Beastly Beauty

Bangtan Boys (BTS) BlackPink
Гет
Перевод
Завершён
G
Beastly Beauty
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наши тела слились воедино, грудь поднималась и опускалась как единое целое. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянием, но расстояние между нами оставалось непреодолимым. - Пожалуйста, просто сними ее, - раздался мой прерывистый шепот, когда я прошлась кончиком пальца по краю его маски. - Я хочу увидеть тебя. - Тебе не понравится то, что ты увидишь.
Примечания
Абсолютно новый фанфик, основанный на mv black swan - bts
Содержание Вперед

10. Она

Не в силах отдышаться, мне казалось, что руки в перчатках впились в мое горло. Несмотря на то, что я проснулась и сбежала от него, я все еще ощущала ледяное дыхание, вибрацию его голоса, и тяжелый взгляд его скрытых глаз. Был ли он там на самом деле или просто я так ярко его представляла?  Это совпадение, что он был черных перчатках, что и Хосок? Увижу ли я его снова во сне? Сжимая грудь, я застыла, когда в комнате раздался стук в дверь. Мои мышцы не реагировали, словно я все еще была в ловушке этого сна, - нет, кошмара. - Чеён, ты здесь? Это я, - мелодичный голос Чимина был приглушен за дверью, но он принес мне долю облегчения, которое позволила моему телу, наконец, двинуться с места. Мне удалось встать с кровати, подойти к двери и открыть замок. Как только дверь распахнулась и он мельком заметил меня, возбуждение в его глазах потускнело, брови сдвинулись, а губы превратились в тонкую линию. Не говоря ни слова, Чимин притянул меня к себе в защитные объятия. Этого было достаточно, чтобы уверить меня, что все в порядке. - Спасибо, - прошептала я ему в плечо, когда мои руки сжимали ткань его рубашки. - Все хорошо, - ответил он с явной озабоченностью в тоне. - Ты расскажешь мне, что случилось? Я сжала его сильнее, после отстранившись и кивнув, и подводя к кровати. Мы откинулись на подушки, и Чимин терпеливо ожидал, пока я заговорю. Моя нерешительность побудила его протянуть руку и взять мою, успокаивающе проведя пальцами по моей ладони. Я вздохнула и уткнулась головой ему в плечо. - Мне приснился кошмар с ним, - я мгновенно почувствовала себя глупой, когда попыталась объяснить. - С ним? - мягко спросил Чимин. - Тот, кто играет со мной в игры. Тот, кто присылает мне письма. - Письма? Больше одного? Чеён, ты не говорила мне, что получила еще одну записку, - сказал он, его голос повысился от легкого разочарования. Я подняла голову и взглянула на него, обнаружив на его лице злость.  - Я знаю, прости. Это случилось вчера вечером. Но теперь обе записки исчезли...  - Вчера вечером? Ты должна была сказать мне сразу, как это произошло. Что я смогу сделать, если ты даже не скажешь, когда что-то подобное произойдет вновь? - Чимин выглядел разочарованным, и я вздрогнула, больше всего на свете ненавидя то, что была причиной этого чувства. - Мне жаль, Чимин. Я хотела рассказать тебе, я просто.., - когда я изо всех сил пыталась выразить словами хаос, который недавно вызвал неразбериху в моей голове, он снова заговорил. - Ты мне не доверяешь? - его глаза отчаянно искали мои. Я хотела сказать ему, не задумываясь, что это не так. Он пользовался моим доверием, он доверял, но все, что произошло за такое короткое время, держало меня в состоянии осторожности и замешательства, не позволяя ответить ему достаточно быстро. Он коротко вздохнул и покачал головой. - Ты думаешь, что это мог быть я? После всего, через что мы прошли, ты считаешь, что я бы... - Нет! - я потянулась, чтобы обнять его за лицо, убедившись, что он увидел, насколько я искренна. - Чимин, нет. Я доверяю тебе. Верю. Просто...