Особенный

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Особенный
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ноябрь 2005 года. Прошло семь с половиной лет после битвы за Хогвартс. Последние шесть лет Северус Снейп жил ничем не примечательной жизнью преподавателя и заместителя директора Хогвартса. Всё изменилось, когда Гермиона Грейнджер-Уизли дала интервью о том, что подаёт на развод, а через два дня заявилась в Хогвартс в качестве преподавателя Маггловедения.
Примечания
Для тех, кто любит читать законченные работы, предупреждаю: в оригинале написано 100 глав. Главы переводчиком стабильно обновляются. — Разрешение у Автора получено; — В этой истории присутствуют сцены насилия; — Главы поочерёдно будут выпускаться от лица Гермионы и от лица Северуса; — В первых главах Автор каждую часть повторяет некоторые прошедшие сцены от лица того или иного персонажа (но в последующих главах этого приёма уже не будет).
Посвящение
Seferina, которая верит в меня, в мои переводческие умения и вдохновляет на работу над новыми главами ❤️
Содержание Вперед

5. Добрый вечер, мистер Уизли

      В тот вечер, во время патрулирования, Снейп ощутил покалывание. Таким образом чары давали понять, что кто-то прошёл через главные ворота. И этот кто-то представлял угрозу для замка. Северус послал Минерве своего Патронуса и изменил курс, направившись к выходу. Внутри него бурлило отчётливое ощущение, что он знает, кем этот гость являлся на самом деле. Отлично, появится возможность узнать, что всё это значит.       Спускаясь по лестнице, Снейп пытался разглядеть, был кто на улице в такой поздний час или нет. В конце концов, он всё ещё патрулировал замок и обеспечивал безопасность каждого студента. Внизу мелькнул свет. Наверняка Филч тоже решил проверить территорию.       Достигнув холла, Снейп не увидел никаких признаков старика, но это не означало, что ему показалось. Наложив на одежды согревающие чары, он распахнул двери и вышел на улицу. Двигался Северус плавно и по пути замечал на снегу чьи-то следы. Может быть, его кто-то опередил? Возможно, сама Минерва решила разобраться с незваным гостем?       Снейп покинул освещаемую территорию и оказался в полнейшей темноте. Он никого не видел, но чувствовал, что происходит что-то неладное. То ли это подсказки Хогвартса, то ли его инстинкт — кто его разберёт.       С палочкой в руке он ступал тихо, осторожно, прислушиваясь к каждому шороху. А затем увидел свет возле деревьев. Кто бы это ни был, он вышел из замка. И если им окажется студент, ох, он чертовски дорого заплатит за свою вылазку.       Послышались голоса. С каждой секундой они становились всё громче и громче. Снейп замедлил шаг, подкрадываясь, чтобы застать врасплох нарушителей.       Подойдя ещё ближе, он расслышал два знакомых голоса. Первый принадлежал миссис Грейнджер, а второй, несмотря на бессвязность и громкость, — мистеру Уизли. Северус слушал их, осторожно приближаясь с палочкой наготове. Что здесь происходит? Может, они решили помириться? Тогда не стоит вмешиваться в их дела. Или Уизли, наоборот, угрожал бывшей супруге?       — Я же сказала тебе, всё кончено.       — Нет, нет, ты, сука, ты не можешь просто уйти и сказать, что всё кончено!       — Ты пьян.       — И ты сейчас пойдёшь со мной домой.       — Нет, не пойду! Я хочу остаться здесь!       — Очень жаль. Ты — моя жена. Ты принадлежишь мне.       — Нет.       — Да? Что ты говоришь?       Далее послышалась возня, удар и звук падающих на снег тел. Северус бросился вперёд. Он услышал достаточно, чтобы не позволить их конфликту зайти ещё дальше.       — Отвали от меня. Отпусти! Хватит! Я не могу дышать!       — Прекрати кричать, или я сам заткну тебе пасть.       — Экспеллиармус! — крикнул Северус, отталкивая Уизли от Грейнджер. Тот навалился всем своим весом на хрупкую девушку, обеими руками обхватив её горло. Внутри Снейпа всё забурлило. Неважно, была виновата в этом Гермиона или нет, он не позволит, чтобы она пострадала в его присутствии.       Гермиона лежала на снегу и не двигалась. На Снейпа накатила волна беспокойства, и он шагнул вперёд. Через мгновение девушка закашлялась, хватая ртом воздух, и села на колени. Посмотрела на него с недоверием. Северус же не сводил взгляда с Рональда Уизли, который уже успел подняться на ноги.       — Эй, Снейп, это не твоё дело! Я просто пытаюсь объяснить своей жене, что она возвращается домой.       — Вечер добрый, мистер Уизли. Вы здесь по официальному разрешению? — грубо бросил Северус, его челюсть сжалась. Он сделал шаг вперёд, вставая между Гермионой, приходящей в себя, и пьяным мужчиной.       — Нет, Снейп, я здесь по личному делу. А теперь отвали, сальный ублюдок.       Северус лукаво улыбнулся, делая ещё один шаг.       — Мистер Уизли, отнесусь к вам с крайней щедростью, учитывая ваше далеко не трезвое состояние. У вас есть три секунды, чтобы покинуть территорию Хогвартса, — он указал на главные ворота. — Или же я вас прокляну на месте.       Рон расправил плечи и попытался гордо выпятить грудь вперёд.       — Она, блядь, идёт со мной, и ты не встанешь у меня на пути, Снейп. Я тебе больше не мальчик, я не боюсь тебя.       — Один, — начал отсчёт Северус, подняв бровь, и направил палочку на грудь молодого человека.       — Гермиона, пойдём, — приказал Рон, делая шаг и как будто бы собираясь обойти Северуса. Снейп поднял древко на уровень его глаз, продолжая стоять между Уизли и Грейнджер.       — Рон, просто уходи, — услышал позади себя голос Гермионы. Испуганный, хриплый.       — Да ладно, чёрт возьми, ты останешься с этим ублюдком, а не со мной?       — Два, — нараспев продолжал Северус, палочкой практически касаясь его носа.       — Пожалуйста. Просто отпусти меня. Оставь это, Рон. Мы закончили. Всё… всё кончено. Я не хочу и дальше страдать от твоих рук. Пожалуйста, уходи.       — Ладно, ладно, — Уизли повернулся, чтобы уйти.       Северус не спускал с него глаз и поэтому оказался готов к последующему удару. В ответ Снейп шибанул Рона сковывающим заклинанием. Тот вскрикнул от боли.       Другой рукой он поднял Грейнджер с земли и поставил позади себя. Рон уже бился в конвульсиях. На мгновение заклинание ослабло, а затем и вовсе отпустило бедного мученика.       — Три, — усмехнулся Снейп, глядя на тяжело дышащего парня. — Убирайтесь вон отсюда, пока я не потерял контроль, мистер Уизли.       — Отвали.       На лице Северуса отобразилась скука; размашистым движением палочки он поднял Рона в воздух и снова наложил заклинание. Весьма жёсткая вариация «Петрификуса тоталуса». Подойдя к воротам, Снейп запустил Рона в сугроб и отменил заклинание.       — И не смейте даже возвращаться, — выплюнул он и, на мгновение прикрыв глаза, воспользовался властью заместителя директора. Теперь Рональд Уизли не сможет переступить черту.       Затем он повернулся к Гермионе, которая невидящим взглядом уставилась в землю. Фонарь в руке уже давно погас. Было невыносимо тяжело видеть её в таком состоянии, внутри неприятно кольнуло.       — Я провожу вас к Минерве. Поднимайтесь, — рявкнул Снейп.       Грейнджер дёрнулась от резкости его тона и постаралась успокоиться. Её трясло, руки сжимали холодный металл, а дыхание, наоборот, сбилось ещё сильней.       И тогда Северус смягчился, вспомнив, свидетелем какой именно сцены он только что стал.       — Миссис… мисс Грейнджер, я не могу бросить вас прямо здесь, в снегу. Будет лучше, если вы лично объясните директрисе то, что тут только что произошло.       — Как много вы слышали? — прошептала она.       — Достаточно, — тихо, но в то же время твёрдо.       