Actually, we're quite a like (Вообще-то, мы весьма похожи...)

1.

  «Что с вами, черт возьми, не так?» «Что прости?» спрашивает Айзава, может он его не расслышал… «Что с вами, черт возьми, не так?» повторяет Изуку. «Должен ли я знать ответ или…?» «Нет, тупица…» Изуку вздыхает, и приводит себя в порядок «нет, это и был вопрос: что с вами, черт возьми не так?» «Мне ясно как ты пытаешься кого-нибудь задеть, но зачем ты это сказал?» спросил Киришима. «О, я многих людей задел, не просто кого-то одного; но то количество раз, которое я использовал этот вопрос показывает, что есть довольно много причин говорить это.» сказал Изуку, вглядываясь в пустоту. Затем его лицо расслабляется, он растягивается, делает глубокий вдох и вздыхает «Мне нужно избавиться от этого стресса. Просто… ЧТО С НИМИ БЛЯТЬ НЕ ТАК?!» Изуку свистит «Хорошо! Как же хорошо, когда я сказал это вслух! Я не преступник, Я не сделал ничего плохого или… незаконного! Если я казался для них такой большой угрозой просто потому, что говорил, что геройка это лишь пустая трата наших налогов, они должны меня опровергнуть, а не стирать меня! «Кто «те», о которых ты говоришь?» спросил Каминари. «А я-то думал, что стереть кого-то значит убить его, и выбросить тело куда-нибу-»Изуку останавливается, наконец обработав вопрос Каминари «А… ну, в этом было вовлечено несколько героев, но не думаю, что все из них… возможно, что «те» это Геройская комиссия и их миньоны? Хотя… что ж, кто знает, я не знаю, что у них общего, кроме того факта, что они до смерти меня ненавидят.» «Если они тебя ненавидят, значит ты сделал что-то, чтобы заполучить эту ненависть!» Мидория снова приступает к обороне. «Верно, но ничего такого, чем я не мог бы гордиться!» хитро воскликнул Изуку. «Да как ты можешь быть горд такой жизнью! Живёшь с злодеями, что портят чужие жизни, и никак не распоряжаешься своей…!» ворчит Мидория. «Воу, успокойся! Жизнь со злодеями не так уж и плоха, и на данный момент я изучаю закон в Токийском Университете, так что прости меня, но я своей жизнью тоже занят!» «Университет?» спросила Урарака, сбитая с толку, «Разве ты не нашего возраста? А что со старшей школой?» «У меня нет времени на такие формальности! К тому же, мы оба знаем, что школа для беспричудных – не лучшее место, так ведь?» Он косил глазами на Мидорию, который напрягся, и сжал свои кулаки… ах, да, та самая реакция людей, когда им не нравится, что ты прав. «В общем, я сдал равноценный экзамен и получил свою степень.» «Даже так! Ты до сих пор работаешь на злодеев-!» Но перед тем, как Мидория успевает впасть в ноющую болтовню, Изуку затыкает его пальцем и шушукает его. «А па па па» «Но-» «Тихо тихо тихо» «Да что ты-!» это уже заставляет Изуку полностью закрыть рот Мидории своей рукой. «Я не работаю на них, я работаю с ними.» Изуку делает акцент на слова на и с, «Потому, что даже если тебе покажется это уму не постижимо, с ними можно договориться, в отличие от некоторых…» «Хах? Так герои должны сотрудничать с таким злодеем-отбросом как ты?» спросил Бакуго, он рискует, похуй на последствия! Он не тот же, и этот Деку явно не такой же, как герой. Изуку сделал один долгий мучительный выдох. «Хотя ваши реакции не являются непредсказуемыми, они становятся довольно надоедливыми. Я уже сказал вам, я не злодей!» «Линчеватели являются злодеями в глазах закона.» сказал Иида. «Да, знаю, но… что ж, они не смогут ничего доказать, у меня нет причуды, и сделал я это только