A Soldier's Harmony (Солдат Гармонии)

Мой маленький пони: Дружба — это чудо
Джен
Перевод
В процессе
NC-21
A Soldier's Harmony (Солдат Гармонии)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сержант-рейнджер Дин Форестер, элитный оперативник RSTF, получил ответственное задание — захватить и уничтожить секретную лабораторию, которая попала в руки главного врага человечества – орифов. Однако, когда задание идёт наперекосяк и Дин получает тяжёлое ранение, его переносит через экспериментальную червоточину в мир, который находится на грани краха – мир, где царят война, рабство и тьма.
Примечания
В этом разрушенном мире Твайлайт Спаркл, последняя выжившая аликорн, вынуждена скрываться. Уже почти два года некогда мирное королевство Эквестрия находится под жестоким контролем темных эльфов, которые поработили его жителей, заточили оставшиеся Элементы Гармонии и убили принцесс. Надежда Твайлайт почти угасла, пока она не встретила таинственного, израненного в боях человека – легенду, ожившую из глубин Вечносвободного леса. Связанные судьбой, Дин и Твайлайт должны создать маловероятный союз, чтобы помешать темным эльфам распространить своё тираническое правление на всю планету. С военной доблестью Дина и слабеющей магией Твайлайт они столкнутся с невозможностями: безжалостными врагами, коварными союзниками и миром, который больше не верит в героев. В совместном путешествии Дину предстоит противостоять собственным демонам и преследующей его утрате, а Твайлайт – вновь обрести искру надежды, которую она считала утраченной навсегда. Кровь прольётся, верность будет испытана, и в борьбе за умирающий мир Дин и Твайлайт могут обнаружить, что мир и гармония достанутся им самой дорогой ценой. А Дин, разрываясь между своим долгом и новым домом, спросит себя: можно ли любить то, что осталось позади, когда возвращаться не к чему?
Содержание Вперед

Глава 8: Инвентарь и вопросы

      Сержант Дин задумчиво стоял в стороне, оценивая свои ограниченные ресурсы. Принцесса и пегас Миднайт Флоу сидели у костра в центре пещеры, а принц спал в стороне. Принцесса произнесла заклинание, чтобы направить дым к выходу, и мысль о магии поразила Дина. Тот факт, что если человек может что-то придумать, он может это сделать, был особенно актуален сейчас. Во время их долгой прогулки Твайлайт рассказала ему о телепортации, левитации, атаках, щитах и защите, а также о многом другом. Он был удивлен, когда Твайлайт сообщила ему, что их самая передовая технология - это дирижабли, которых было не так уж много. Он не мог представить, что с такими развитыми природными способностями они не смогут создать невероятные технологии, которые намного превзойдут человечество... или защитят их от темных эльфов. Он рассказал ей о различных технологиях из своего мира, но с осторожностью. Если принц сбежит, он не хотел, чтобы у него появились идеи о том, как вести войну. Твайлайт была особенно поражена, когда он показал ей свой тактический планшет. Этот прибор сообщал ему о состоянии его брони, экзокостюма и общего здоровья, но были и другие функции, которые он придумал, как использовать. Перед миссией он загрузил несколько книг, три свои любимые песни и игру Flappy Bird. Конечно, в Эквестрии не было интернета, поэтому у него не было доступа к сети. Тем не менее, Твайлайт была поражена и спросила его, можно ли ей воспользоваться его вещами. Он сказал ей, что она сможет поиграть с его вещами, когда они вернутся в пещеру. Дин копался в своей коробке, не обращая внимания на двух пони у костра. Было просто чудом, что она уцелела, когда разлом начал затягивать все внутрь. Там было несколько небольших, связанных друг с другом пачек патронов калибра 7,62, всего до четырехсот штук. Рядом с 7,62 в беспорядочной куче лежали три дополнительных магазина, которые ранее не были помещены в нужные места, в результате чего рассыпались при ударе. Дин порылся и нашел еще два термоспальных мешка и компактные подушки. Под ними лежали два фонарика, а в углу аккуратно стояли две аптечки. Дин уже собирался закрыть коробку, когда его внимание привлек блеск. Быстро отодвинув в сторону дополнительный тактический шлем, он