Второй шанс

С какого-то момента своей жизни Хорхе Де Сильва стал не любить одиночество. С какого момента? Может, с того, когда ему было 8 и в дом забрались грабители. А может, после того изнасилования в интернате, когда он был оставлен один после уроков. А может, это было еще что-то, когда он пожалел, что он один. И сейчас, в старом ободранном домике, который ему отписала его ныне покойная бабка, давно не пригодном к проживанию по меркам нормального человека, он сидел во главе стола и дымил сигарой. За столом сидело еще четверо тех, кого он называл приятелями. Они пили пиво, слушали музыку, играли в карты, громко болтали о чем-то, что им казалось важным. Хорхе всегда думал, что если он в компании, то ничего плохого с ним произойти не может. Он смеялся над каждой шуткой, стучал ногой в такт песням, но его мысли были в другом месте. Он смотрел на часы, висящие на стене с ободранными обоями и периодически на телефон, как будто ждал звонка. Эти долбоебы из гаражей должны были вернуться к реке вечером и поискать тело. Что-то не давало Хорхе покоя, все шло не так… не так, как он задумал. Джон Купер сидел в машине, вглядываясь в окна этого ветхого дома. Горит свет, мелькают тени, слышна музыка. Движуха… все, как любит этот конченый мудак. Джон держал в руках Беретту и думал, как ему поступить. Если Бен жив, то медлить нельзя. Но и поступить опрометчиво он не мог. Джон убрал пистолет в бардачок, вышел и закрыл машину. Помедлив несколько секунд возле двери, он толкнул ее и очутился в залитой дымом и пивным запахом слабо освещенной гостиной. Никто не обратил на него особого внимания, кроме хозяина дома. Де Сильва выпрямился, стараясь справиться с эмоциями. — Эй, какими судьбами в моем скромном жилище? — выкрикнул Де Сильва чуть громче, чем того требовала ситуация. Парни замолчали и уставились на Купера, затем на своего приятеля во главе стола. — Привет, мужики! Мы с Хорхе сто лет знакомы. Иду мимо, слышу у вас весело… решил зайти и пропустить стаканчик, поболтать… — Джон выдавил из себя беззаботный смешок. — У нас тут не бар, знаешь ли… только свои за столом, — Де Сильва чуть расслабился и снова откинулся на стуле. — Стаканчик пива для старого друга… и несколько минут для душевного разговора. Купер обошел круглый стол и сел на свободный стул. Кто-то подвинул ему открытую бутылку и он сделал пару глотков. Постепенно остальные гости вернулись к своим разговорам и перестали обращать на него внимание. Джон сел ближе к Де Сильве. — Где Бен? — спросил он ледяным тоном. — А я по чем знаю? Загулял, наверное. Надоел ты ему, старый параноик. Купер не сводил с него глаз, что заставило Де Сильву внутренне сжаться. — Клянусь, не видел я твоего Шермана со вчерашнего вечера. Надеюсь, и не увижу больше, — Де Сильва затянулся сигарой и выпустил дым в сторону. Ох, как у Джона чесались кулаки… так и хотелось врезать по этой наглой роже… Тут из комнаты, которая, видимо, была спальней, вышел худосочный молодой человек явно спросонья и оглядел гостиную слегка остекленевшими глазами. Он подошел к Де Сильве со спины и, наклонившись, обнял его за шею. Тот слегка дернул головой и парень выпрямился, но продолжил гладить его шею и плечи тонкими длинными пальцами. Джон смотрел на эту сцену не мигая. — Ну все, все, хватит… — раздраженно произнес Хорхе, отстраняясь. — Племянник мой… погостить приехал. Племянник отошел от Хорхе и с такими же стеклянными глазами молча проследовал на кухню. — Любит своего дядюшку? — съязвил Купер. Де Сильва цыкнул и закатил глаза. — Это он тебе подарил? — спросил Джон. — Что подарил? — не понял Де Сильва. — Эту цепочку, которая у тебя на шее, — Джон чуть подался вперед. — Которую я бы и не увидел, не будь твой племянник с тобой так нежен, — прошипел Купер. Де Сильва замолчал и отложил сигару в пепельницу. — Ты настолько глуп, что надел ее? — глаза Джона сузились и руки сжались в кулаки. — Классный трофей. — Трофей? Де Сильва, ты совсем тронулся? В каком мире ты живешь? В мире безнаказанного идиотизма? — Джон стал говорить тише, чтобы не привлекать внимание. Де Сильва тоже снизил громкость. — А ты как думал, Купер? Унизить меня и жить дальше? Лишить меня всего? Меня?! Лицо его раскраснелось, руки подернула мелкая дрожь. — Я ненавижу тебя, Купер. Ненавижу вас обоих… Он взял сигару, но из-за дрожи в руках тут же положил ее обратно в пепельницу. — Да, я мечтал о мести! Я ждал! Я знал о вас все. Я был готов в любую минуту. И тут Шерман сам ко мне заявился! Вы развязали мне руки! — Де Сильва прыснул истеричным смешком, вскидывая руки в стороны. Наверное, впервые Купер видел Де Сильву настоящего. В его обиде и отчаянии. Но это не мешало ему еле сдерживаться, чтобы не вцепиться в глотку. — Мести? Придурок ты конченный, ты во всем был виноват сам. Во всем. Потому, что ты… — Джон замолчал, так как из кухни вышел парнишка, снова подошел к Хорхе и запустил пальцы в его волосы, пристально глядя на Джона. — Ты понимаешь, что это признание? И я тебя сейчас могу придушить голыми руками, — Джон нагнулся, чтобы звучать тихо, но убедительно. — Ты коп. Ничего ты мне не сделаешь. — Де Сильва, ты не доживешь до завтра, ей богу. Я клянусь тебе. Ты, наверное, не понял в прошлый раз. Никто не может у меня забирать того, кого я люблю. Где Шерман?! Де Сильва нервно стучал пальцем по краю пепельницы. — Снимай цепочку, сука, — процедил Джон. Де Сильва снова закатил глаза, расстегнул цепочку, небрежно швырнув ее на стол, так, что кольцо покатилось и упало на пол. — Да забирай! Она мне не нужна больше, можешь оставить себе, как память. Сердце Джона сжалось. Как память? Телефон Де Сильвы заплясал на столе, мигая синим светом. Джон нагнулся, чтобы достать кольцо с пола, оно закатилось за ножку стула. — Алло? Это было последнее, что произнёс Хорхе Де Сильва в своей жизни. В этот момент входная дверь распахнулась и в дом вошли трое с автоматами. Все, что произошло дальше, было слишком стремительно, чтобы осознать. За считанные секунды они высадили все обоймы. Никто не успел и дернуться. Купер в ужасе лежал на полу, сжимая в одной руке цепочку, в другой кольцо Бена, как будто это была спасительная веревка, позволяющая ему оставаться на плаву. Ударная волна прилетевших пуль покачнула тело Хорхе и он медленно повалился на пол рядом с Джоном. В эту же секунду племянник также рухнул вниз, накрывая Джона своим телом. Как и остальные гости: кто-то был на полу, кто-то на столе лицом на игральных картах, между пепельницей и упаковками от чипсов. Вдребезги разлетелись бутылки, умолкла музыка. Люди с автоматами быстро обошли гостиную и, явно удовлетворенные своей работой, ретировались, прикрыв дверь. Но Джон успел увидеть лица стрелявших. Всего секунда. Но он узнал одного из них. ты не живешь до завтра, ей богу Хвала грешникам, они иногда делают благие дела.