Гермиона посмотрела на него с отчаянием в глазах.       — Это не его вина. Это всё алкоголь…       — Мисс Грейнджер, — Северус поднял руку, перебивая её, — нам нужно вернуться в замок.       Позади них раздался визг: ворота замка отбросили Рона на приличное расстояние.       — Он не сможет войти сюда без разрешения. Моего или Минервы.       Северус положил руки ей на плечи, развернул и повёл к замку. По пути он старался дышать ровно, поскольку всё его спокойствие было напускным.       Под слоями кожи, шрамов и костей бушевал гнев. И пусть Снейп понимал, что это была обычная ссора между супругами, он не мог поверить в одно: что Рон Уизли поднял на девушку руку. Да, у этого человека был вспыльчивый характер, но всё это — слишком. Северус не проронил ни слова, Гермиона — тоже.       — Северус?! — воскликнула МакГонагалл, бросаясь вперёд. — Что произошло? Гермиона, ты в порядке?       Он выпрямился, убирая руки с её плеч.       — Мистер Уизли в нетрезвом состоянии вошёл на территорию Хогвартса и напал на миссис Грейнджер, — коротко ответил Северус, оставляя Гермиону на попечительство Минервы.       — Где он? — МакГонагалл вся полыхала.       — Либо всё ещё испытывает защиту замка, либо сдался и вернулся к своей бутылке. Я запечатал для него вход, — отчеканил он, желая как можно скорее отправиться восвояси, прежде чем гнев заполонит его целиком.       — Спасибо, Северус. Пойдём, пойдём внутрь. Зачем ты вообще пошла к нему? — спросила Минерва, Северус тоже посмотрел на неё с любопытством.       — Думала, что смогу убедить его оставить меня в покое. Даже представить не могла, что он способен сделать такое на территории Хогвартса… — Гермиона остановилась, взглянув на Северуса. Он видел в её глазах страх. Девушка быстро опустила голову. — Я поступила глупо. Простите, Минерва. И, спасибо вам, профессор Снейп, за вашу помощь.       Он пытался придать своему виду как можно больше невозмутимости.       — Как замдиректора, мой долг обеспечивать безопасность всех, кто находится в стенах Хогвартса. Доброй ночи.       И скрылся, прежде чем дамы успели попрощаться с ним. Он отправился в свою спальню, заперевшись там в компании огневиски и собственного гнева. Снейп с трудом держался, дабы не убить юношу прямо там, на месте. Давно он не чувствовал такой злости…

***

      На следующее утро его настроение было ещё паршивей, чем прежде. Ворвавшись в зал, Снейп занял своё место и даже не удосужился поздороваться с коллегами. Только после второй чашки кофе он осмелился посмотреть на девушку, сидящую рядом с ним. Она молчала, тупо уставившись в тарелку с завтраком. Это всё было неправильно. Что-то было не так, и после того, что Северус увидел прошлым вечером, он хотел знать, что именно.       Гермиона коснулась своих волос и быстрым движением распустила их по плечам, как будто пряча шею. Он узнал этот жест, от которого внутри снова заклокотала ярость. Его мать делала абсолютно так же, когда скрывала побои отца. Но Грейнджер, она же самая сильная ведьма своего поколения, так почему она позволила Рону Уизли так с собой обращаться? Присмотревшись к девушке, Снейп увидел синяки, и это разозлило его ещё больше.       Слишком много знакомых жестов и движений.       Однако всё нутро подсказывало ему: за Грейнджер лучше присмотреть. Скорее всего, эти побои были далеко не первыми. Вот из-за чего Минерва так негодовала. Или нет? Вдруг произошедшее накануне — это случайность? Всего лишь одна-единственная ошибка, оплошность?       Теперь Северус твёрдо решил идти до конца. Хотя бы для того, чтобы развеять догадки о том, что Гермиона Грейнджер стала жертвой домашнего насилия. Она была бесстрашным бойцом, стойким человеком, так что вряд ли данный инцидент повторялся в их браке и раньше.       Гермиона заметила его взгляд и глубоко вздохнула.       — Мне очень жаль. Я не знаю, чем думала вчера вечером. Следовало вести себя с ним осторожнее, и вам не пришлось бы вмешиваться в нашу ссору, — объяснилась она. Северус внимательно слушал, следя за тем, как дрожали её губы. Гермиона извинялась за произошедшее так, как будто это она затеяла драку.       — Мне было приятно, мисс Грейнджер, вышвырнуть его задницу за пределы замка, — коротко ответил он и вернулся к завтраку.       Уже поднявшись, чтобы уйти, Снейп услышал голос Минервы:       — Северус?       — Да, директриса? — он сцепил руки перед собой.       Выражение её лица было суровым.       — Я бы хотела поговорить с тобой тет-а-тет. Это важно.       — Конечно, — кивнул Снейп, изо всех сил сдерживая свои эмоции.       — Спасибо.       На протяжении всего рабочего дня Северус неоднократно задавался вопросом, чего же хотела от него МакГонагалл. Возможно, чего-то, что напрямую связано со вчерашними событиями.       Снейп был благодарен, что сегодня у студентов хватило ума не проверять его на прочность. В первой половине урока они изучали несколько защитных заклинаний, а во второй — применяли их на практике. Во время демонстрации «Протего» Северус, похоже, неплохо их напугал.       Прекрасно, подумал он, страх — полезное чувство.       Показывая остальные методы защиты, он постоянно отвлекался на ненужные мысли. Его разум работал совершенно в другом направлении, подкидывая ему новые и новые догадки.       Наверное, так поступал поистине отчаявшийся человек.       Даже если и так, такое поведение было просто недопустимо.       А если нет? Если он на протяжении долгого времени издевался над собственной женой? Тогда с этим что-то нужно было делать. Обязательно.       Северус так и не смог понять, почему его это настолько беспокоит. Особенно во время уроков. В голове всё так же противно щекотало, и это раздражающее ощущение только подталкивало его к дальнейшим разгадкам тайны. Возможно, думал Снейп, это всё потому, что она спасла ему когда-то жизнь. Он в долгу перед ней.       Опустим тот факт, что он, в общем-то, и не чувствовал себя обязанным ей. Снейп в ту ночь смирился. И пусть его смерть наступила бы не так быстро, как хотелось, но он достиг всех своих целей и не оставил после себя никаких проблем.       Очнувшись несколько недель спустя, Северус увидел перед собой её густые каштановые волосы, а на лице — обнадёживающую улыбку. Неожиданно. Говорить у него не получалось, едва двигался и не мог дать отпор безустанно болтающей Грейнджер. Говорила она что-то о том, что из головы Нагайны она смогла создать противоядие и что сделает всё возможное, чтобы ему помочь.       От этих постоянных, непрекращающихся разговоров хотелось её проклясть.       Но что касается остальных — он был беспомощен. Если бы не Минерва, которую на тот момент Снейп просто не переносил, он бы сошёл с ума. Гермиона Грейнджер приходила к нему каждый день, разговаривала с ним, рассказывая последние новости. Всё, что Северус тогда хотел, — отдохнуть и наконец-то насладиться тишиной и покоем. Но девчонка не давала ему на то никакого шанса.       А потом начался процесс восстановления. Заново учиться двигать телом, которое оказалось в шаге от смерти, было мучительно. Гермиона же излучала жизнерадостность, давая ему ненужные и непрошенные советы. И заговорил Снейп так быстро только потому, что хотел как можно быстрее её заткнуть. Эта чертовка даже улыбнулась, когда услышала его первые ругательства. Невыносимая.       Он даже не чувствовал себя обязанным за её защиту на суде, на котором Северус не смог присутствовать лично, по состоянию здоровья. Минерва билась за него, как львица, запрещая увозить его куда бы то ни было из больничного крыла. Не дай Мерлин, ему причинят вред. Во время суда Грейнджер действовала от его имени и блестяще справилась с заданием. Вернувшись в тот день к его больничной койке, она вся сияла (как будто выиграла главный приз своей жизни) — Снейпа признали невиновным. Несмотря на положительный исход, Снейп был в ярости. Его судьбу доверили кому? Невыносимой всезнайке. Потерпи она неудачу, пострадал бы, в первую очередь, он.       