потянулся вниз и взял со дна тяжелый титановый прибор. Несмотря на то, что титан - более легкий материал по сравнению с железом или сталью, коробка все равно весила немало. Он заметил его только благодаря мерцанию огня на отражающей зеленой поверхности; в остальном он сливался с материалом внутренней части коробки, что делало его практически невидимым. — Фабрикатор, — пробормотал Дин. Он медленно поставил прибор на место и огляделся в поисках выключателя питания. Он заметил, что Миднайт Флоу смотрит в его сторону с вопросительным выражением на морде. Через пару секунд Дин нашел маленькую черную кнопку сбоку и слегка нажал на нее. Устройство было активировано по отпечаткам пальцев, то есть включить его мог только человек. Дин слышал только рассказы об этих устройствах. Они никогда не предназначались для использования в качестве военной техники, но после вторжения орифов военные стали производить их больше, лучше и чаще. Тот, который был у него в руках, был антиквариатом по сравнению с теми, что использовали военные, но все равно это было большой удачей. Эта штука определенно пригодится. — Что это? — Дин вскочил и с раздражением повернулся к существу, которому принадлежал голос. Он не очень удивился, увидев стоящую в стороне Миднайт Флоу. Машина издала гул, когда загрузилась. Дин обернулся и начал возиться с различными деталями, пока они открывались; он никогда не был так хорош с наночастицами. — Это фабрикатор. Он создает то, что я хочу, если у меня есть нужное сырье, — Дин посмотрел на экран. В это конкретное устройство была встроена технология орифов, что объясняло, почему оно находилось в коробке в секретной лаборатории. Ему было интересно, какие еще секреты там хранятся; он еще не все изучил. Дин с нетерпением ждал ответа пегаса, но после нескольких секунд молчания обернулся и встретился с благоговейным взглядом. Глаза пегаса были широко раскрыты, а челюсть отвисла. Он не мог не улыбнуться, глядя на выражения лиц, на которые были способны эти пони. — Как? Откуда у вас эта технология? Ни одно существо на Эквестре не смогло бы сделать что-то подобное! Вы уверены, что это не магия? — пегас нахмурился и бросил обвиняющий взгляд на Дина. Дин, в свою очередь, уже собирался что-то ответить, но Твайлайт опередила его. — Он не из этого мира, Миднайт, — она потянулась, как кошка, а затем совиным взглядом посмотрела на них. Миднайт заикался и брызгал слюной, его челюсть бесцеремонно хлопала. — Но... но я думал, что люди, даже в мифах, родом отсюда! Не может быть, чтобы он был из другого мира! Только что-то вроде Дискорда могло сделать что-то подобное. Вы говорите так, будто "быть из другого мира" все объясняет. Дин усмехнулся, и Миднайт снова повернул голову к нему. Он ничего не мог с собой поделать. Может, он и был закаленным в боях солдатом, но ирония во всем, что говорил озадаченный пегас, постепенно доходила до него. — Это потому, что существо по имени Дискорд привело меня сюда. А то, что я из другого мира, все объясняет. Нигде на этой планете вы не найдете существа с такой развитой технологией, даже у темных эльфов, — Дин посмотрел на спящего принца, и эмоции, которые он не мог определить, на мгновение вспыхнули внутри него. — Это не имеет никакого смысла, — зарычал Миднайт Флоу, — Люди были родом отсюда, если верить историям, вот так просто. Дин вздохнул и начал нажимать на другие кнопки. Ему не хотелось снова заводить этот разговор. Он решил отложить его. — Иди поговори с Твайлайт, она тебе все расскажет. Миднайт Флоу нахмурился. — Не-а, не раньше, чем я получу ответы. Как ты попал сюда, если ты из другого мира? Дин долго и пристально смотрел на пегаса. Взглянув на Твайлайт, он заметил, что она задумчиво наклонила голову в его сторону. Вздохнув еще раз, он встал и потянулся, возвышаясь над стоящей перед ним маленькой пони. Его снаряжение слегка дребезжало. Сняв шлем, он положил его на ящик вместе с винтовкой; его пистолет остался на бедре, как и нож на груди. — Думаю, пришло время получить ответы. В свою очередь, отвечая на один из твоих вопросов, я могу задать один из своих. — Дин схватил единственный раскладной походный табурет и