
Автор оригинала
DeepShadows2
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25742557
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ноябрь 2005 года. Прошло семь с половиной лет после битвы за Хогвартс. Последние шесть лет Северус Снейп жил ничем не примечательной жизнью преподавателя и заместителя директора Хогвартса.
Всё изменилось, когда Гермиона Грейнджер-Уизли дала интервью о том, что подаёт на развод, а через два дня заявилась в Хогвартс в качестве преподавателя Маггловедения.
Примечания
Для тех, кто любит читать законченные работы, предупреждаю: в оригинале написано 100 глав. Главы переводчиком стабильно обновляются.
— Разрешение у Автора получено;
— В этой истории присутствуют сцены насилия;
— Главы поочерёдно будут выпускаться от лица Гермионы и от лица Северуса;
— В первых главах Автор каждую часть повторяет некоторые прошедшие сцены от лица того или иного персонажа (но в последующих главах этого приёма уже не будет).
Посвящение
Seferina, которая верит в меня, в мои переводческие умения и вдохновляет на работу над новыми главами ❤️
12. Хогсмид
18 сентября 2022, 01:43
Сегодня с утра Гермиона чувствовала себя отдохнувшей. За эту неделю, после разговора с Гарри, она смогла нормализовать свой сон. Всё потому, что теперь она ощущала внутри себя небольшую лёгкость. Как бы Грейнджер ни боялась, что подумает о ней её друг, он повёл себя так, как она рассчитывала. Усталость быстро завлекла её в сон, не успела девушка коснуться подушки.
Приняв душ и высушив волосы, Гермиона увидела на прикроватной тумбочке чашечку кофе и булочку. Из чашки поднимались клубы пара. Она с удовольствием сделала глоток горячего кофе, позволяя его теплу наполнить её с ног до головы. Куини, похоже, нашла новые зёрна — с ароматом какао и миндаля, — и Грейнджер с первой секунды влюбилась в этот пьянящий аромат.
Доев булочку, из сумки она вытащила более тёплую мантию. Сегодня обещали температуру ниже нуля.
На вашем месте я бы захватил с собой шарф…, вспомнила девушка слова Северуса.
Она до сих пор не понимала этого человека. Часть её задавалась вопросом: неужели это то самое, о чём ей говорила Минерва? Стал ли он и вправду более приятным в общении и позволил себе расслабиться в её присутствии? В это, однако, было трудно поверить.
Допивая свой кофе, Гермиона услышала, как открылась дверь.
— К вам просится человекообразная гадюка. Мне прогнать его? — на двери отобразилось лицо Медузы. Грейнджер ничего не поняла из сказанного. — Северус Снейп хочет с вами поговорить.
Девушка закатила глаза и кивнула:
— Скажи, что я выйду к нему сама. Через минуту.
— Как пожелаете.
Она погладила Живоглота и, убедившись, что ничего не забыла, направилась к выходу. Дверь перед ней открылась, и взору предстала следующая картина: Медуза, хихикающая над Северусом, и сам Северус, бросающий на неё испепеляющий взгляд.
— Доброе утро, Северус. Вы что-то хотели? — насколько Гермиона помнила, они должны были встретиться во дворе замка сразу после завтрака. Но она впервые сталкивалась с этим в роли преподавателя, так что… может, у них другие правила?
— Да. Можно взять ваши запястья, пожалуйста? — попросил он, протягивая руку.
Это было странно, но Гермиона послушно протянула ему руки. Она в замешательстве наблюдала, как Снейп надевал маленькую серебряную цепочку на её левое запястье.
— На этот браслет наложено заклинание против аппарации. Если кто-то попытается схватить вас и утащить за собой, у него ничего не получится. Как только мы вернёмся обратно в замок, я сниму с них все чары, — тихо объяснил Северус, застёгивая второй браслет, с синим цветочным амулетом. — Это портключ, который доставит вас прямо в учительскую. Я зачаровал в нём слово «живоглот». Вам останется только произнести его, и вы тотчас окажетесь в безопасности.
Он отпустил её руки и удовлетворённо посмотрел Грейнджер в глаза.
Гермиона благодарно взглянула на запястья. Она даже не думала о том, что произойдёт, если кто-то попытается схватить её прямо в Хогсмиде. Неожиданно, но приятно, что Северус позаботился о её сохранности.