один раз!» «Вот! Видишь? Ты нарушил закон!» вмешалась Урарака, чтобы защитить Мидорию. «Да, наверное похищение незаконно.» сказал Изуку, почёсывая свой затылок. «Хотя буду честен, я лишь освободил девочку от её насильника, но она от меня теперь не отстаёт! В каком-то смысле, это меня похитили!» Рассматривая лица студентов, Изуку может понять, что им немного неловко, мех, наверно он просто сформулировал это не лучшим образом… «Я могу понять, почему вы считаете, что я сумасшедший, но в том, чтобы сравнивать наши взгляды нет никакой чести. Вы не в состоянии меня понять, потому что вы никогда не будете на том же месте, что и я, и, хотя я могу понять вас на рациональном уровне, не думаю, что я смогу вам как-то сопереживать.» «Конечно ты не понимаешь! Как… Как я мог стать злодеем?» Мидория хватается за голову обеими руками, раздраженный и на грани слёз. «О, да ради …! Выслушай же меня уже! Я не злодей!» «Сомневаюсь, что герои, что отправили тебя сюда, согласились бы с этим.» ответил Тодороки, отчего Изуку на него злобно посмотрел. «Наверное да… но разве это честно, что они решают кто злодей? Мне кажется, что они играют в судью, присяжных и палача.» «Эти слова ничего не значат от злодея» Тодороки вновь атакует его. «И ВОТ ИМЕННО ПОЭТОМУ Я НЕ РАБОТАЮ С ГЕРОЯМИ!» огрызается Изуку в ответ, и помещение наполняет тишина, тишина, что не приятна, но и не противна… очень трудно это описать, но если есть для этого подходящее слова, то больше всего подойдёт ошеломленная. Всё это время Изуку был более-менее спокоен, да он был противным, но казалось, что он полностью контролировал свои эмоции, даже когда над ним насмехался Бакуго… «Я пытаюсь переделать мир во что-то лучше, и справедливее, чем мир, что сейчас есть, и именно такое поведение сделало сотрудничество с героями невозможным.» «Ты пытался? Ква» «Если б у меня был хотя бы шанс! Но неет, герои лишь ругаются на беспричудного неотёсанного 14-летнего подростка, и когда тот-же подросток вырастает до 16 с огромным влиянием они решают, что он слишком опасен, чтобы позволить ему дальше жить!» Видя в глазах некоторых студентов удивление, недоверие, и противоречие, Изуку смеётся «что? Хотите сказать, что вы не знали? Геройская комиссия убирает неугодных ей, если ты слишком важный или проблематичный, чтобы заявить о твоей смерти, тебя вместо этого отправят в Тартар.» невозмутимо сказал Изуку. «Это…не…» Мидория пытается это отвергать, но… разве то, что Изуку оказался здесь не является доказательством его слов? И есть в его словах, что-то что заставляет Мидорию сомневаться в себе, но всё же «Почему тогда они отправили туда Все За Одного, вместо того чтобы его убить?» «Вы здесь его поймали? Когда? Ах, неважно… разве ты уже не знаешь ответ? Люди до сих пор раздумывают над тем, возможно ли его убить и он слишком важен, что умереть, даже если он не может сдохнуть, они могли оставить его в камере без его медицинского оборудования и еды, или просто накачивать его ядом, или и то и другое… но они этого не делают, ведь так? «В каком смысле «важный»?» Сотриголова прищуривается. Всё это время он следил за Изуку, пока не получил распоряжение от Незу, но это привлекло его внимание. «Если он в Тартаре, то вы скорее всего это уже заметили. Разве преступность не выросла, когда он очутился в тюрьме?» спросил Изуку, чьё весёлое настроение было ясно видно в этих хищных, оленьих глазах. Он усмехнулся после небольшого количества подсознательных кивков