все это сбивает меня с толку. Я чувствую себя такой подавленной, потерянной и напуганной. Он внимательно наблюдал за мной, вбирая в себя все, что мог, чтобы определить, искренна я или нет. Но я смогла увидеть, что он мне поверил. Только он не был счастлив, но знал, что я раскаиваюсь. - Я должна была сказать тебе, ты прав. Я планировала, но ненавижу решать эту проблему. Я хочу убежать от всего этого, - призналась я. - Эй, не говори так, - его голос смягчился, забыв о прежнем разочаровании, - ты не трусиха, ты боец. Мы решим это вместе, ладно? Я вспомнила, насколько решительной была всего день назад. Будучи преисполнена уверенности играть в игру отправителя, настроена на победу. Но уже скоро я ощутила, как борьба во мне утихает, как будто я оказалась у краю обрыва. - Я не такая сильная, как ты думаешь, Чимин. Не знаю, как, но.., - я закрыла глаза, снова увидев фигуру в плаще. - Этот кошмар казался таким реальным. Словно он действительно был передо мной. Я не понимаю этого, но у меня такое чувство, что это был не просто плохой сон, - произнесла я заключительную часть тихим шепотом, опасаясь, что чем громче я это скажу, тем больше правды в ней будет. Чимин смотрел на меня с серьезностью, чем я ожидала. Отчасти я считала, что он примет меня за сумасшедшую из-за кошмара, заставившего разжечь во мне тревогу. Но, это же Чимин. Мой лучший друг. Тот, кто поддерживал меня с детства и никогда не покидал меня. Его слова только еще раз доказали, насколько он потрясающий. - Я не знаю насколько это правда, но я верю тебе, когда ты говоришь, что казалось, что это было на самом деле, - он положил свою руку поверх моей, которая все еще была прижата к его щеке. - Что я могу сделать, чтобы ты почувствовала себя в большой безопасности? Хочешь я останусь с тобой на ночь? - Что? Ты не сможешь, нам не разрешат... - Они никогда не проверяли мое общежитие, как и твое? - Нет, но... - Чеён, если никто не проверит, нас не поймают. Ты хочешь, чтобы я остался с тобой или нет? - Чимин взял мою ладонь в свою, поднес к себе на колени и сжал. Одна только его компания вызывала ощущение, будто меня завернули в теплое одеяло, поэтому не было сомнений, что я хотела, чтобы он остался. - Да. Чимин кивнул, но его выражение оставалось непоколебимым. - Просто пообещай мне, что с этого момента ты будешь держать меня в курсе. - Обещаю, - твердо заверила я, решив опереться на единственного человека, которому полностью доверяю. - Спасибо, - улыбнулся он. - А теперь пойдем отсюда. - Что? - Еще даже не закат. У нас есть время перед сном, и тебе будет полезно выйти и отвлечься от всего этого, - объяснил он. - Куда ты хочешь пойти?  - Думаю, сначала мы пообедаем, а после сходим в мою комнату, чтобы я смог перенести свои вещи. Так мне не придется вставать слишком рано, чтобы собраться. - Да, звучит отлично, - кивнула я. Мы вышли из здания и пошли по тротуару в один из главных дворов. На несколько минут между нами образовалась тишина, единственный шум был слышен от небольшой группы студентов, которые прошли мимо нас. - Я знаю, что сказал тебе отвлечься, но я должен спросить, - начал Чимин, - ты говорила, что обе записки исчезли? Мой взгляд упал на землю передо мной. - Да. Я хотела сфотографировать их на всякий случай, но он сделал это раньше, чем я. - Почему он внезапно забрал их после того, как оставил первую у тебя? Зачем вообще оставлять письма, если он знал, что ты используешь их против него? - Он считал их сокровенными, - мне не пришлось дважды думать. Чимин нахмурился, странно взглянув на меня. - Почему ты так решила? - Он