И, конечно, Северус не чувствовал себя обязанным за её чрезмерную доброту. И он ясно дал ей это понять во время последней их встречи.       Снейп мысленно рыкнул, не желая больше думать о том, насколько обязан ей (или нет). Он больше никогда и ни у кого не останется в долгу, уже и так достаточно заплатил — на жизнь вперёд.       И всё-таки его человечность давала о себе знать. Если бы он добровольно позволил девушке, какой бы раздражающей она ни была, страдать от подобного насилия, он был бы не лучше своего отца.       Северус должен разобраться с этим. Вряд ли Гермиона-чёртова-Грейнджер позволяла с собой так обращаться, но нужно убедиться на сто процентов.       Как только кончился урок, он окинул взглядом третий курс, и те в секунду испарились. Как будто чувствовали его настроение.       Снейп вошёл в свой кабинет и открыл ящик стола. Вытащил экземпляр «Ежедневного пророка», в котором была статья о грядущем разводе, и конфискованный у мисс Блетчли выпуск «Ведьмополитена». Нужны факты, а не его личные домыслы. Ромильда Вейн в своей статье высказывалась об этой ситуации гораздо сдержанней, чем это делала Рита Скитер.       Гермиона Грейнджер называет это «избавлением от проблем».       Вторая по популярности пара «Ведьмополитена»       Автор: Ромильда Вейн

Пишу эту статью и чувствую шок, растерянность и сочувствие. Миссис Грейнджер-Уизли только что сообщила мне, что занимается бракоразводным процессом с мистером Уизли. Если эти имена вам не знакомы, позвольте просветить вас. Разводится нашумевшая пара Золотого трио. Рон и Гермиона — лучшие друзья Гарри Поттера, человека, мальчика-который-выжил. Шесть лет назад между ними закрутился бурный роман, а сейчас, кажется, настал его конец. Гермиона не стала посвящать меня в подробности, сославшись на несовместимость и противоположные взгляды на жизнь. Интервью с ней вышло коротким и по существу. И всё-таки, если бы видели то, что видела я, вы бы поняли, что дело не только в этом. Я бы осмелилась предположить, что их брак потерпел неудачу не только по этим причинам. Но я — не Скитер: я не предполагаю, я — расследую. И вот что мне удалось разузнать. Похоже, в последние два года в семье Грейнджер-Уизли случалось немало ссор и конфликтов. И почти столько же лет назад Гермиона подала прошение о раздельном проживании с супругом. И причина на то: физическое и эмоциональное насилие, поскольку миссис Грейнджер-Уизли заявила, что не планирует давать показания из страха за собственную жизнь. Но о чём может переживать самая яркая ведьма последнего столетия? И неужели один из Золотых мальчиков скрывает своё настоящее «я»? Близкие, друзья и родственники шокированы этим откровением! Её начальник, сэр Майкл Динберроу, сообщил, что Гермиона отправила ему заявление об увольнении в тот же день, когда я получила от неё письмо. Весьма загадочно, дорогие читатели. Мистер и миссис Поттер отказались комментировать эту ситуацию. Однако, мистер Поттер заявил, что, несмотря ни на что, он поддерживает как Гермиону, так и Рона, — если для того, чтобы они были счастливы, им нужно развестись, то пусть так оно и будет. Но зачем герою волшебного мира поддерживать их решение о разводе, если в семье не было никаких проблем? Ему что-то известно? Мои источники, приближённые к Министерству люди, говорят, что молодой человек выглядит очень расстроенным и обеспокоенным. Впрочем, как и все мы. А теперь, дорогие читатели, вы наверняка хотите знать: разговаривала ли я с самим мистером Уизли? Да, мы