тут и там. «Это лишь потому, что Всемогущий ушёл в отставку!» Отрицал Мидория, но самоуверенность Изуку от этого даже не пошатнулась. «Настоящее влияние твоего дорогого Всемогущего близко к полному нулю. Да, он создал фантазию, в которой люди чувствовали себя гораздо безопаснее, ведь был герой, что их защищает, а не злодей, что всем правит, но единственная причина, почему тебе кажется, что из-за Всемогущего сократилась преступность, это-то, что пока Сенсей восстанавливался после их поединка, преступность выросла, пока не выяснилось, что он на самом деле не мёртв, и она снова упала, после того как какой-то идиот посчитал, что сможет одолеть эту ослабленную» сказал Изуку с сарказмом, «версию Сенсея. Видите ли, Преступный мир — это очень неустойчивое место, по сути, это необузданный зверь, Сенсей смог обуздать его, став королем, или Лордом Демонов, как некоторые чудаки его называли, казалось бы причём тут одержимость Отаку, да? Комиссия решила, что раз она не может управлять этим зверем напрямую, они возьмут под контроль, того, у кого это уже получилось, но Сенсей коротко и ясно сказал: «Идите нахрен!», и в конце концов стал злодеем. Я не говорю, что он святой, или что вы можете попытать удачу и накосячить ему, но это не меняет того факта, что его влияние просто необходимо, чтобы не давать всплывать большим преступлениям, ведь преступники не могут и шага сделать, не получив одобрение Сенсея. Или вы действительно думали, что пока Все За Одного восстанавливался, никто не знал, что он ещё жив? Боже, даже в геройской индустрии… нет, в геройской комиссии об этом знали, и скрывали его. Айзава смотрит на экран своего телефона, как бы это не было волнительно, с этим можно разобраться потом… ну а сейчас, он наконец-то получил указания. «Мидо…рии?» сказал Айзава, нахмурившись на секунду, перед тем как решил, что у него нет времени разбираться и с этой проблемой «плевать, следуйте за мной.» Он поворачивается и уходит из класса, не тратя времени ожидая ответ.

2.

Недзу пьёт свой чай, пока Яги Тошинори и Инко Мидория пытаются оправиться от шока, увидев двух Мидории Изуку. Мидория кажется немного нервным, а Изуку просто игнорирует Яги, полностью сконцентрировавшись на своей матери. Айзава считает, что это хотя бы хорошая перемена, глаза Изуку наполнены любовью и теплом, вместо тех хищных и молчаливых угроз, от которых идут мурашки по коже. Незу встречает его взглядом, и сразу понимает, что ему хотят сказать. Айзава садится рядом с Незу, наполняя свою кружечку чаем. Обычно, Айзава пьёт только кофе, потому что из этой субстанции, он получает все свои жизненные силы, шутка о том, что «если Айзава когда-нибудь выпьёт что-то кроме кофе, значит мы должны быть готовы к худшему» стала кодом для него и его босса. Всё очень просто: в специальном заседании у Незу в офисе, Незу подготавливает кофе и чай. Если не было никакой проблемы или была ложная тревога, Айзава нальёт себе кофе; если проблема есть, но не слишком серьёзная, он нальёт себе чай и добавит сахар; он нальёт себе чай без сахара, только если проблема окажется очень волнительной. Незу кивает, вытаскивает свой планшет и молча закрывает помещение, никто не покинет это место без его ведома, но ему не нужна для этого потенциальная угроза, чтобы знать это, так что он открывает PDF-файлы с анализами и просит всех в комнате обратить внимание. «Мидории и Яги-сан, как вы уже знаете, тут находятся ДНК-тесты, которые показывают, что