писал, словно знал меня. Как будто я дорога ему. Думаю, он пытался быть романтичным, - ответила я. - И забрал их у меня, потому что знал, что я становлюсь параноиком. Он как-то узнал, что я собиралась использовать их против него. - Но откуда он мог это узнать? Ты рассказывала кому-нибудь о своих планах? - Нет, и мне неизвестно, как он узнал. Может, это было просто очевидно. Чимин нервно провел рукой по волосам. - Значит, это тот, кто тебя каким-то образом знает. - Думаю, да. Он писал, будто нас связывала какая-то история, но единственный человек, который мне приходит на ум это.., - я сглотнула, не сумев произнести его имя. - Сокджин, - закончил Чимин за меня. - Ты спрашивал меня раньше, думала ли я, что это мог быть он. Не могу представить, чтобы он вытворял что-то подобное, но он единственный, кто знал меня, кроме тебя. - Что, если это он? - спросил Чимин, понизив голос. Его брови были сдвинуты от печали при этой мысли. - Я не знаю. Мы должны попытаться выяснить это. Я ничего не могу предпринять, чтобы остановить отправителя, пока у меня не будет доказательств против него, - произнесла я. Достигнув одну из основных обеденных зон, Чимин прошел вперед, чтобы открыть мне дверь.  - Хорошо, мы проведем расследование и попытаемся найти улики. Если кто-то еще, кого ты подозреваешь, кроме Джина? - тихо спросил он, когда я прошла мимо него. В мыслях промелькнули янтарные глаза, волнистые каштановые волосы и черная маска. - Не знаю. Отправитель отметил, что видел меня лично. Он сделал вид, будто мы даже общались, поэтому я думаю, что это должен быть кто-то, с кем я разговаривала или проводила время. И это в основном твои друзья, - мягко сказала я, чтобы не быть услышанной другими, и не расстраивать Чимина. - Кроме Тэхёна, главные подозреваемые - мои друзья, - сказал Чимин, опустив плечи в знак поражения, когда он сел за стол.  Я села напротив него. - Нам пока ничего неизвестно. Им может быть кто угодно, просто они - основные люди, которые проявляли ко мне интерес. - Я сделала паузу, оглядевшись по сторонам, прежде чем добавить. - Кроме Хосока. - Хосок? Дерьмо. У тебя ведь был урок с ним, верно? Он.., - Чимин резко остановился, и я заметила, как его взгляд переместился на кого-то позади меня. - Чеён? Мое сердце подпрыгнуло в груди, когда я услышала голос. Я сразу определила, кому он принадлежал. - Джин, - сказала я, повернувшись к нему лицом. - Не возражаешь, если я присоединюсь к вам? Друг оставил меня, поэтому я сам по себе, - объяснил он, коротко взглянув на Чимина, прежде чем снова посмотреть на меня. - Да, конечно, - откашлялся Чимин. - Я как раз собирался заказать нам еду. Что ты будешь? - Чапче, - Джин прошел вперед и сел у края стола между мной и Чимином. - Я буду то же, - ответила я, посылая на Чимина вопросительный взгляд. Почему ты оставляешь меня с ним наедине? Чимин проигнорировал меня, отправившись заказывать еду через всю столовую. Он находился в моей видимости, но Джин отвернулся от него. - Прости, Че, - пробормотал Сокджин, заставляя меня нахмуриться. - За что? - с осторожностью спросила я, позволив взгляду подняться и обнаружить, что Чимин не скрывая наблюдает за нами, ожидая своей очереди. Я мгновенно отвернулась, не желая, чтобы Джин заметил это. - За то, что ушел прошлой ночью. Понятия не имею, что на меня нашло. Когда я обратила внимания на черты лица, которые так хорошо знала - мягкие волосы цвета воронова крыла, глубокие шоколадные глаза, пухлые розовые губы - мне вспомнилось, что я больше не чувствую, что смотрю на того же Джина, с которым раньше была. - Почему ты так расстроился? Как будто они