успели с ним пообщаться. Рональд Уизли был вне себя. По его словам, миссис Уизли не сообщила ему о своём намерении расстаться. Он так же сбит с толку, как и остальные. Мистер Уизли считает, что в их семье царили мир и спокойствие. Да, временами возникали небольшие ссоры, как и в любом, собственно, браке, но он не думал, что они настолько серьёзны. Нам даже намекнули, что, возможно, Гермиона Уизли-Грейнджер завела на стороне любовника и теперь уходит к нему. Прежде чем делать окончательные выводы, мне нужно удостовериться в этом лично, но а пока складывается впечатление, что мистер Уизли стал жертвой супружеской измены. Однако, этот факт не делает из Рональда Уизли святого человека. Присмотревшись к этой паре, можно отметить, что он — частый гость в «Дырявом котле», а ещё постоянно устраивает громкие драки, пребывая в состоянии алкогольного опьянения. Мои источники также утверждают, что мистер Уизли является членом клуба для джентльменов, принадлежащего некоему мистеру Драко Малфою. Мистер Малфой никак не прокомментировал положение мистера Уизли в данной организации, но утверждает, что его участие в нём никаким образом не является причиной их расставания, и просит больше не трогать его. Есть ещё кое-что, чем бы хотелось поделиться с вами, мои читатели, прежде чем я подведу статью к её логичному завершению. Около шести месяцев назад ходили слухи, что животик миссис Грейнджер-Уизли слегка выступает сквозь одежды, откуда напрашивается следующее: в семье Уизли ожидается пополнение? Однако сразу же после этого Гермиона исчезла с поля зрения, и больше ничего подобного никто не замечал. Неужели какая-то личная трагедия встала на пути этой пары? К сожалению, мне не удаётся найти никаких подтверждающих фактов, кроме одного интервью с мистером Уизли, в котором он намекнул, что их дуэт скоро превратится в трио. Дорогие читатели, вы читаете «Ведьмополитен», и нам грустно слышать об этой новости, учитывая, что эта пара в прошлом году была признана самой популярной. Мы, и особенно я, надеемся, что между ними всё разрешится в лучшую сторону. Мысленно я с миссис Грейнджер-Уизли, которая делает сейчас невероятно трудный выбор и начинает жить заново. Оставайтесь с нами, ведьмовские читатели, Ромильда Вейн

      Северус пил чай, читая, по его мнению, полнейшую бредятину. По крайней мере, у Вейн хватило мозгов сослаться на свои источники и предупредить читателей о том, что это всего лишь её мысли. Но он нашёл парочку зацепок в статье и решил исследовать их самостоятельно. И начать можно с Драко.       В кабинет зашла МакГонагалл, и Снейп отложил своё чтиво. Она казалась расстроенной, глаза были покрасневшими, как будто женщина совсем недавно плакала.       — Северус, не знала, что ты читаешь, как ты там это называл… гормональную чушь, — упрекнула его Минерва. Он пожал плечами, взял «Ежедневный пророк» и быстро окинул взглядом статью. Скитер недвусмысленно намекнула, что Грейнджер была той ещё прошмандовкой, разбившей сердце рыжего мальчика из-за романа с самим министром магии. Снейп тяжко вздохнул, зная, что не найдёт ничего интересного в этом безумстве.       — Чем могу помочь? И прежде чем ты скажешь, что миссис Грейнджер снова отправилась прогуливаться по сугробам, я за ней не пойду, — пробурчал он, не вылезая из-под газеты. Послышались тихие шмыги.       Снейп выглянул из-под «Пророка», испытующе взглянув ей в глаза. МакГонагалл плакала. Для неё прийти в таком уязвимом состоянии… это значило одно: дела действительно плохи.       — Северус, я очень хочу рассказать тебе, что случилось, но не могу. Просто, пожалуйста, послушай меня и ни при каких обстоятельствах больше не связывайся с мистером Уизли. Гермиона боится, что это может негативно сказаться на тебе и дойти вплоть до Азкабана. Говорит, что она не зря вытаскивала тебя с того света, чтобы потом всё полетело в тартарары. Она не хочет становиться твоим риском, — напряжённо прошептала Минерва.       