— Спасибо, — улыбнулась она ему.
— Это всё для того, чтобы мне не пришлось перелопатить полмира в ваших поисках. Если мы сегодня разойдёмся и вы вдруг попадёте в беду, я очень надеюсь, что вы проявите сдержанность в своём гриффиндорском порыве и как можно быстрее очутитесь в безопасности, — слова прозвучали как приказ, не оставляя места для споров.
— Я сделаю всё, что в моих силах. А теперь пойдёмте на завтрак, я просто умираю с голоду, — проворчала Гермиона, услышав, как взбунтовался её желудок от маленькой булочки и кофе. К ней начал возвращаться аппетит, и те ужасные боли, от которых она часто страдала, казалось, сейчас уже поутихли. Наверняка дело в её теперешнем регулярном питании.
— Пойдёмте, — Северус повернулся и, дождавшись, когда Гермиона поравняется с ним, направился в Большой зал. — Как проходят ваши занятия? — поинтересовался он, взглядом блуждая по коридорам замка.
Вопрос застал её врасплох, поскольку Грейнджер думала, что до зала они доберутся в полнейшей тишине. Обычно Снейп всегда шёл молча. Но сейчас, наверное, любопытство взяло верх и он хотел знать, успешно ли она адаптировалась к преподаванию.
Улыбка озарила её лицо. Занятия проходили как нельзя хорошо. Анадора полностью отдала ей своих третьекурсников. Поначалу Гермиона и не думала, что с ними работать окажется так легко. Она хорошо знала излагаемый материал, поскольку выросла в доме магглов и до сих пор оставалась в курсе всех новостей.
— Ну-у… Очень даже ничего. А как ваши? — задала встречный вопрос Грейнджер.
— Как я и предполагал. Начались промежуточные экзамены для моих продвинутых курсов. И пусть я ценю то, что теперь мне не нужно беспокоиться о том, как бы не оказаться под прицелом взорванного котла, уворачиваться от неудачно наложенных заклинаний безрассудной молодёжи ненамного лучше, — пробурчал Северус.
Гермиона в изумлении приоткрыла рот. Он ответил ей. Ответил по-настоящему. Она пыталась найти в его словах хотя бы долю сарказма, но нет, ничего такого из его уст не прозвучало.
— Профессор Анадора высоко отзывается о вас, — продолжал Снейп.
— Правда? Это очень любезно с её стороны. Она хороший учитель. Как долго профессор преподаёт здесь? — в её голосе слышались нотки гордости за свою хорошо проделанную работу.
Северус ненадолго задумался.
— Два года. Минерва наняла её по рекомендациям одного из заведений, что находится по другую сторону океана.
— Мне казалось, она здесь гораздо дольше.
— Нет, она просто очень усердно работала, чтобы получить то, чего так хотела. Не раз задумывался о том, что, будь профессор Анадора студентом нашей школы, она бы училась на моём факультете, — ответил он, придерживая перед девушкой дверь Большого зала.
— Она училась в Ильверморни? — поинтересовалась Гермиона.
— Частная академия, — покачал головой Северус, оглядываясь по сторонам. — Салемская школа для ведьм.
— Да? — протянула она, завидев женщину, о которой как раз-таки шла речь, и улыбнулась ей. Мария улыбнулась в ответ.
— Доброе утро, Гермиона, Северус. Выглядишь довольной, — сказала Анадора, и Грейнджер уселась рядом с ней.
— Думаю, дело в том, что я наконец-то приспособилась к занятиям.
— Великолепно. Ты сегодня собираешься в Хогсмид, да? — поинтересовалась Мария.
— Да, — кивнула она. — Тебе что-то нужно? — Гермиона с радостью купила бы своей коллеге то, что ей требовалось. Ей и представить было сложно, как она вынуждена идти пешком сначала туда, а потом ещё и обратно — да ещё и по снегу. Грейнджер захотелось хоть как-то облегчить ей жизнь. Она даже начала отправлять её письма через совятню, потому как знала, что Мария не делала этого сама.
Её карие глаза загорелись, и Гермиона поняла, что ей действительно что-то нужно.
— Умерла бы за коробочку сладостей со вкусом лакрицы. Я обязательно оплачу покупку, просто не хочется лишний раз идти так далеко.