ударили по больному... - Так и есть. Ты знаешь, как я ненавижу думать о ней. Они знали, как сильно я ненавижу вспоминать о ней, - его голос был напряженным, и я не упустила из виду, как он сжал руки в кулаки. Я тоже ненавижу вспоминать о ней. - Но они даже не имели в виду ее, Джин. Они говорили в общих чертах, ты сам решил напомнить себе о ней. Кроме того, это была лишь игра. Я не понимаю, почему ты решил принять это так близко к сердцу, - честно сказала я. Я видела, как он прикрыл глаза и глубоко вздохнул. - Ты права, Че. Я просто хотел извиниться перед тобой, - Джин умело смягчил тон, и я почти поверила, что он отпустил это. Только я знала, что это не так. И все же, он учился на актера. Я напряглась, когда он протянул руку, чтобы положить ее поверх моей, и, прежде чем он успел, я отпустила руку на свои колени. Его подбородок дрогнул, но в остальной части его лица не было ни намека на то, что он хоть немного расстроен. - Все в порядке, - ответила я, когда Чимин вернулся с нашей едой. Помимо обидчивости Джина из-за прошлого вечера, я не заметила ничего не обычного. В течении обеда нам было немного неловко, но Чимин умел поддержать разговор. Вскоре наши тарелки опустели. - Ладно, мне пора идти, - сказал Джин, прежде чем обратиться ко мне. - Че, что насчет встречи? Чимин незаметно напрягся. Я ждала, пока Джин объясниться, но он этого не сделал.  - Я дам тебе знать, - улыбнулась я. На его лице промелькнуло разочарование, и я мысленно выругалась. Он понял, что я не решалась принять его предложение. - Я свяжусь с тобой позже, и мы сможем найти хорошее времяпрепровождение, - сказал он, после взглянув на Чимина. - Спасибо за еду. Я в долгу перед тобой. Когда он наконец ушел, Чимин спросил меня, что происходило, пока мы были наедине. Я рассказала ему о странном поведении в отношении того, что было сказано во время игры, и о том, как Джин был убежден, что все намекали на его другую бывшую. Когда Чимин задумчиво уставился на стол, я вздохнула. - Мы параноики? Даже смешно подозревать его. Мы оба знаем его много лет, зачем ему пытаться причинить мне боль? - Тебе казалось, что отправитель хотел причинить тебе боль? Я знаю, что это преследование, и к нему нельзя относиться легкомысленно, но казалось ли, что он когда-нибудь хотел причинить тебе физический вред? Внезапно я вспомнила слова человека в плаще из моего кошмара: - А пока постарайся не переживать. Я не причиню тебе вред. И самую близкую к угрозе фразу из второй записки: - Ты ведь не хочешь познать мою силу, дорогая. - Не думаю. У меня такое чувство, что он может причинить боль другим, но не мне. - Тогда как можно сказать, что им не может быть Джин? Он так защищался, когда мы сказали, что ему труднее всего идти дальше. Словно он беспокоился, что ты подумаешь на этот счет. Мне не нравится подозревать его, но есть достаточно причин, чтобы хотя бы предположить, что это мог быть он. - Ты прав, - согласилась я. С новой мыслью я вытащила телефон. - И кажется я знаю, как узнать причину его странного поведения. - Как? - спросил Чимин, с любопытством глядя на меня. - Мне нужно поговорить с ней. - С ней? - Девушка, с которой он был до меня. Он вел себя странно каждый раз стоило ей прийти. Думаю, будет полезно, если мы узнаем, что именно произошло между ними. - Хороший старт для начала, - сказал Чимин. - У тебя есть ее номер? - Нет, но она у меня в черном списке в инстаграмме. Я просто разблокирую ее и отправлю ей сообщение. - Почему ты ее заблокировала? - Чимин вскинул бровь. Я прикусила щеки изнутри и начала постукивать по телефону. - Ты же знаешь, что я буду продолжать настаивать, пока