Второй шанс

Куперу нужно было принять тот факт, что Бена какое-то время не будет, и он не в Майами в отпуске, а в гребаном Альбукерке, одном из самых криминальных городов Америки, с его наркокартелями и всеми вытекающими. Просто принять. Все будет хорошо. Джон пил кофе возле своей машины и просто дышал, чтобы успокоиться. На общем сборе сержант Хилл огласил новую рассадку по машинам. — Так как Бен Шерман уехал сегодня в Нью-Мексико, у нас свободный Джон Купер. К нему временно садится Боб Саймон. А Фрост садится к Каннингу. В общем, я думаю, все будет хорошо. Остальные со своими привычными напарниками. Все, поехали, ребята. Купер вздохнул и посмотрел на Саймона, брови того взлетели вверх, казалось, он был не только удивлен, но и обрадован. Этого еще не хватало, засветились глазки… подумал Купер, вставая со стула. Однако он тут же одернул себя, так как они с Беном и так хотели ездить в разных машинах. По крайней мере, еще вчера утром Купер думал, что так будет лучше. А сегодня… Получив оружие и маршрутные листы, Купер и Саймон направились к машине. Саймон протянул руку, чтобы взять ключи, но Купер направился прямиком к водительскому месту. — Даже не мечтай, — сказал он, и Саймону ничего не оставалось, как сесть на пассажирское. — Джон, я чем-то провинился перед тобой? — спросил Боб. — Пока нет, но провинишься обязательно, так что забудь о руле, — ответил Купер, нахмурившись, в общем, погружаясь в свое привычное куперовское рабочее состояние. — Чем ты насолил Каннингу, что он попросил Фроста обратно? — спросил Купер, не поворачивая головы на нового напарника. — Позвал его в кино? Саймон отвернулся. — Он мне просто не нравился. Купер чуть не поперхнулся от такой наглости. — Ты посмотри на него, просто не нравился! Ты не охерел? Ты в полицию пришел или в гей-бар? А? — Я же тебе тоже не нравлюсь, — сказал Саймон обреченно. — Да мне похер на тебя, Саймон. Это просто работа и я ее делаю. И лучше тебе поменьше болтать. Боб Саймон замолчал, уже жалея, что ушел от Каннинга, и удивляясь тому, что Купер стал с ним таким грубым, ведь было же между ними что-то…