— Это не проблема. С радостью куплю тебе это. Что-то ещё? — спросила Грейнджер, потянувшись за кусочком тоста.
— Нет-нет, только лакрица. Кстати, красивый браслет. Ты не носила его раньше? Или я его только сейчас заметила? — полюбопытствовала Мария, указывая на синий цветочек. Гермиона, не задумываясь, посмотрела на Снейпа. Тот, в свою очередь, тоже на неё посмотрел — даже сквозь неё.
Его взгляд ясно дал ей понять, что он не хочет участвовать в этой истории и предавать огласке появление данного аксессуара.
Это имело смысл. Если бы все узнали, что на её запястьях находятся не совсем браслеты, а оберег и портключ, чтобы избежать непредвиденной опасности, это породило бы множество ненужных домыслов и вопросов.
— Мне его подарили сегодня. Друг, — улыбнулась Гермиона, поворачиваясь обратно к Марии.
— М-м, здорово. Правда, цепочка немного мелковата, но… достаточно для того, чтобы привлечь чьё-то внимание.
— Тоже верно, — она не знала, как отреагировать на её слова, и поэтому только тихо рассмеялась.
Не успела Грейнджер опомниться, как завтрак уже подошёл к концу и настало время бросить вызов холоду и снегу. Натянув на волосы шапку, она завернулась в объёмный шарф и заправила его в куртку.
Минерва уже стояла во дворе школы, проверяя бланки и учеников. Она протянула Гермионе лист:
— Это список студентов, которые пойдут с вами в Хогсмид, — поспешно проговорила МакГонагалл, пересчитывая детей.
— Профессор Грейнджер, — услышала она тихий голос у своего локтя. Гермиона посмотрела вниз и увидела второкурсницу, которую защищала вчера во время демонстрации.
— Ты ведь понимаешь, что пока что не можешь пойти с нами в Хогсмид, — сказала она, опускаясь на колени до уровня её глаз.
— Знаю, но я хотела сказать вам спасибо. Вчера я была очень напугана, но профессор Лонгботтом сказал, что с моей стороны было бы правильно поблагодарить вас, профессор Грейнджер.
В её груди поселилось тепло от услышанных слов, и Гермиона коснулась руки маленькой девочки, мягко сжав её.
— Всегда пожалуйста. А теперь иди внутрь, пока не простыла или, что ещё хуже, не оказалась наказанной.
Девочка пискнула и, развернувшись, направилась обратно в школу с улыбкой на лице. Грейнджер почувствовала себя ещё лучше после общения с ученицей. Нужно непременно поговорить с Невиллом: ей было так стыдно, что они до сих пор не встретились и не попили чая. Может быть, во время отдыха удастся его выловить. Стоп, нет. Она обещала Северусу помочь с его проектом.
Гермиона оглянулась вокруг себя. Несмотря на холод, сегодняшний день был просто великолепным. Спрятав подбородок в шарф, она заметила на себе пристальный взгляд Снейпа. Она склонила голову, приподняла бровь и неспешно подошла к нему.
— Вы звали меня или мне показалось? — спросила она.
— Нет, — покачал головой Северус. — Но уже действительно пора. Сегодня нам предстоит вывести стаю этих котят на прогулку и привести их обратно. А вам к тому же ещё нужно успеть пройтись по магазинам, — ответил Северус, резко развернулся и пошёл за учениками, которые уже двинулись в сторону деревушки.
Грейнджер догнала его одним широким шагом, а Снейп, казалось, даже стал идти медленнее, чтобы ей не пришлось лишний раз напрягаться. Приятно. У него были такие длинные ноги, что Северус с лёгкостью обгонит её и даже не вспотеет.