поставил его на ровный участок пола, ближе к входу. Так он мог говорить и присматривать за их пленником. Твайлайт кивнула и легла, удобно подогнув под себя ноги. Миднайт Флоу перешел на другую сторону костра, хмуря лицо. Он был таким спокойным и собранным раньше, почему он вдруг стал таким эмоциональным? размышлял про себя Дин. Миднайт Флоу сел и уставился на него. Он все еще был одет в свой странный костюм, вероятно, созданный для аэродинамики. — Отвечая на твой вопрос, меня засосало через разрыв в пространстве, когда миссия, в которой я участвовал, пошла не по плану. Враг ожидал нас, и мне повезло, что я остался жив. После этого последнее, что я помню, это как очнулся в пещере с необычным существом, которого, как я узнал позже, звали Дискорд. Оказалось, что Дискорд привел меня сюда, чтобы помочь освободить население этой страны, хотя у него, как я думаю, есть скрытый мотив. — Дин пробормотал последнее слово про себя. Он поднял голову и увидел растерянный взгляд Твайлайт и шокированное выражение лица Миднайт. Его челюсть комично отвисла, и Дин не мог не вздрогнуть; он надеялся, что не все пони способны на такие странные черты, ему понадобится время, чтобы привыкнуть. — Этого не может быть, – все головы повернулись в сторону угла пещеры на голос принца. Дин дал принцу пару стандартных штанов, когда они вошли в пещеру, чтобы устранить запах мочи. Принц поначалу отказывался, но после угрозы Дина, связанной с ушами и носом, он легко подчинился. — Как это может быть неправдой? Я сам его видел, – прорычал Дин, глядя на принца и ожидая его комментариев. Однако всех удивило, когда принц дал прямой ответ с прямым, честным лицом. — Я наблюдал, как из его существа высасывали жизненную силу, и при этом присутствовала вся королевская семья, – все замолчали, уставившись на принца. Твайлайт смотрела на него с ненавистью, которая могла прожечь гору. Тригнар заметил это и начал потеть. – Я не участвовал в убийстве бога хаоса! Я просто говорю вам то, что знаю! – он нервно хихикнул. — Может быть, это был не Дискорд, а кто-то, кто выдавал себя за него? – предположил Миднайт Глоу. Это могло быть возможно, но Дин сомневался. Может быть, это был Дискорд из другого измерения? Дин и сам был из другого мира, но он понятия не имел, перенес ли портал его в другую вселенную или просто перебросил на миллион световых лет через космос. От этой темы у него начинала болеть голова. — Каким бы ни было это существо, оно привело меня сюда не просто так. Теперь, когда вы очнулись, я могу задать вам несколько вопросов, - сказал Дин, глядя на Тригнара с улыбкой, которая не достигла его глаз. Принц вздрогнул. — Тебе следует оставить допросы до тех пор, пока мы не доставим его в Морскую Бухту. Так мы сможем записать все сказанное на пергамент и действовать в соответствии с этим, – сказал Миднайт Глоу, вставая и потягиваясь. – У вас есть какая-нибудь еда? Я немного голоден. По пещере раздался грохот, заставивший группу посмотреть в сторону источника шума. Твайлайт, в свою очередь, покраснела, а на ее мордочке появилась смущенная улыбка. — Думаю, мне тоже не помешает немного еды, – пробормотала она. Дин не мог удержаться от хихиканья. Встав, он подошел к своему ящику с продуктами и осмотрел его. Правило «вопрос на вопрос» было временно забыто. Он аккуратно сложил то, что нужно было перенести в сторону. В пещере было относительно чисто, воды не было, так что ничего не испортилось. Отодвинув еще несколько кусков кевларовой пластины, Дин подошел к своему призу: четырем MRE. — Так, у нас есть одна упаковка овощных крошек с макаронами в соусе «Тако», измельченная говядина в соусе «Барбекю»... – Дин поднял голову, услышав звук рвоты. — Говядина? Кто может есть говядину?! – принц вместе с Твайлайт и Миднайт уставились на него широко раскрытыми глазами, как будто у него выросла вторая голова. — Мои сородичи едят говядину, а поскольку темные эльфы гуманоиды, я полагаю, что и они тоже. – Дин увидел, что лица каждого из них побледнели от ужаса. — Это абсолютное варварство. Неужели все люди плотоядные? – принц в страхе отпрянул от него. — Да, но на самом деле мы всеядны. Мы можем есть все. — Дин