобы провести всю ночь рядом с Миён, и ни один глупый мужчина не удержит ее на расстоянии. Прогулка до квартиры была не слишком долгой. И когда они были там, все они были знакомы с этим, кроме Соён. Остальные четыре девушки упали на диван, в то время как Соён ходила по маленькой квартире. И Миён приготовила алкоголь для всех них. “Как тебе удалось снять квартиру?” спросила самая маленькая девочка, проходя вдоль стен, увешанных картинами Миен. - Это его. - сказала она и налила немного алкоголя в стакан. “Я получил деньги от продажи старого дома моих родителей, поэтому мы планируем переехать во что-то большее”. Старшая раздала каждому по стакану, прежде чем они с Соён сели на табурет напротив дивана. Нет ничего милее, чем лицо Шухуа, когда она пила. Все это скомкалось, и она отчаянно пыталась смыть все водой. Суджин, должно быть, согласилась с Миён, поскольку она уставилась на Шухуа с той улыбкой, о которой говорили остальные четверо ранее той ночью. Никто не задавался вопросом, почему напиток Минни исчез быстрее всего. “Итак, как дела на любовном фронте?” - спросила Юци без фильтра. Впоследствии, когда все замолчали и неловкость наполнила воздух, китайцы поняли, что это был не лучший выбор для разговора. Она также поняла, что ей абсолютно нечего добавить к этому самой. Но, как всегда, Шухуа спасла ее. “Вообще-то я кое-кого встретила”, - сказала самая младшая, ко всеобщему удивлению. ”Что?” Суджин была первой, кто задала ей вопрос. Остальные пытались вести себя так, как будто они этого не ожидали. “И ты мне не сказала?” Спросила Юци более высоким тоном, чем обычно. “Прости, у меня не было времени”. Шухуа улыбнулась, подумав о девушке. “Мы встретились всего несколько дней назад, и мы встречались дважды, но ...” "Но?” Суджин была встревожена больше, чем кто-либо другой. “Но я думаю, что у нас все будет по-настоящему”. она широко улыбнулась. - Это не так. - заявила танцовщица и отпила из своего бокала. “Мы?” - спросила младшая, но в конце ее голос повысился, что больше походило на вопрос. “Нет, ты слишком занята”. Суджин спорила. “У тебя нет времени. К тому же, ты очень скоро уедешь из города ”. Ранее взволнованное лицо Шухуа теперь вытянулось. Соён могла видеть, как все рушилось в ее голове. “Я думаю...” пробормотала она, глядя в пол. Впервые в своей жизни Соён решила противопоставить себя своей лучшей подруге. “Нет, Шу". она сказала. “Сделай это, если хочешь”. “Да, ты заслуживаешь настоящей любви". Юци согласилась. “Кого волнует, продлится это или нет?” Добавила Миён и похлопала ее по плечу. “Ты должна следовать своему сердцу, и если твое сердце говорит идти за этим, тогда иди за этим”. Шухуа медленно кивнула, прежде чем поднять взгляд. “Здесь сказано:”дерзай, чудак". самая младшая улыбнулась. “Тогда дерзай, чудак!” - подбодрила Минни. Суджин осталась безмолвной на своем месте. Против нее выступили не только ее друзья, с которыми она прожила несколько лет, но и ее двоюродная сестра и лучшая подруга. Но, может быть, она это заслужила? Может быть, это была ее вина, что Шухуа устал от нее? Суджин быстро взяла себя в руки. Почему ее так волнует, что Шухуа все равно потеряет к ней интерес? Не то чтобы ей нравилась эта девушка такой. Шухуа заслуживает любви, как сказала Юци. Шухуа заслуживает этого. На ее лице появилась улыбка. Было ли это вынужденно или нет, никто не узнает. * * * Минни почувствовала легкий аромат Миён в ту же секунду, как проснулась. Она почувствовала губы девушки на своих губах. Должно быть, они так и заснули. Ее дыхание было теплым и ровным. Минни задавалась вопросом, правильно ли было бы отступить, поскольку это, вероятно, было еще одной ошибкой старшей, но она не могла отодвинуться от миниатюрного тела Миён в ее руках. Она была такой теплой, такой мягкой. Точно такой, какой она была, когда была с ней. Ее окончательное решение состояло в том, чтобы не уходить и вести себя так, будто она все еще спит, пока другой не отойдет. Никто, казалось, не бодрствовал вокруг них, так что ей не нужно было беспокоиться о том, что кто-то еще их увидит. Через несколько минут она почувствовала, что губы начинают шевелиться. Вероятно, это была Миён в полусонном состоянии, думая, что Минни - это Кван. Тайка решила открыть глаза и вздрогнула, когда глаза Миён тоже были открыты. Она определенно не была в полусне. Минни сделала паузу на секунду, прежде чем поддаться движению губ Миён. О, как же она скучала по утренним поцелуям. Миён никогда не думала, что может ненавидеть звук зевания больше, чем сейчас. Соён рядом с ней громко зевнула, сигнализируя, что она проснулась, заставляя Миён вырваться из теплых объятий Минни и встать, чтобы уйти в ванную. Глаза Соён открылись в ту секунду, когда она услышала, как закрылась дверь, а затем ее голова повернулась к красному лицу Минни. Тайка увидела свирепый взгляд, смешанный с ухмылкой на лице младшей, поэтому она поднесла палец ко рту, на что другая кивнула. Минуту спустя голова Суджин поднялась, только чтобы оглядеться, схватить телефон и снова упасть. Минни и Соён хихикнули, глядя на соню. Двое младших все еще спали, когда Миён вышла из ванной, где ее место заняла Суджин. Соён вскоре оставила Минни на кровати и постучала в дверь ванной, чтобы ее впустили. Пижама Суджин была расстегнута, но Соён знала, что лучше не смотреть на нее. Вместо этого она села на унитаз и уставилась в потолок. Танцовщица делала макияж, к счастью, на этот раз не для какого-нибудь парня. “Соён, эти шрамы уже давно должны были пройти”. внезапно позвала танцовщица, глядя на нее через зеркало. Младшая девочка поняла, что рукав ее пижамной рубашки закатался, обнажив руку, испещренную красными и белыми линиями. “Ну...” - начала Соён, но поняла, что у нее нет другого объяснения, кроме правды. “Я в порядке. Я делала это снова, когда у меня был приступ ”. Суджин подошла к ней и осторожно взял ее за руку, прежде чем осмотреть раны на руке. “Когда это было в последний раз?” спросила она, пристально глядя на них. "Несколько дней назад”. - Сказала Соён. “После того, как я встретила Вуги”. Суджин опустила голову к раненой руке и покрыла кожу поцелуями. Соён почувствовала дрожь, когда губы коснулись ее кожи. “Дай мне все, что ты используешь, когда мы вдали от девочек”. - твердо сказала старшая, пристально глядя ей в глаза. “Теперь у тебя есть я, хорошо?” Соён кивнула и наблюдала, как Суджин раздевается спереди, когда девушка запечатлела поцелуй на ее лбу. *