***
В отличие от их пути в Большой зал, сейчас они шли молча. За исключением, конечно, тех моментов, когда им приходилось делать студентам замечания. Его настроение, казалось, подпортилось, и Гермиона не могла понять — была ли она к этому хоть как-то причастна? Может быть, дело просто в холоде? Стоит предложить ему чуть позже выпить горячего какао, если он, правда, согласится. Гермиона поразилась тому, насколько эта вылазка в Хогсмид была похожа на её собственную в качестве студентки. В основном она бродила по деревне, заходила в магазины и делала покупки. Северус держался рядом с ней, иногда останавливаясь, чтобы напугать какого-нибудь ученика, нарушающего правила, а потом возвращался к ней обратно. Его присутствие нервировало, и Грейнджер не могла понять почему. Он был напряжён: это читалось по линии его челюсти и в нервном движении глаз. Возможно, это была норма, ведь под твоей ответственностью находится целая толпа студентов. День подходил к концу. Многие ученики сидели в «Трёх метлах» или уже вернулись в замок. У них остался всего час, прежде чем они все вместе, с оставшимися ребятами, последуют в Хогвартс. Гермиона остановилась возле шуточного магазина «Зонко». Снейп — тоже. — Я всего на минутку. — Уж пожалуйста, — зарычал Северус, и она радостно покинула его компанию, которая уже порядком нервировала. Находиться рядом с ним было некомфортно. Просматривая полки магазина, Гермиона пыталась придумать, что же подарить детям Гарри и Джинни и двум дочерям Билла и Флёр. Так, то, что она купит для девочек, Грейнджер уже решила. И сейчас выбирала что-то особенное для младших. Потратив ещё несколько минут, она нашла книгу розыгрышей. Гермиона хихикнула. Она была уверена, что Гарри с удовольствием прочитал бы её Джеймсу и Лили. Ещё она нашла плюшевый фиолетовый пушистик для его маленькой дочери. Осталось только зайти в книжный магазин за подарками для Виктории и Доминик. Выйдя на улицу, Гермиона увидела, что Северуса нигде поблизости нет. Он, вероятно, нашёл другую группу нарушителей правил и будет здесь через минуту. Взвешивая все «за» и «против», Грейнджер решала — остаться тут или пойти дальше. Если Снейп задержится хотя бы на чуть-чуть, она не успеет купить книги, а если уйдёт без него, он вернётся и будет ждать её тут напрасно. Ты ведьма или нет? подумала про себя Гермиона, вызывая Патронуса, чтобы найти его и сообщить, что теперь она отправилась в книжный магазин. Трудно объяснить, но какая-то её часть расстроилась из-за того, что Северус не скрывал своего раздражения во время их прогулки. Грейнджер, купив всё необходимое в книжной лавке, заметила Снейпа, идущего к ней навстречу. Она быстро заглянула в «Сладкое королевство», чтобы забрать заказ Марии, понимая, насколько может быть сильной тяга к сладкому во время беременности. Девушка взяла столько лакрицы, сколько у них было в наличии. Чтоб наверняка. Убирая пакеты в сумку, она услышала голос Северуса: — Закончили свои праздничные покупки? — напряжённо спросил он, даже не глядя в её сторону, — его взгляд был сосредоточен на окружающей обстановке. Гермиона проследила за ним, увидев, что ничего патового не произошло: дети радостно резвятся на улице, бросая друг в друга снежки. — Закончила, спасибо. Когда нам обратно? — Через час. Но, думаю, пора уже собирать студентов, чтобы не припоздниться с возвращением, — проговорил Снейп, и она почувствовала, как напряглось его тело. Гермиона только сейчас поняла, насколько близко сейчас он к ней стоял: такое ощущение, будто Северус от кого-то её прятал. Волна страха смешалась с радостью, которая сопровождала её большую часть дня. — Северус, он здесь? — прошептала Грейнджер, проглатывая твёрдый комок в горле. Она начала нервно теребить свой шарф, пытаясь увидеть то, что увидел он. Чёрные глаза посмотрели на неё сверху вниз, и от напряжения она слегка задрожала. Северус выглядел как человек, который был по другую сторону волшебной палочки Гарри в ту ночь, когда мир перевернулся с ног на голову. — Думаю, что да. Вы пойдёте по главной дороге обратно к замку. Ведите себя как обычно, проводите