Он поднял бровь:       — Почему ты мне это рассказываешь?       Должна же быть причина.       — Потому что у тебя есть невероятная способность читать между строк, Северус, — твёрдо ответила женщина. — Мисс Грейнджер боится, что ты пойдёшь против её бывшего мужа. Она умоляла меня, чтобы я поговорила с тобой и предотвратила твоё какое бы то ни было вмешательство, — медленно повторила Минерва и выжидающе посмотрела на Снейпа, надеясь, что тот сможет догадаться обо всём без слов.       Он установил на кабинет чары, склонился над столом и вперился взглядом в МакГонагалл.       — И зачем мне убивать мистера Уизли сейчас, если я не сделал этого прошлой ночью? Всё, о чём меня попросили, — не допустить его местонахождения на территории замка.       Настало время для наводящих вопросов. Минерва пыталась ему что-то сказать, и он был уверен, что правильно понял её. Однако хотелось понять, был ли прав Северус сейчас.       — Потому что она боится, что ты причинишь ему вред.       Северус сузил глаза, раздул ноздри.       — Она боится его или меня?       Минерва наклонила голову, как бы говоря: Рональда. Северус почувствовал, как внутри живота всё ярче разгорается огонь давно позабытой ненависти. Снейп уже знал, что оказался неправ. Это был не единичный случай насилия.       — Гермиона Грейнджер боится своего бывшего мужа. Итак, почему она должна бояться человека, который едва может сотворить заклинание? Если только он не колдовал против неё? — Северусу не нравился этот разговор в стиле «взад-вперёд», но понимал, что по-другому выведать правду не получится.       В глазах МакГонагалл скопились слёзы. Этого было достаточно. Его плечи расправились, взгляд стал ещё жёстче.       Его следующие слова прозвучали словно ядовитый шёпот:       — Минерва, мистер Уизли регулярно издевался над своей женой?       Она никак не реагировала на его вопрос, зная, что любое движение или слово нарушит клятву, но глаза — глаза сказали всё за неё. Минерва смотрела на него таким взглядом, который Снейп и презирал, и понимал одновременно. Внутри разорвался пузырь гнева.       — Как долго это длится? Он издевался над ней в течение длительного времени? — снова спросил Северус, взяв ярость под контроль.       И опять — тишина. И только пристальный взгляд. В горле у него образовался твёрдый ком.       Вздохнув, Снейп подозвал две чашки чая. Во-первых, это успокоит нервы; а во-вторых, у него появился план, как использовать чаепитие в своих целях и вытянуть чуточку больше информации.       — Как долго это продолжается? Сколько кусочков сахара тебе положить?       Заданные вопросы дали Минерве шанс ответить на оба сразу и не нарушить клятву. Это напомнило ему военные времена, те игры, в которые он играл с Альбусом: таким образом они обменивались информацией, не подвергая Северуса опасности. И вот — он снова этим занимается, этот факт обжёг лёгкие новой волной ярости.       МакГонагалл понимающе улыбнулась:       — Шесть кусочков, пожалуйста.       Гнев мгновенно застыл, готовый, как змея, вырваться наружу и удушить. Снейп знал, сколько на самом деле кусочков сахара использовала Минерва. В течение шести лет этот ублюдок издевался над Грейнджер. Почему никто даже не заметил этого? Мерлин, как Минерва выдержала разговор с ней?       — Что ж… я правильно понимаю, что я могу аннулировать клятву, сказав, что знаю твою тайну? — спросил он, надеясь, что это сработает. Гермиона вряд ли заключила Обет с такими тонкостями. По крайней мере, Снейп на это надеялся.       Минерва кивнула, и он внезапно осознал два важных факта. Во-первых, он с самого начала планировал любыми способами избегать общения с Гермионой Грейнджер. Это всё упрощает. А во-вторых, Северус мог спокойно прикончить эту рыжую угрозу.       — Минерва, я знаю, что Рональд Уизли физически и морально издевался над своей супругой, Гермионой Грейнджер, в течение шести лет. Ты можешь спокойно говорить со мной об этом, — Снейп стиснул зубы.       Сдавленный звук ярости сорвался с губ МакГонагалл, и она встретилась с ним взглядом:       — Всё гораздо серьёзнее, Северус, но я могу рассказать тебе. Этим летом Гермиона пыталась сбежать от него, Рональд после этого чуть её не убил. Я не знаю, что он с ней сделал, но Гермиона сломалась окончательно. Я позвала её сюда в качестве преподавателя и надеюсь вернуть хотя бы частичку нашей девочки. Потому что я, клянусь, Северус, была уверена, что она собиралась покончить с собой в тот вечер, когда пришла ко мне. Никогда не забуду, в каком состоянии и виде я её тогда встретила.       Снейп видел, как женщина корчилась в муках, потому что даже сейчас, имея право рассказывать все подробности, говорить об этом было больно. И дело было далеко не в магии клятвы.       — Минерва, — он замолчал, закрыл глаза и сосредоточил всю ярость в одном месте. В противном случае Северус бы взорвался. — Теперь ты должна знать: если мистер Уизли снова заявится в Хогвартс, я убью его собственноручно, — зашипел он, вцепившись в стол до побеления костяшек. Лицо горело гневом.       — Северус, она сказала, что скорее вернётся обратно к нему, чем позволит тебе оказаться в Азкабане за его убийство. Пожалуйста, делай с ним что угодно, но не доводи ситуацию до суда, — взмолилась МакГонагалл.       — Но ты только что просила меня не делать этого. Женщина, прояви разумность! — огрызнулся он, оскалив зубы.       Подняв руку, как бы отмахиваясь от этой мысли, Минерва испустила долгий вздох:       — Северус, я давала тебе подсказки, чтобы ты всё понял. Мне всё равно, если ты превратишь его в фиолетовое месиво, главное, чтобы тебя не арестовали.       — Будет сделано, Минерва, — ухмыльнулся Снейп; это была злая ухмылка, от которой всё внутри женщины перевернулось.       Она откинулась на спинку стула, щипнула себя за лоб и тихо добавила:       — Северус, только не говори ей, что знаешь. Она уверена, что ты так и ищешь способ задеть её, да побольнее.       Гнев рассыпался на миллион ледяных кусочков, почти что причинив ему физическую боль.       — Она считает, что я буду насмехаться над ней за такое?..       Снейп знал, что Гермиона была в курсе его проблем в детстве и подростковом возрасте. Конечно, она понимала, что Северус не такой бессердечный, каким казался.       МакГонагалл вздохнула, глядя на него усталыми зелёными глазами. Этот взгляд прибавил ей несколько лет.       — Она знает Северуса Снейпа, жестокого шпиона, который слишком много рискует, чтобы спасти чужие жизни, а не того Северуса Снейпа, который научился жить без войны. Как я тебе говорила, вам пора познакомиться и увидеть друг друга с совершенно других сторон.       Возможно, в её словах была доля правды. Снейп действительно ожидал увидеть перед собой идиотку, с которой столкнулся во времена её обучения. Эта же Гермиона, очевидно, была совершенно другим существом.       — Я подумаю над этим, но сейчас мне нужно выпить чего-нибудь покрепче чая и собраться с мыслями. У четвёртого курса не будет никаких шансов выйти с урока живыми, если я не успею прийти в себя, — хмыкнул Северус, вставая и провожая Минерву до двери.       Она поднялась с места, кивнула и направилась к выходу.       — Верное решение. Северус, пообещай, что это останется только между нами. Она ничего не должна знать.       Прежде чем открыть дверь, он задумчиво склонил голову:       — Директриса, если вы что-то и знаете обо мне, так это то, что я умею хранить секреты.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.