Второй шанс

Бен запарковался метров за 50 от дома, где они когда-то взяли Де Сильву и Викторию Лейн, которая у него «гостила». Как давно это было… Аронсон припарковался рядом и они направились к дому. Де Сильва открыл дверь и, увидев Шермана и Аронсона, хотел тут же ее закрыть, но Майкл успел просунуть локоть и ботинок. — Хорхе, лучше не надо, — сказал Майкл, продавливая дверь и впуская себя и Бена внутрь. — Не помню, чтобы я вас приглашал, — буркнул Де Сильва. — А мы иногда без приглашения, — ответил Майкл. Де Сильва прошел в гостиную и встал, скрестив руки, ожидая объяснений. Бен окинул взглядом дом, в котором он был примерно год назад. Он был почти пуст, из мебели и вещей было только самое необходимое. И то, если здесь не жить. — Мы поговорить, — начал Майкл. — У вас 5 минут. — Мы расследуем дело об убийстве Арчибальда Хаммера. Де Сильва, ты был с ним знаком? Де Сильва помедлил с ответом чуть дольше, чем было бы ожидаемо. — Неа, — ответил он, разглядывая потолок. — Ну как же? А кто же ему дал вот эту визитку? — Бен достал из кармана карточку и показал ее Де Сильве. — О! Шерман тоже умеет разговаривать? — съязвил хозяин квартиры. — Что за фокусы с частным детективом, Хорхе? — спросил Аронсон. — Никаких фокусов. Зарабатывать мне надо как-то. Это все, что я умею. Я был хорошим копом, если что. — Неужели тебе кто-то выдал лицензию? — ухмыльнулся Бен. — Мне она не нужна, Бен… — Де Сильва пристально смотрел на Бена. — Мои клиенты не такие принципиальные… не спрашивают лицензий… Бен… им достаточно моего имени. Бену стало не по себе… — Что же такого в твоем имени, Хорхе? — передернул его Бен. — Кроме позора ничего! — Ну про позор не будем сейчас, да, Бен? — Де Сильва снова протянул его имя. Аронсону надоело это слушать. — Зачем тебя нанимал Хаммер? — Так это… тайна… профессиональная… понимаешь? — Как не понять… Сколько у нас дают за незаконную сыскную деятельность? — Ой, ой… что за страшные слова… — картинно поморщился Де Сильва. — Страшные слова будут потом. А пока мы просто пришли поговорить. Ты нам рассказываешь, мы тебе ничего не делаем… — пытался Майкл. — Что вы мне вообще можете сделать? — Де Сильва, а что с твоим носом? — спросил Бен и тот автоматически дотронулся до своего носа, который имел следы перелома. Он замолчал и лицо его стало жестким. — Как Купер? Вы все еще…? — Де Сильва не продолжил. — Хорхе, расскажи нам и мы уйдем, — прервал его Бен. — Ну или ты пойдешь как свидетель… или еще как-нибудь… тебе это надо? — Свидетель чего? — набычился тот. — Убили твоего клиента, Хорхе. — Вот блять… — Де Сильва нахмурился. Он помолчал, прикидывая варианты. — Его шантажировали. Вымогали деньги. Он меня нанял узнать, кто его шантажировал. Я узнал. — И? — Что и? — Кто же его шантажировал? — Уотерс. Его шлюха… или кто он там ему… массажист хренов. — Сэм Уотерс? — почти вместе сказали Майкл и Бен. Они переглянулись. — Он же… — начал Бен. — Что он же? Хороший мальчик? — ухмыльнулся Де Сильва. — Папик не давал ему денег, а жить-то надо на что-то… да и обижен он был… так как статус единственного и неповторимого не получил. Были у него и другие Уотерсы. Бен и Майкл снова переглянулись. — А когда ты ему это сообщил? — Вчера… — У… да ты находка просто, Хорхе! Взял и раскрыл нам дело! — Ухмыльнулся Майкл. — Ну вот и славненько, а теперь проваливайте! — Во сколько ты вчера к нему приехал? — подключился Бен. — В 10:30 вечера, — нехотя ответил Хорхе, закатывая глаза. — Он же был жив? — Живее всех живых, бро! Даже не думай на меня это вешать! Он мне, кстати, заплатил, так что… Уотерс его и кокнул. Тут к гадалке не ходи. — И в каком настроении ты его оставил? — А ты как думаешь? Явно не в приподнятом… Ну все, валите уже… надоели мне. И это… без моего имени… уговор был, Аронсон. — Жизнь покажет, Де Сильва, — ответил Бен. — Жизнь она много, что может показать, Шерман… — парировал Де Сильва. На секунду вся его беспечность и развязность улетучилась и он жестко и бескомпромиссно встретился глазами с Беном. — Не зарывайся… — Я передам от тебя привет Куперу! — постарался максимально беззаботно ответить Бен, хотя внутри у него все похолодело. — Я сам ему передам привет. Мне посредники не нужны, — процедил Де Сильва, закрывая за детективами дверь. Бен снова почувствовал, что он сделал что-то не так. И что ему достанется. Как будто он снова маленький и его будут ругать родители. Черт, откуда это чувство? Шерман и Аронсон постояли у машин еще минут пятнадцать, подытоживая все, что они узнали за этот длинный день.