детей в Хогвартс. Если вы что-нибудь услышите, не смейте возвращаться. Это была не просьба, это был приказ, и Гермиона кивнула, чувствуя, как всё спокойствие покидает её вместе с прерывистым дыханием. Его тон красноречиво говорил о том, что, по его мнению, могло произойти. — Пожалуйста, не причиняйте себе вред из-за меня. Я этого не стою, — прошептала Гермиона, опустив глаза в землю. — Я сам решу, что делать. Теперь идите, Грейнджер, — ответил он, отбрасывая мантию в сторону и переходя улицу. Грейнджер вздёрнула подбородок и сделала, как он попросил, в меру своих возможностей. Здесь были дети, которых она готова, если что, защитить от любой гневной вспышки Рональда. Руки дрожали, поэтому она быстро засунула их в карманы. — Давайте вернёмся в замок, становится ещё холоднее, — задыхаясь, проговорила Гермиона. Студенты встревоженно на неё посмотрели. — Профессор Грейнджер, с вами всё в порядке? Вы выглядите бледной, — спросил один из старших учеников Гриффиндора, положив руку ей на плечо. Она уклонилась от его прикосновения и кивнула: — Да, просто слишком замёрзла и жду не дождусь вкусного ужина в тёплом зале. Все готовы идти? — Конечно, пойдёмте, скорее согреем вас, — кивнул юноша, зажал пальцы между губ и свистнул группе студентов. — Эй, Мэри, собирай своих! Здесь становится слишком холодно! И по пути передай это другим старостам. Мне кажется, я видел Клергана и Бентонса в Трёх мётлах. Гермиона перевела взгляд на другого ученика, тот кивнул и направился в противоположную им сторону. — Вы слышали профессора? Пора отправляться обратно. Берите своих друзей-подружек и вперёд! Ученики послушно выполнили просьбу старшекурсников: быстро собрали свои вещи и закончили покупки. Грейнджер удивило то, что семикурсники так заботились о младших, пока не сложила два и два: этот самый седьмой курс во время войны только-только поступил в Хогвартс и вынужден был прятаться в подземельях, напуганный и непонимающий, что вообще происходит. Конечно, теперь они были внимательны к более младшим курсам и пытались защитить их. Она настолько погрузилась в собственные мысли, что не сразу заметила, как в неё кто-то врезался, отбросив на шаг назад. Гермиона подняла глаза и увидела его. Страх сжал горло. Рон был одет в коричневую мантию и сердито на неё смотрел: — Отправь их в замок одних, любимая. Ты ведь не хочешь, чтобы они пострадали? — прошептал он. Грейнджер посмотрела на учеников, которые, в свою очередь, непонимающе смотрели на неё. Она снова встретила его сердитый взгляд. Рон причинил бы им боль, просто чтобы причинить боль ей. Гермиона знала это так же, как чувствовала запах виски в его дыхании. — Всё в порядке, — кивнула она ребятам. — Продолжайте собирать остальных и отправляйтесь к замку. Убедитесь, что никого не забыли. — Да, профессор, — хором ответили они. Девушка напряжённо смотрела, как ученики переходят мост. — Ты думала, что оказалась в безопасности? В следующий раз, когда ты попадёшься мне в руки, я сказал тебе, что наглядно покажу, что твой мужик сделал со мной, — прошипел Уизли и схватил её за запястье, увлекая в подворотню. — Рон, пожалуйста, не делай глупостей, — взмолилась она, чуть не споткнувшись. Перед глазами чуть-чуть поплыло, паника захлестнула её лёгкие и грудь. Единственное утешение — ученики без проблем вернутся в замок. — Ты выбрала этого мерзавца, а не меня, — услышала Гермиона слова Рона. Он швырнул её в каменную стену. Ей удалось замедлить своё падение, предотвращая удар головы, но это не особо её спасло. Она ударилась спиной. За этим ударом последовал следующий — по голове. Лбом она столкнулась со стеной, и из носа потекла кровь. — Из-за тебя Гарри бросил меня в тюрьму, — прошипел Уизли. Грейнджер попятилась в попытке увеличить между ними расстояние. Использовать портключ она боялась: вдруг Рон зацепится за неё и тоже последует в Хогвартс? Он снова замахнулся, но в этот раз его удар пришёлся по кирпичной стене. Уизли болезненно застонал, и Гермиона, воспользовавшись ситуацией, нырнула под его руку и приземлилась на снег. Ноги не держали совсем. Она встала на