оба Мидории и правда являются одним и тем же человеком. Однако у этого есть небольшие осложнения.» Незу переключает своё внимание на Изуку, который подготавливает свою кружку чая… прям как Незу и любит… совпадения, но это его волновало по какой-то причине. «Кто ты? Откуда ты пришёл? Почему? Как нам отправить тебя обратно? И где ты будешь пока жить? Это те вопросы, которые у нас есть на данный момент.» Изуку пьёт из своей кружки в элегантной манере, перед тем как ответить, «Айзава, я чувствую, как твои нервы напрягаются с каждой секундой. Успокойся.» Это приказ, но из-за легкости в голосе, это выглядит терпеливо, даже когда они чувствуют, что это не так. «Я Мидория Изуку, если вы конечно хотели бы другой ответ, то я без понятия, что вы хотите услышать. Думаю, я скорее всего из другой реальности. Вернуть меня обратно, скорее всего, можно сделав то же самое ещё раз… но я сам если честно не до конца понимаю, что случилось. А насчёт последнего вопроса, не могу ли остаться дома?» «Конечно же нет!» Мидория резко встаёт, Инко пытается его утешить. «Уверена, всё будет в порядке…» сказала Инко, она становится счастливой от мысли, что её сынок будет дома. «Нет!» отрицает Мидория «Я не оставлю свою мать одну со злодеем!» Незу чуть не дрогнул, лишь чуть… с другой стороны Яги не смог сдержать себя и блеванул кровью, повезло, что он успел повернуться, но теперь он должен Незу новый диван… Инко просто остаётся в недоумении. «Ты издеваешься? Сколько раз, мне нужно говорить тебе, я не злодей! И ты только что намекнул на то, что я бы навредил собственной матери?» «Разве это намёк, если это так очевидно?!» Изуку поставил кружку на стол с такой силой, что это было чудно, что он не сломался… он встаёт и тянет Мидорию за его уродливый галстук. Он намного сильнее чем они думали, но Мидория тоже был застигнут врасплох. «Как ты смеешь?!» рычал Изуку «Я бы никогда не навредил своей матери! Забери эти слова обратно немедленно! Я не боюсь себя убить! Однажды я уже прыгнул с крыши, я могу сделать это снова!» Яги плюется кровью на диван, опять, тихое волнение наполняет комнату, Айзава приходит к осознанию, и после неловкого молчания Изуку засмеялся, как мелкий ублюдок, коим он является. «Мне жаль, переборщил с чёрным юмором, не так ли?» «Какая часть из этого была шуткой?» спросил Яги, кашляя. «О, нет, то есть, всё что я сказал было серьёзно, но, когда ты складываешь весь этот пазл, получается немного забавная ирония…» объясняет Изуку, но потом его глаза падают на большие слёзы его матери «стоп, МАМ?! Нененене, пожалуйста только не плачь, всё нормально!» Он пытается её успокоить и безуспешно. «Видишь! Ты уже ей навредил!» обвиняет его Мидория «Ты с ней не останешься и точка!» «С ней?» спрашивает Изуку. «Да?» Изуку не понял, в чём смысл вопроса. «Я думал, ты скажешь «с нами»?» «А… геройский курс Юэй остаётся в кампусе. Мы были атакованы Лигой несколько раз, и для защиты студентов, они должны оставаться в общежитиях, что мы недавно построили.» объяснил Незу. «Воу, и насколько же сильно моё присутствие изменило мир?» шепчет Изуку, «Минуточку… значит ли это, что ты, боясь стать целью злодеев, оставил свою мать жить в одиночестве?!» Когда в ответ он получает лишь ошеломлённое молчания себя, он понимает, что его тупая жопа об этом не подумала, «И как я тогда плохой сын?!» А если быть честным, он не имеет права этого говорить, потому что он сделал кое-что хуже, но им это было знать не нужно.

3.