ты не ответишь? - Я знаю. Объясню позже, хорошо? То, что произошло между ней, Джином и мной, было одно из тех немногих вещей, о которых я никогда не рассказывала Чимину. Я боялась сказать ему тогда и все еще боялась сообщить сейчас. Напечатав ей сообщение, я взглянула на него. - Не знаю сколько времени займет, чтобы она ответила. Не хочешь сходить в свою комнату сейчас? - Конечно. Идя вместе к зданию его общежития, в животе скрутился тугой узел, пока я ждала ответа от бывшей Джина. Чтобы занять свои мысли, я заметила, как небо темнеет в фиолетовых сумерках. Температура снижалась по мере того, как ночная прохлада разносилась по воздуху. Мы прибыли после небольшой прогулки. Чимин привел меня на третий этаж, и мы прошли по коридору, пока не достигли его двери. Я запомнила номер комнаты на случай, если мне когда-нибудь понадобится его найти.  Вместо того, чтобы открыть дверь, он постучал. Не прошло и секунды, как дверь распахнулась, обнажив скучающего Чонгука. Его усталое лицо мгновенно насторожилось, увидев меня, и уголки его губ игриво приподнялись. - Вы только посмотрите, - сказал он, прислонившись плечом к косяку. - Я не ждал сегодня гостей. - Мы не надолго. Я только заберу вещи и мы уйдем, - заявил Чимин, схватив меня за запястье и потянув за собой в комнату, проходя мимо Чонгука. - Но это не весело, - поддразнил он. Чимин проигнорировал его, ища одежду в шкафу. Я воспользовалась возможностью, чтобы осмотреть комнату. Она была почти такой же, как у меня, только немного больше и с дополнительной кроватью на противоположной стороне. Комната Чимина была неухоженной, с не застеленной кроватью, скомканными бумагами и учебниками, валяющимися на полу, и наполовину полным стаканом воды на его пыльном столе. Однако вторая сторона комнаты оказалась безупречной. Кровать была чистой и заправленной, на полу не было разбросанной одежды и бумаг, а на столе был идеальный порядок. Единственное, что лежало на кровати - это большой черный блокнот. - Что это? - я указала на блокнот, когда посмотрела на Чонгука. Его глаза блеснули, а губы растянулись в ленивой улыбке. Он прошел мимо меня, к кровати и взял блокнот в руки. Чонгук похлопал по месту рядом с собой, и я, немного поколебавшись, присоединилась к нему. - Это альбом для рисования. Можешь взглянуть, если хочешь, - тихо сказал он, передавая его мне. Я чувствовала на себе его взгляд, когда открывала первую страницу. Чонгук оперся на руки рядом со мной, и я попыталась не обращать внимания на то, как его плечо коснулось моего. - Это прекрасно, - сказала я, полностью трепеща над наброском перед собой. Это был великий длинноволосый волк с черной шерстью, нарисованный с осторожностью и точностью. Единственным цветом на странице, который выделялся на фоне ониксового меха, был яркий оранжевый цвет глаз, смотрящих на меня. - Спасибо, - усмехнулся Чонгук. - Мне нравится рисовать животных. - Это все, что ты рисуешь? - поинтересовалась я, переходя к следующей странице. Но он внезапно выхватил блокнот из моих рук. - Нет, я рисую и другие вещи. Но на сегодня у тебя была возможность взглянуть только на этот рисунок, - сказал он с ухмылкой. Прежде чем я успела его расспросить, у меня зазвонил телефон. Мое сердце забилось быстрее, когда я потянулась к карману и вытащила его, увидев ее имя на экране. Я мгновенно разблокировала его и открыла сообщение, чувствуя, как сердце уходит в пятки, когда я читала ее ответ.

Привет, мне нужно поговорить с тобой о Сокджине

Ты все еще общаешься с ним? Тебе нужно держаться подальше от Джина Он опасен
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.