четвереньки. Рон схватил её за шапку и часть волос, потянув назад. — Я с тобой ещё не закончил. На этот раз ты от меня точно не уйдёшь. Грейнджер почувствовала давление аппарации и… ничего. Её браслет засиял ярко-синим. Качая головой из стороны в стороны, она изо всех сил пыталась вырваться из его хватки. — Что ты сделала? — зарычал Рон, но она его даже не слышала: стук сердца заглушал всё вокруг. Единственное, чего ей очень хотелось, — убежать отсюда как можно дальше. Гермиона оттолкнулась от заснеженной земли, попутно ударяя Уизли, и бросилась вперёд. Чьи-то пальцы схватили её за запястье. Она занесла руку для удара, но человеком, удерживающим её, оказался не Рон. Выражение лица Северуса было убийственным. Он даже не смотрел на неё, всё его внимание было приковано к человеку, от которого убегала Грейнджер. Притянув её к себе, Снейп спрятал девушку за своим телом. — Охуеть, блядь! Что, ты тоже наложил на неё след? Ты поставил свою отметку рядом с моей? — донеслось шипение Уизли. Её охватил страх, и Гермиона что есть силы вцепилась в грудь Северуса.***
Ничего не видно. Темнота. И только запах горящей плоти. Крик. Её. Он стоял позади, держа руки на её плечах, и опускал вниз. Кожа горела. Ощущение, будто разгорячённый уголь вдавливали в тело снова и снова. Колени были связаны, локти находились в неестественном состоянии. — Ты думаешь, что можешь безнаказанно трахаться с Полсоном прямо в своём кабинете? Я знаю, что этот любитель гоблинов облапал тебя. Он хотел тебя, потому что знал: ты — легкодоступная мишень. Что ж, теперь этот паршивец больше не захочет отыметь тебя. Ты моя, и теперь он точно об этом узнает. Гермиона не могла найти подходящие слова: она просто кричала и плакала. А когда всё-таки придумала, что сказать, принялась молить его о пощаде. В комнате пахло ромом, водкой и сигаретами. Было жарко, невыносимо жарко.***
Ничего не произошло. Гермиона тяжело задышала, цепко обхватив руками чьё-то тело. Холодные пальцы легли ей на запястья. — Живоглот, — услышала она чей-то голос, а затем почувствовала давление и быстрое вращение. Оказавшись на месте, Грейнджер не смогла сдержать рвотного позыва. Сердце бешено колотилось, глаза зажмурены, а тело дрожало. Она почувствовала, как твёрдая рука обхватила её за спину, и её переместили в другое место. У Гермионы дрожали колени, спину ломало — она просто хотела, чтобы вся боль исчезла, чтобы она перестала что-либо чувствовать. Плечи задрожали, и её снова вырвало. Она сейчас вот-вот упадёт. Но падения не произошло, кто-то удержал её на ногах и убрал в сторону волосы. — Принеси мне успокаивающее зелье, сейчас же, — услышала Грейнджер чей-то голос. Он был похож на тембр Северуса. Всё вокруг было приглушённым и туманным. Хотелось, как же хотелось остановить эту боль. Тело дёрнулось, выплёскивая из себя судорожные рыдания. Слишком светло, чтобы открыть глаза. Да и к тому же Гермиона боялась того, что может увидеть. — Грейнджер, — донеслось до неё снова. Руки, ранее поддерживающие её, потянули к чему-то тёплому. — Гермиона, мне нужно, чтобы ты попыталась проглотить это. Обещаю, это поможет. Что-то холодное прижалось к её губам. Голову откинули назад. Охлаждающая жидкость заполнила её рот, и Гермиона попыталась проглотить это, но плач до сих пор не утихал. На мгновение ей показалось, что она вот-вот захлебнётся, и жидкость полилась гораздо медленнее. И на этот раз успешно. Что-то холодное, наподобие мёда, скользнуло по горлу и дальше распространилось по венам. Гермиона начала успокаиваться. Всё тело болело, голова кружилась до сих пор. Она позволила себе прислониться к чему-то тёплому, к чему её притягивали несколько секунд назад. Успокоившись окончательно, Грейнджер, не в силах больше сдерживаться, закрыла глаза. Время от времени она пыталась их открыть, зная, что опасность не за горами. Когда он возвращался домой, ни о каком сне и речи быть не могло. Неужели Пушки Педдл снова проиграли? Она не так разложила его носки? Он нашёл деньги, которые она прятала? Нужно ещё многое сделать. Когда он возвращался домой, ни о каком сне и речи быть не могло.