Второй шанс

Управляющий Следственным отделом Северного Голливуда полиции Лос-Анджелеса капитан Стайерс давно знал Джона Купера. Лет 15. Знал его исключительно с хорошей стороны и, надо признаться, всегда хотел заполучить в свои ряды. Но Купер был консерватором и уговорить его куда-то перевестись было сложно. И тут после ранения Джон Купер стал свободным. И Стайерс сделал то, что должен был сделать хороший руководитель, заинтересованный в успехе своего предприятия. — Сэр? — Джон открыл дверь в кабинет. — Джон! Сколько лет. Заходи, заходи. Садись. Купер прошел в просторный кабинет, как всегда максимально серьезен и собран. — Рад тебя видеть, — Стайерс протянул руку Джону. — И рад, что ты согласился. Признаться, я боялся не успеть. — Вы были первым, капитан. И я оценил это. — Давай сразу к делу. У нас свободно место в отделе наружного наблюдения. Это небольшой отдел и мы хотим, чтобы ты его возглавил. Ты опытный, внимательный, ты умеешь наблюдать и видеть. Специфическая работа… — Капитан, для меня это честь. — Джон, это честь для меня! — Вы знаете про ранение и заключение врача? — Купер выглядел обеспокоенным. — Да, да. Все согласовано. Стреляешь ты прекрасно. Если будет необходимость, конечно. Не тебе мне рассказывать, как в нашей работе все может быть непредсказуемо. И мы все понимаем, Джон. Нам нужны твои глаза и уши, твой острый ум, выдержка и концентрация. Ты лучший на эту должность. Купер внимательно слушал капитана, понимая, что в его жизни начинается новый этап. И он снова в деле. И это то, что было для него самым главным. — Капитан, благодарю вас за оказанное доверие. Обещаю, что не подведу. Они пожали друг другу руки. — Джон… Бен Шерман, наш новый следователь, был твоим стажером? — Да, сэр, стажером и позже напарником, — Купер внутренне вздрогнул при упоминании Бена, но внешне не повел и бровью. Надо привыкать. Бен снова будет рядом. — Хороший парень, толковый. Притирается в коллективе. Думаю, вы будете пересекаться, твой отдел как раз работает напрямую со следователями по убою и наркоконтролю. Этот Шерман получил медаль в первые дни стажировки… такое нечасто бывает… Капитану показалось, что уголки губ Купера обозначили улыбку. Нет, в этой улыбке не было былого сарказма. Купер знал, что Шерман блестяще повел себя в ту минуту. Но разговор об этой медали был как заезженная пластинка. — Этот верно, капитан. Шерман прекрасный коп. Он был у нас одним из лучших. — Хорошо, хорошо. Ну что ж, Джон, очень рад. Ждем тебя.