«Ахем!» прерывает Незу «А насчёт твоего жилья, ты не будешь против остаться в Юэй, вместе с нами?» «Вы спрашиваете или информируете меня?» спрашивает Изуку, снова за столом, попивая чай. Перед тем, как Незу может притвориться олухом, Изуку пялится на него и его шерсть встаёт дыбом. «Я знаю твои игры, но не люблю в них играть.» «Значит… остаёшься» сказал Незу. Он, конечно, боится, но он не из тех, кто убегает, «А, ты знаешь кто тебя сюда отправил?» «Не знаю владельца причуды, но она сказала, что она «сотрёт меня из реальности, что не совсем является убийством» … Я ждал суда, который, кстати говоря, так и не наступил, и кучка героев стали рассуждать о том, что со мной делать. Некоторые были рады убить меня, но другие хотели отправить меня в тюрьмы, вот только силам полиции я слишком нравился, чтобы это можно было рассматривать в качестве решения.» сказал Изуку с очень самодовольным видом. «Понятно… Можешь сказать какие-герои присутствовали? Может так мы сможем быстрее найти причуды, что занесла тебя сюда.» «Сотриголова, Незу, Всемогущий, хотя большую часть времени он был в слабой форме, Сэр Ночноглаз, Сущий Мик, Мируко? Лемиллион, Ястреб и Старатель… Думаю это всё, но не могу быть уверенным в этом… о, и детектив Тсукаучи! Он слишком близко работал с моим делом, чтобы его не учитывать.» «Вау, это три топовых героя и Всемогущий, который ушел в отставку в вашем мире, верно?» После кивка от Изуку, Незу продолжил «Что ж, я назначу с ними встречу, как только смогу, я тебе скажу, когда всё будет готово, так что пока что это всё… вы можете уходить.» Мидория и его мать идут в сторону двери, но Изуку даже не собирается вставать. Вместо этого он берёт печенье из тарелки на кофейном столике. «Ты что не слышал? Пошли!» сказал Мидория, когда дошел до двери. «Конечно, открой дверь» Изуку доедает своё печенье. «Давай! Чего ты ждёшь?» Изуку закатывает глаза. «Открой дверь.» Он повторяет и почему-то Незу кажется, что он говорит с ним, но этого быть не может… «Забудь, это не моя проблема» Мидория пытается открыть дверь, но она не поддаётся… «Незу,» говорит Изуку, «Я не люблю играть в твои игры, ты любишь вести себя так, словно у тебя столько власти над всеми остальными, и заставляешь нас чувствовать себя как идиотов, которые ничего не знают, но я не дам тебе вдоволь повеселиться…» Он допивает свой чаю и опускает чашку, «А теперь, открой дверь.» Незу использует свой планшет и открывает ими замки. Мидория ошеломлённо смотрит, как в этот раз дверь открывается. «Может мне это и не нравится, но я тоже могу играть в твои игры,» сказал Изуку, и когда он собирается выйти из комнаты он добавляет «Эксперимент N302U» и уходит, небрежно уходя прочь. В это же время, шерсть Незу встаёт дыбом, и он отправляет за ними Айзаву.

4.