пошутил, отвернувшись от них. У него было много пакетов с едой, надеюсь, не все они были на мясной основе... — Кем считаются люди, откуда ты пришел? Если ваш народ настолько могущественен, как они утверждают, то вы должны быть высоко в пищевой цепи, чтобы выжить, — голос Твайлайт эхом разнесся по пещере, и Дин сделал паузу. Он не хотел пугать пони, но в то же время он мог использовать то, что собирался сказать, в своих интересах. — Мой народ — мастера смерти и разрушения, но мы также способны на жизнь и любовь. На родине мы — хищники на Земле, высшие существа. Мы покорили природу, мы создали машины, которые трижды преодолели звуковой барьер. Мы создали оружие, настолько мощное, что оно могло сравнять с землей целые города. Но мы также создавали чудеса. Массивные здания, которые касались облаков, спутники, которые снабжали информацией весь мир, и механизированный искусственный интеллект — роботов. — Дин снова оглянулся на группу, временно забыв о MRE. — А как насчет пони или грифонов? У вас их нет там, откуда вы пришли? — Миднайт Флоу опустилась рядом с Твайлайт; у принца продолжалась гипервентиляция. Дин потянулся назад и схватил три пакета MRE. Не глядя на этикетки, он бросил по одному каждому члену группы. — Люди были единственным разумным видом на Земле. Такие существа, как грифоны, единороги, эльфы и пегасы, были мифическими, о них упоминали только в легендах или в развлекательных целях. — Дин сел без еды. Благодаря своим аугментациям, он мог не чувствовать голода довольно долго, поэтому он решил сохранить то, что у него было. Если все пойдет по плану, они доберутся до базы сопротивления на следующий день. Еда и вода будут предоставлены, и Дин сможет получить помощь в транспортировке своего оборудования. Так как большинство жителей этой планеты, похоже, были травоядными, ему, вероятно, все равно пришлось бы беречь свои MRE. — Вы сказали, что были единственными разумными существами на вашей планете. Почему так? Это потому, что вы нас обнаружили? — Твайлайт слегка подалась вперед. Дин мог сказать, что она жаждет знаний, и он не сомневался в этом. Не каждый день удается узнать о живой легенде или инопланетянине. — Несколько лет назад мы обнаружили, что не являемся единственными разумными существами в галактике. — Он не хотел говорить об орифах. Достаточно того, что он был заперт на этой планете, пока не выполнит все задания, которые ему предстояло сделать. Одна мысль о них вызывала у него тоску по дому и чувство потери. Мэри. Слеза скатилась по его щеке, когда он замолчал. Перед его глазами пронеслись сцены взрывов и лучей света. Крики умирающих достигали его слуха, а на заднем плане раздавались выстрелы. Он почти чувствовал запах горелой плоти от своих товарищей по оружию. Дин не мог разобрать ничего вокруг себя, просто слишком много всего происходило! — Дин! — Дин! — Сержант Дин! — воскликнул он, подняв голову и слегка отступив назад, из-за чего табурет упал на пол. Его правая рука метнулась к кобуре и схватилась за рукоятку пистолета, но он колебался. Он тихо дышал, оглядывая пещеру, ожидая, что одно из инопланетных существ нападет на него. Затем он оказался лицом к лицу с Твайлайт. Друг. — Извините, — пробормотал Дин, медленно вставая. — Я не знаю, что на меня нашло. — Он поднял упавший табурет и поставил его обратно на землю. Твайлайт снова отступила к Миднайту, ее глаза были полны сострадания. — Не хочешь ли ты поговорить об этом? Когда тебя что-то беспокоит, лучше всего поделиться своими мыслями. — Твайлайт грустно улыбнулась, и Миднайт кивнул в знак согласия. Дин не был так уверен. Он не хотел рассказывать историю своей жизни этим существам, но один взгляд на Твайлайт показал, что она действительно заботится о нем. Вздохнув, он решил, что если они узнают его получше, то поймут, почему он такой, какой есть. Убийца. Сев в кресло, он вздохнул, еще раз посмотрел на Твайлайт и решил начать свой рассказ. — Ну... Все началось с того, что человечество получило сигнал из космоса. Это было сообщение, сообщение, которое положило начало самой кровавой войне в истории человечества.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.