«Ты был излишне грубым.» жалуется Мидория. «Что ж, мне плевать… попытаешься играть со мной, я поиграю тобой в ответ.» И Мидория не может на это ничем ответить, потому что знаете что? Справедливо. «Но всё же…» Это не означает, что Мидория не станет упрямиться, «ты всегда должен быть таким? Помнить травмы не хорошо… если ты это я ты должен знать это…» это информация заполнена Айзавой для последующего анализа, вау этот день становится всё хуже и хуже с каждой секундой. «А с чего ты взял, что меня волнуют его чувства в этой ситуации. Хочешь сказать мне, что не знаешь какой Незу садист? Ага щас, это все знают!» «Это ничего не оправдывает! Он так плохо обращается только со злодеями…» Увидев поднятую бровь Изуку, Мидория останавливается… «верно! Прости, эм, не очень, но я постоянно забываю! Это кажется таким сюрреалистичным, что я стал злодеем, хотя всю свою жизнь мечтал стать героем!» «Что я должен сделать чтобы ты понял, что я не злодей, им нечего мне предъявить. Но это не значит, что это нормально подвергать их психологической войне…» «Ты слишком сильно защищаешь злодеев для того, кто таковым не является, почему ты до сих пор ведёшь себя как адвокат дьявола?» Изуку улыбается, это снисходительная улыбка и Мидория так сильно хочет врезать по собственному лицу… «Мы все притворяемся героями на хорошей стороне, Изуку» это по странному раздражающе, что разве это не странно говорить другому себе не называть тебя по имени? «Но что, если бы я сказал тебе про другую сторону героев, а? Герои могут быть жестокими, высокомерными, снисходительными, злыми, безжалостными, садистскими? Что если бы я сказал тебе, что Мистер Компресс хороший слушатель? Или что Спиннер и Шигараки хорошие товарищи в видеоиграх? Или что у Тоги есть милая сторона? Можешь не верить мне, но ты не имеешь права этого отрицать, готов поспорить, у тебя не было ни одного разговора с кем-нибудь из них» «Как будто они дают нам такую возможность!» возмущается Мидория, потому что его несправедливо обвиняют! «Хочешь сказать, что ты действительно пытался?» Самодовольство Мидории после этого вопроса немного утихает. «Как я и говорил, не было никакой возможности…» «А если бы была,» перебивает Изуку «ты бы и вправду прислушался? Ты бы хотя бы дал им что-нибудь сказать? Или ты бы их немедленно заткнул и просто сказал им, что они неправы? Учитывая, что я не такой же в этом мире, я вижу, как Шигараки делает кучу неудачных решений, но там откуда я пришел я пытался высказаться и меня высмеяли и унизили. Не думаю, что этот мир сильно отличается… ты выиграл лотерею, а я нет, всё просто. Я говорил, и когда это не сработало, я повысил свой голос, пока не начал кричать и, если это не сработает, я попробую что-то другое… Тога, Спиггер, Твайс и Великодушный преступник одни из тех злодеев, что сломались, крича о помощи. Я не позволю, чтобы это произошло со мной, но также я не позволяю людям вытеснять меня или кого-либо ещё. Неужели ты забыл, как несправедлива жизнь, через год, после того как получил причуду?» Мидория не видит собственного лица, но то, что Изуку нахмурился говорит ему, оно должно отображает его боль и немного сожаления «Чёрт! какой же я разочаровывающий!» Сотриголова останавливается, и Мидория чуть не врезался в него. «Ты будешь жить в этой комнате.» сказал Айзава Изуку «в зависимости от расписания Старателя мы можем встретиться через два или три дня, тебе будет разрешено посещать любые общие зоны. Вопросы?» спросил он. «Нет…эмм, почти... Где комната Мидории?» «Я живу в соседней комнате.» отвечает Мидория. «Мне показалось, что так будет удобнее, разве не так?» спросил Айзава «О, что ж, в этом и правда есть некоторые преимущества.» Изуку отвечает и Мидория, кажется, хотел сказать что-то против, но не стал и вместо этого ушел в собственную комнату. Айзава приглядывается к оставшемуся подростку и это кажется неправильным, но всё же, не совсем. Если бы вы спросили Айзаву, то тот, кто перед ним стоит и правда его проблемный пацан. Зеленоволосый подросток перед ним это тот же, которого он учит в классе А, это он знает, но почему-то это не кажется правдой. Он начинает от чего-то беспокоиться, и он винит в этом двойника Мидории, пока он выходит из комнаты, из общежития и Юэй, пока он идёт к себе домой, и ложится на кровать. То чувство так и не ушло, но он продолжает винить в этом Изуку… и он прав в этом, но не по тем причинам, по которым он думает.

5.

Часы светят 4:00 на Изуку. Он засовывает руку под подушку и достаёт сдерживающие наручники, которые он свистнул у Сотриголова. Пора заняться делом.